1. Хотя электрон — элементарная частица, нейтроны и протоны таковыми не являются.

Electron thì là hạt cơ bản, nhưng notron với proton thì không.

2. 1897 год Джозеф Томсон открыл электрон исследуя электронно-лучевую трубку.

Năm 1897 J. J. Thomson phát hiện ra electron bằng cách sử dụng ống tia âm cực.

3. Когда Z растёт, наш подход должен дать лучшие результаты, поскольку электрон-электронное отталкивание станет меньше.

Khi Z trở nên lớn hơn, cách tiếp cận của chúng ta sẽ cho những kết quả tốt hơn vì các số hạng đẩy giữa các electron sẽ trở nên nhỏ hơn.

4. До сих пор использовалось очень грубое приближение независимых частиц, в котором электрон-электронное отталкивание полностью исключалось.

Cho tới đây một sự gần đúng các hạt độc lập hết sức thô thiển đã được sử dụng, trong đó số hạng đẩy electron-electron bị bỏ qua hoàn toàn.

5. А что, если бы мы смогли научиться с большой акуратностью контролировать самую суть энергии, электрон?»

Và điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể kiểm soát được bản chất của năng lượng, tức là hạt điện tử?

6. На диаграмме слева рентгеновский луч проникает в атом и выбивает электрон из внутренней оболочки атома.

Khi một tia X chiếu vào biểu đồ bên trái, nó đánh bật một electron từ vỏ bên trong nguyên tử.

7. Таким образом, в том, что мы предполагали до сих пор, лишь бы электрон, представляет собой миниатюрный плазменный.

Vì vậy, trên thực tế, những gì chúng ta đã giả định cho đến nay - là chỉ có một electron, hóa ra chính là một plasma nhỏ.

8. Андерсон получил первое прямое доказательство существования позитрона путём облучения различных материалов гамма-лучами, произведёнными радиоактивным ядром ThC'' (изотоп таллия с массой 208), что привело к образованию электрон-позитронных пар.

Anderson đã có được bằng chứng trực tiếp đầu tiên về sự tồn tại của các positron bằng cách bắn các tia gamma được sản xuất bởi các nuclide phóng xạ tự nhiên ThC'' (208Tl) vào các vật liệu khác, kết quả là tạo ra các cặp positron-electron.

9. Материи, темной материи и антиматерии, и... остаточные магнитные поля внутри него... не имеет значения, если это протон, если электрон, или если это звезда, Все это, как только мы понимаем эту концепцию, мы можем использовать его для различных целей.

Vật Chất, Vật Chất Tối, và Phản Vật Chất, cùng các từ trường thặng dư trong đó.., không quan trọng là plasma đó là 1 proton, 1 electron, hay là 1 ngôi sao... áp dụng cho tất cả mọi thứ! Một khi ta hiểu được khái niệm này, thì ta có thể dùng nó cho các mục đích khác nhau.