1. Распределение — неравномерное.

2. Распределение материала в логической последовательности

3. Здесь мы видим нормальное распределение.

4. Распределение бюджета Министерства обороны для всех одинаково.

5. Неравное распределение власти всегда приводит к насилию.

6. Это нормальный снимок, показывающий равномерное распределение энергии.

7. В тех случаях, когда нет веских причин предпочесть одно априорное распределение вероятности над другим, для простоты используется cопряжённое априорное распределение.

8. Он отвечает за распределение комнат и она

9. Мы просеиваем материал, используя магниты, и воздушное распределение.

10. Это распределение неправильных ответов на одно из заданий.

11. Это распределение дохода в Китае в 1970 году.

12. Тогда мы получим распределение массы вместо ряда распределения.

13. Распределение ценности среди точек взаимодействия в пути конверсии.

14. Что же определяет разновидность и распределение микроорганизмов в помещении?

15. Учтите, что эти правила определяют относительное, а не абсолютное распределение.

16. В среднем требовалось восемь дней на погрузку и распределение расфасованного груза в трюме плюс восемь дней в порту прибытия на разгрузку и распределение.

17. Это распределение доходов людей на Земле, начиная с одного доллара.

18. Нормальное распределение – отличный способ обнаружить, не пропали ли негативные результаты небольших испытаний.

19. Это так, потому что распределение участков собраний в многоязычных районах производится по языкам.

20. Все языки характеризуются своим частотным распределением, и это распределение у каждого своё.

21. Распределение заработной платы перекос вправо, большинство людей зарабатывают меньше, чем среднемесячная заработная плата.

22. Нормальное распределение - отличный способ обнаружить, не пропали ли негативные результаты небольших испытаний.

23. Гауссовский процесс может быть использован как априорное распределение вероятностей функций в байесовском выводе.

24. Общее распределение государственных служащих по полу свидетельствует о равном количественном соотношении мужчин и женщин

25. Если вы хотите сгладить распределение расходов в течение дня, рекомендуется использовать равномерный показ объявлений.

26. IANA отвечает за распределение всех зарезервированных имён и номеров, которые используются в протоколах, определённых в RFC.

27. Грант Сьютер, который отвечал за распределение территорий для проповедования, спросил, кто будет там проповедовать.

28. a) использование Рекомендаций КЕС в качестве отправной точки и распределение показателей по целевым показателям ЦУР;

29. Второй факт относится скорее к неравному распределению богатства. Самое главное, что неравное распределение богатства всегда намного превышает неравное распределение дохода, а также что неравное распределение богатства, хоть и выросло за последние десятилетия, всё ещё не такое пугающее сегодня, как было сто лет назад, хотя общее благосостояние относительно доходов сейчас выправилось после сильнейших шоков, вызванных Первой мировой войной, Великой депрессией, Второй мировой войной.

30. “Распределение льдов с H2O и CO2 на Ариэле, Умбриэле, Титании и Обероне, полученное от обсерватории IRTF/SpeX”.

31. Проводились ли какие-либо долгосрочные исследования для оценки того, изменилось ли распределение домашнего труда за долгий период времени?

32. На протяжении 12 тысяч лет распределение населения по возрасту представлялось в виде пирамиды, вершина которой — самые пожилые жители.

33. " ы выбираешь степень риска, который готова пойти, завер € ешь нотариально выбранное распределение активов и всЄ готово.

34. Итак, случайное распределение индифферентных факторов среди контрольных групп, исследования различных видов воздействия на достаточно долгий срок.

35. Данные со спутника TOMS 7, изображенные на экране, показывают среднегодовое распределение ультрафиолетового излучения на поверхности Земли.

36. В инструменте "Распределение ставок в режиме реального времени" ставкам ниже минимальной цены присваивается статус "Ставка ниже минимальной".

37. Это разрушало равномерное распределение начальной позиции ротора, и при повторяющихся наблюдениях позволяло союзникам воссоздавать роторные схемы полностью.

38. Этот проект поможет ученым оценить и понять химические процессы, контролирующие распределение озона в атмосфере Земли, особенно в области высоких широт.

39. Этот человек является ответственным за организацию похорон, сбор средств и распределение этих средств после выплаты всех долгов и налогов.

40. Вы можете создать два назначения "отслеживание" для этого партнера, в каждом из которых будет указано распределение дохода и соответствующий инвентарь.

41. В левой части камеры находится волнообразное, рассеянное распределение пучка квантов — частицы, например, электрона, и она отличается от мячика, отскакивающего от стены.

42. Комиссия отметила, что члены Комитета по инвестициям ранее рекомендовали тактическое распределение активов в виде фиксированной процентной доли для каждого класса активов.

43. Целью было равномерное распределение, чтобы избыток братьев мог восполнить недостаток у святых в Иерусалиме и Иудее (2 Коринфянам 8:13—15).

44. Так что, сущность микроэкономики в том, как индивиды... индивиды принимают решения, или, на самом деле можно сказать " распределяют ", распределение... принимают решения или распределяют.

45. Если карусель, как в примере выше, отображается над каруселью для AMP-страниц, расположенной на позиции 2, это не будет влиять на распределение позиций.

46. Регулирование представляет собой предпочтительный вариант, хотя и связано с отказом от выгод открытых рынков капитала, таких, как более низкая стоимость и более эффективное распределение капитала

47. Вместе с тем распределение времени было разным, поскольку количество времени, затраченного на выполнение оплачиваемой работы, не соответствует сокращению количества времени, затраченного на выполнение неоплачиваемой работы

48. Что будут происходить такие назначения, показывается тем фактом, что в видении Иезекииля севернее и южнее одной полосы земли, определенной для правления, было предпринято распределение уделов колен.

49. Комитет напоминает, что модель поставки «под ключ» означает, что коммерческий поставщик отвечает за все этапы вплоть до заправки топлива в автотранспортные средства или оборудование, включая хранение и распределение.

50. Тесное сотрудничество старейшин и служебных помощников, а также эффективное распределение поручений поможет тебе высвободить время для сестры, которая нуждается в тебе больше всех,— для твоей жены.

51. План предусматривал участие около 40 тыс. венесуэльских солдат в мероприятиях по борьбе с нищетой «от двери до двери», включая массовые прививки, распределение продовольствия в трущобах и школах.

52. Но для этого нужна всесторонняя поддержка странам с пунктами въезда, необходима проверка людей на благонадёжность и внедрение прочих механизмов, распределение приезжающих по всем странам Европы в зависимости от возможностей конкретной страны.

53. Менеджер рекламы использует динамическое размещение, чтобы оптимизировать распределение остаточного инвентаря (при помощи Ad Exchange, Open Bidding, медиации и т. д.) с учетом целей позиций, при этом не допуская недовыполнения позиций с зарезервированными показами.

54. "КАПС холдингс лимитед" котируется на зимбабвийской фондовой бирже и имеет ряд дочерних компаний, занимающихся различными видами деятельности на рынке фармацевтической продукции (производство, оптовая продажа, распределение и розничная продажа фармацевтической продукции

55. 17 В одном широко признанном справочном труде сказано: «Распределение континентальных платформ и океанических бассейнов на поверхности земного шара, а также основные очертания суши уже долгое время остаются интересным вопросом для научных исследований и теоретизирования».

56. Хотя этот максимальный показатель обеспечивает определенную уравновешенность методологии расчета шкалы, распределение взносов по-прежнему разбалансировано, поскольку # процен-тный градиент, применяемой по единой ставке, не обеспечивает вопреки своему предназначению облегчения положения большого числа государств-членов с низкими показателями дохода на душу населения

57. Вот, что мы получим, если, к примеру, посмотрим распределение аминокислот на поверхности кометы или в межзвёздном пространстве или в лаборатории, в которой вы будете совершенно уверены, что, как и в условиях «теории первичного бульона», в ней не будет живых организмов.

58. Причины, по которым фирмы используют внешний подряд, включают в себя: сокращение издержек; повышение качества услуг; возможность оказывать услуги # часа в сутки и # дней в неделю; доступ к более крупному объему ресурсов; продвижение товарных знаков на новых рынках; а также распределение операционных рисков

59. Департамент полевой поддержки заявил, что он рассмотрит вопрос о включении в аттестационные карточки кадровой работы или ежемесячные статистические данные о полевом персонале, публикуемые Департаментом, показателя, с помощью которого можно было бы отслеживать развертывание и географическое распределение персонала в районе ответственности полевых миссий.

60. А поскольку уровень рождаемости падал одновременно с ростом продолжительности жизни, пирамида, которая всегда представляла собой возрастное распределение населения в виде большого количества молодёжи внизу и крошечной макушки стариков вверху, тех, что выжили и дожили до седин, сегодня приняла другую форму и превратилась в прямоугольник.

61. Но мы также включаем сюда то, что мы называем медленными переменными, те системы, которые, как под капотом, регулируют способность планеты к устойчивости -- нарушение больших циклов азотистого и фосфорного обмена почв, изменения использования земель, темпы потери биоразнообразия, использование пресной воды, функции, которые регулируют биомассу на планете, распределение углерода, разнообразие.

62. Научные исследования и биопоисковые работы в этих хрупких экосистемах могут вызывать разрушение среды обитания видов и их вымирание и поэтому должны вестись таким образом, чтобы гарантировать рациональное использование биологических ресурсов, включая справедливое распределение выгод для всего человечества в соответствии с общими принципами Конвенции по морскому праву и Конвенции о биологическом разнообразии

63. Стремясь обеспечить справедливое географическое распределение, УВКПЧ будет продолжать уделять особое внимание вопросу гендерного равновесия- области, в которой решимость и согласованные усилия оправдались, как об этом свидетельствует тот факт, что по состоянию на # декабря # года женщины составляли # % постоянных и # % временных сотрудников УВКПЧ, что равно среднему показателю по всему Управлению в # %

64. подтверждает также свою просьбу к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы в процессе поддержания постоянно обновляемого веб‐сайта, содержащего достоверную информацию, в рамках Департамента общественной информации было гарантировано правильное распределение финансовых и людских ресурсов, выделяемых на поддержание веб‐сайта Организации Объединенных Наций, между всеми официальными языками, постоянно учитывая при этом специфику каждого официального языка;

65. Даже в тех случаях, когда утверждение таких взносов зависит от применения тех или иных критериев стратегической оценки, эти взносы не позволяют проводить систематическое распределение ресурсов в соответствии с критериями стратегического планирования и не способствуют стратегическому распределению ресурсов в соответствии с повесткой дня Организации Объединенных Наций в области развития

66. Предлагается, чтобы при составлении первого валового бюджета существующее распределение финансирования между регулярным бюджетом, вспомогательным счетом для операций по поддержанию мира, бюджетами трибуналов, бюджетом генерального плана капитального ремонта и бюджетами управляемых в централизованном порядке внебюджетных вспомогательных счетов для программ использовалось в качестве основы для первоначального установления долей для распределения расходов по валовому сводному бюджету

67. В СП1-БУОР содержится также ссылка на несправедливое распределение преимуществ в соответствии с законодательством Соломоновых Островов о добыче полезных ископаемых (Закон о полезных ископаемых и горнодобывающей промышленности) и утверждается, что преимущества распределяются по следующей формуле: 1) горнодобывающая компания (97%), 2) правительство Соломоновых Островов (1,5%); 3) провинция Гуадалканал (1,3%); и 4) собственники ресурсов (0,2%)[endnoteRef:90].

68. Деятельность в этой сфере включает наблюдения, осуществляемые участвующими в ГСН космическими агентствами, проведение интеркалибровки в связи с этими наблюдениями, подготовку таких продуктов, как СКОПЕ-МК, распределение и распространение данных и подготовка кадров и создание потенциала, как, например, Виртуальная лаборатория ВМО/КГМС для подготовки кадров и обучения в области спутниковой метеорологии, призванная обеспечивать, чтобы члены ВМО и их партнеры могли с выгодой для себя пользоваться результатами этих космических наблюдений.

69. просит Генерального секретаря тем временем и пока не будет принято решение по предложениям, которые должны быть представлены в отношении разработки, обслуживания и обновления многоязычного веб‐сайта Организации Объединенных Наций, обеспечивать, насколько это возможно, справедливое распределение среди всех официальных языков на постоянной основе финансовых и людских ресурсов в рамках Департамента общественной информации, выделяемых для веб‐сайта Организации Объединенных Наций, поддерживая при этом нынешний веб-сайт, который содержал бы обновляемую и точную информацию;

70. Группа африканских стран предлагает Комиссии достичь договоренности по следующим рекомендациям: i) на национальном уровне ‐ содействовать повышению осведомленности о роли и значении ТЗ; поощрять научные исследования по ТЗ; в необходимых случаях поощрять коммерциализацию ТЗ; и координировать усилия с целью документального оформления ТЗ; ii) на международном уровне ‐ содействовать развитию сотрудничества между международными организациями, занимающимися ТЗ; поощрять справедливое распределение выгод; изучить минимальные требования к международной специальной системе общинных прав для защиты ТЗ; поощрять обмен опытом; и содействовать наращиванию потенциала развивающихся стран и НРС в области ТЗ.

71. В главах 3–9 основное внимание будет уделено оказанию услуг (в том числе в сфере продовольствия, строительных материалов, возобновляемой энергии и охраны прибрежных районов); гидрологическому циклу (включая уровень моря, соленость, питательные вещества и перенос тепла); взаимодействию океана и атмосферы (включая качество воздуха, метеорологические явления, подкисление, добычу угля); разработке месторождений первичными методами (включая распределение, причины и последствия, приповерхностный слой); производству карбонатов из океанических источников (включая отложение осадков на атоллах); экосистемным услугам эстетического, религиозного и духовного характера, а также научной точке зрения и соответствующим выводам.

72. вновь заявляет, что государствам-участникам при выдвижении кандидатов в члены Комитета по правам человека и Комитета по экономическим, социальным и культурным правам следует учитывать, что в состав комитетов должны входить лица, обладающие высокими нравственными качествами и признанной компетентностью в области прав человека, принимая при этом во внимание полезность участия в работе комитетов нескольких лиц, обладающих юридическим опытом, и что члены комитетов выступают в своем личном качестве, и вновь заявляет далее, что при выборах в Комитет следует принимать во внимание справедливое географическое распределение членов и представительство различных форм цивилизации и основных юридических систем;

73. ИОМ указал, что в скором времени он предоставит в распоряжение проекта данные о плотности залегания и содержания металлов (1090 станций), соотношении марганца и железа (800 станций), подводных снимков некоторых районов в 60 точках, отчет о взаимосвязи между плотностью залегания конкреций и содержанием металлов, данные об осадочном слое, включая пространственное распределение и толщину осадков в отдельных профилях, данные о взаимосвязи между плотностью залегания/сортностью конкреций и толщиной осадков и распределением фаций на основе параметров по 260 станциям, различные данные по параметрам водной толщи в зоне минимальной концентрации кислорода (16 станций регистрации параметров проводимости, температуры и глубины), содержание карбоната в осадках на 250 станциях и тектонической и вулканической активности.