1. Разрушительное чувство стыда – ложное чувство вины

Sự Hổ Thẹn Tiêu Cực—Giả Dối Vô Ích

2. Чувство никчёмности.

Mặc cảm.

3. Приятное чувство юмора.

Anh có khiếu hài hước thật.

4. Ревность - чувство никчемное.

Ghen tuông là một cảm xúc vô dụng.

5. Зависть - глупое чувство.

Ghen ghét chẳng mang các cậu đi tới đâu đâu.

6. Меня захлестнуло чувство стыда.

Tôi cảm thấy xấu hổ một cách sâu sắc.

7. Меня поглотило чувство безысходности.

Tôi cảm thấy rất căm phẫn.

8. Новое чувство овладело поляками.

Nhưng một bầu nhiệt huyết mới đã tới với mọi người dân Ba Lan.

9. Чувство вины как симптом?

Thấy có lỗi cũng là triệu chứng sao?

10. Разве что чувство безысходности.

Chí có mỗi tuyệt vọng thôi

11. Родителей начинает терзать чувство вины.

Những cảm giác tội lỗi bắt đầu đè nặng trong lòng cha mẹ.

12. Вы ощущаете чувство риска.

Bạn cảm giác như????

13. Где твое чувство азарта?

Óc phiêu lưu của em đâu rồi?

14. Что это за чувство?

Là cảm giác nào?

15. * чувство покинутости и отверженности;

* Cảm thấy bị bỏ rơi và bị khước từ

16. Верность и чувство долга

Cam kết bao gồm bổn phận

17. Дело в том, что ярость Бога — это не неуправляемое чувство, а справедливое чувство негодования.

Nghĩa là Ngài phẫn nộ vì cớ công bình chứ không phải vì xúc động không kiềm chế.

18. Чувство может подкрасться почти незаметно

Những cảm giác có thể làm cho người ta ghê sợ là như thế này

19. Меня вновь охватило чувство никчемности.

Lần nữa, cảm giác vô dụng lại xâm chiếm tâm hồn.

20. У нас также есть вестибулярное чувство, или чувство равновесия, за которое отвечает внутреннее ухо.

Chúng ta cũng có giác quan tiền đình, tức giác quan về thăng bằng, nằm ở tai trong.

21. Но чувство беспокойства не прошло.

Nhưng nỗi lo âu tôi cảm thấy không rời khỏi tôi.

22. ● 1-я пропасть: чувство никчемности.

● Khoảng cách 1: Có cái nhìn tiêu cực về bản thân.

23. Это скрашивало острое чувство одиночества.

Điều này thật sự giúp tôi đối phó với nỗi cô đơn tột độ.

24. Знакомо ли вам это чувство?

Bạn đã trải qua kinh nghiệm này chưa?

25. Это притупляет твое чувство вины?

Như thế đã an ủi cho tội lỗi của cậu chưa?

26. Примешано ли сюда чувство удивления?

“Nó có khiến người ta suy ngẫm không?”

27. Плюс получаешь это надоедливое чувство вины

Có lẽ lương tâm anh ta vĩ đại quá.

28. Но у меня сильное чувство самосохранения.

Nhưng tôi có bản năng sinh tồn rất tốt.

29. Странное чувство в ее сердце увеличилось.

Cảm giác đồng tính trong trái tim của cô tăng lên.

30. Растут отчаяние, разочарование и чувство безысходности.

Người ta càng ngày càng tuyệt vọng và chán nản.

31. " акое чувство, что внутренности перемешались!

Ruột gan tôi lộn tung phèo hết rồi.

32. Но я считаю, что мы при этом теряем чувство правильного представления о небе, чувство окружения.

Nhưng những gì chúng ta mất, tôi nghĩ là tri giác, khả năng phán đoán đúng đắn về bầu trời, linh cảm về phạm vi.

33. Шестое чувство у алкоголика на спирт.

Giác quan thứ 6 của một kẻ nghiện rượu.

34. В нашем доме воцарилось чувство покоя.

Cảm giác trong nhà của chúng tôi thật là êm ả.

35. Похоже, Эван потерял свое чувство юмора.

Có vẻ như Evan đã đánh mất khiếu hài hước rồi.

36. Испытывали ли вы чувство моральной неопределенности?

Bạn có cảm thấy một sự mơ hồ về đạo đức?

37. • Что поможет некоторым преодолеть чувство неуверенности?

• Điều gì có thể giúp một số người vượt qua cảm giác không đủ khả năng?

38. КАК мы должны рассматривать чувство горести?

CHÚNG TA nên quan niệm thế nào về những cảm giác phiền muộn?

39. Деньги склонны порождать у людей чувство самонадеянности.

Tiền bạc thường có khuynh hướng tạo cảm giác tự mãn.

40. У меня чувство, что говорю с собакой.

Được rồi mình có cảm giác như đang nói chuyện với một người câm ấy

41. Вторая характерная составляющая сожаления - это чувство недоумения.

Đặc điểm thứ hai của sự hối hận là cảm giác bối rối.

42. Чувство собственного достоинства не позволило ему свернуть.

Không có một góc độ nào đáng giá.

43. Я совершенно утратил чувство собственного достоинства.

Tôi đánh mất hết phẩm giá của mình.

44. Порой поведение своевольного ребенка вызывает у родителей не только чувство вины или боли, но и чувство стыда.

Bởi vì bên cạnh cảm giác đau buồn và có lỗi, bạn cũng có thể cảm thấy xấu hổ vì đứa con rồ dại.

45. Чувство вины, сопутствующее ошибкам, может быть смыто.

Tội lỗi đi kèm với những lỗi lầm có thể được thanh tẩy.

46. Однако это особое чувство быть чемпионом здесь».

Tuy nhiên việc bảo vệ chức vô địch lại là điều chông gai."

47. Я ощутил чувство расслабления, закалённого чувством ожидания.

Tôi đã cảm nhận được sự thoải mái được hòa quyện với sự háo hức mong đợi.

48. Удивительно, как это атеисты прививают чувство вины.

Thật bất ngờ khi một kẻ vô thần lại giỏi gây tội lỗi như vậy.

49. Ярость Бога — не какое-то безудержное чувство.

Cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời là một cảm xúc có kiểm soát—một sự phẫn nộ chính đáng.

50. " акое чувство, будто мы сами себ € кастрировали.

Sao tôi cảm thấy như ta tự thiến vậy nhỉ?

51. Знаешь, кто его быстро приведет в чувство?

Này, cậu biết ai có thể biến đổi đứa trẻ chỉ trong một nhát cắn không?

52. И тогда он ощутил тихое, спокойное чувство.

Và sau đó một cảm giác bình an, thanh thản tràn ngập lòng nó.

53. Вслед за этим обычно приходит чувство вины.

Tiếp theo những cảm xúc này thường là sự ập đến của những làn sóng mặc cảm tội lỗi.

54. Как развивать чувство неотложности в отношении служения

Làm thế nào để vun trồng tinh thần cấp bách trong công việc rao giảng?

55. 15 Зависть — чувство, которое может отравить мышление

15 Ghen tị—Chất độc làm hại tâm trí

56. Когда ты испытал самое сильное чувство стыда?

2. Khoảnh khắc ngượng ngùng nhất của cha mẹ/ông bà là gì?

57. Деньги приносят счастье и дают чувство безопасности.

Tiền bạc mang lại an ổn và hạnh phúc cho bạn.

58. Исполнение долга приносит чувство радости и покоя.

Một người thi hành bổn phận của mình mang đến một cảm giác hạnh phúc và bình an.

59. В результате страх, чувство неуверенности и отчаяние нарастают!

Do đó, sự sợ hãi, nỗi bất an, và sự tuyệt vọng tăng thêm!

60. Личное свидетельство также увеличивает чувство долга и ответственности.

Một chứng ngôn cá nhân cũng mang đến trách nhiệm và trách nhiệm giải trình.

61. Другие вступают в банды, чтобы ощутить чувство локтя.

Những em khác gia nhập các băng đảng để có cảm giác được đùm bọc.

62. Это было очень неудобное и неприятное чувство.

Và điều đó rất không thoải mái và rất khó chịu.

63. Что интересно, у них есть чувство юмора.

Nhưng có điều thú vị là họ rất có khiếu hài hước.

64. 11 Но как выразить наше чувство заботы?

11 Nhưng làm thế nào chúng ta có thể biểu lộ sự quan tâm?

65. У него есть острое чувство иронии, наш тюремщик.

Kẻ giam giữ chúng ta quả là giỏi sắp đặt những sự trớ trêu.

66. Однако неужели зазорно проявлять чувство скорби по умершему?

Vậy biểu lộ nỗi đau khi mất người thân có gì sai không?

67. Сколько себя помню, я всегда испытывала чувство никчемности.

Tôi luôn có mặc cảm tự ti.

68. Некоторые, испытывая чувство подавленности, начинают неудержимо тратить деньги.

Khi chán nản một số người lại đi mua sắm lu bù.

69. Ты думаешь, что чувство мести затуманило моё суждение?

Ông nghĩ rằng phán đoán của tôi bị che mờ bởi thù hận à?

70. Но это чувство замешательства является основой современного искусства.

Nhưng cảm xúc bối rối là chắc chắn có với nghệ thuật đương đại.

71. Вы иностранец, но чувство юмора у вас неплохое.

Anh cũng có khiếu hài hước... với một người ngoại quốc đấy, Monsieur Frank.

72. Именно поэтому Соня стремится всеми средствами обострить чувство.

Do vậy, Hideo quyết tâm cố gắng cải thiện mình.

73. Взаимная ответственность дает супругам чувство спокойствия и уверенности.

Khi hai người hôn phối cam kết với nhau, họ cảm thấy yên tâm.

74. Именно тогда я испытал некое согревшее меня чувство.

Là đó là khi cái cảm giác này bao trùm lên tôi như một cái chăn ấm áp.

75. «Любовь – это чувство глубокой преданности, заботы и привязанности.

“Tình yêu thương gồm có sự tận tụy, quan tâm và cảm mến sâu xa.

76. Тот брат рассказал, как его терзало чувство утраты.

Anh cho biết lúc ấy anh chìm ngập trong những cảm xúc dễ tổn thương.

77. Что ж, Мэггот, у тебя есть чувство юмора.

Sao, Maggott, tôi thấy anh có khiếu hài hước đó.

78. У меня всегда было чувство, что он его побаивался.

Em luôn có cảm giác rằng bố em sợ hắn.

79. У меня было чувство, что мастер смеётся надо мной.

Nó cứ như nhà danh hoạ cổ đang chế nhạo tôi.

80. Было такое чувство, словно Иегова говорит лично со мной.

Tôi lắng nghe như thể Đức Giê-hô-va đang nói với tôi.