1. Я много чего знаю, чего вы не знаете.

Tôi biết nhiều việc anh chưa biết.

2. Подождать чего?

Chờ đợi gì?

3. Чего застыл?

Sao còn đứng đó làm gì?

4. Чего стоишь, боец?

! Sao lại dùng lại, thằng chọi kia?

5. Чего ты выжидаешь?

Cô còn chờ gì nữa?

6. Ты чего, спятил?

Còn đứng đó làm gì hả?

7. Чего вы пялитесь?

Sao mấy đứa lại nhìn anh?

8. Ломка от чего?

Cai nghiện gì?

9. Чего надо, мужик?

Anh muốn gì?

10. Чего вы ждете?

Tụi bay còn chần chờ gì nữa?

11. От чего он?

Chìa khóa này mở cái gì?

12. Перепила кое-чего.

Uống nhiều quá ấy mà.

13. И ради чего?

Vì cái gì chứ?

14. Кто сделал чего?

Ai cử cái gì?

15. Чего вы боитесь?

Có vấn đề gì không?

16. Чего вы боитесь?»

"Ông/bà e ngại điều gì?"

17. Чего добру пропадать.

Không nên bỏ phí.

18. Чего ты добиваешься?

Anh đang đợi gì vậy?

19. Чего не видали?

Sao chẳng thấy anh?

20. Ты чего добиваешься?

Mục đích ở đây của anh là gì?

21. Чего там мешкаешься?

Làm gì lâu vậy?

22. Из-за чего?

Đổi lại với chút gì chứ?

23. Чего добиваются насмешники

Những dục vọng của kẻ chế giễu

24. Чего они добиваются?

Họ muốn thế nào chứ?

25. Ты чего вырядился?

Anh đang mặc cái quái gì thế?

26. Но, интерпретатор чего?

Người biểu diễn cái gì?

27. Чего вы мне недоговариваете?

Còn điều gì mà ngài chưa cho tôi biết nữa?

28. Чего ты хочешь, Бронн?

Anh muốn gì, Bronn?

29. Начало чего, мистер Кирк?

Bắt đầu của việc gì hả, cậu Kirk?

30. С чего это вдруг?

Sao đột nhiên lại thế ạ?

31. * Для чего нужны знаки?

* Những cái bảng hiệu này dùng để làm gì?

32. Для чего нужен Вефиль?

Hoạt động ở các Bê-tên ủng hộ công việc cấp bách nào?

33. – До чего упрямая девка!

Ông thật khó lay chuyển như cô gái kia

34. Миледи, желаете чего-то?

Công nương của ta có muốn thứ gì không?

35. Починить грузовик для чего?

Sửa xe tải làm gì pa?

36. Чего ты резину тянул?

Cậu làm gì lâu dữ vậy?

37. Ты чего делаешь, братан?

Các cậu đang làm gì vậy?

38. Ради чего стоит жертвовать

Đáng Bõ Công để Hy Sinh

39. Ради чего стоит жить

Bí quyết để có đời sống ý nghĩa

40. С чего ты взял?

Sao con biết điều đó?

41. Я знаю, чего хочу!

Tôi biết mình muốn gì chứ!

42. Чего тебе надо, модник?

Anh muốn gì, ngố?

43. Не чего, мистер Кил.

Không phải cái gì, ông Keel ạ.

44. Для чего? Для распродажи?

Cho cái gì, cửa hàng bánh?

45. Будете чего-нибудь прохладительного?

Uống gì lạnh nhé?

46. До чего же скучно.

Việc này thật chán chết.

47. Начнём с чего полегче.

Bắt đầu với câu dễ nhất.

48. Чего Бог не предопределяет?

Biết trước tất cả hay có lựa chọn?

49. Чего ты там мычишь?

Sao phải rống be be lên thế?

50. Вот чего ты добиваешься.

Đó là cái mà tất cả các anh đều muốn.

51. Чего требует этот отрезок?

Bản nhạc này yêu cầu gì?

52. Чего вы так названиваете?

Bấm chuông gì lắm vậy?

53. Знак чего? Даров Смерти.

Bảo bối tử thần.

54. C чего такая одержимость?

Sao anh bị ám ảnh ghê vậy?

55. Видно там чего-нибудь, Бак?

Thấy gì ngoài kia không, Buck?

56. Чего бы это ни стоило.

Bằng bất cứ mọi cách.

57. Чего же стоит наше слово.

Cũng chẳng khác gì.

58. Из чего сделана эта птица?

Con chim được làm bằng gì?

59. Чего ты ко мне пристал?

Anh muốn tôi nói gì đây?

60. Предзнаменованием чего было воскресение Лазаря?

Sự sống lại của La-xa-rơ bảo đảm điều gì?

61. И предзнаменованием чего это было?

Và sự việc này báo trước về điều gì?

62. После чего они их замостили.

Và sau đó họ lát đá cho chúng.

63. Чего ты про деньги заладил?

Tao mày lại nói về tiền?

64. Чего же ты хочешь, Вильям?

Khỏe chứ, William?

65. До чего убога эта нация.

Chuyện vớ vẩn này là gì đây?

66. Интересно, чего ему это стоило.

Không biết cái giá ông ấy phải trả là gì.

67. Это то, чего требует медицина ".

Đây là cái mà ngành y đòi hỏi. "

68. Чего это ты так испугалась?

Sao nhìn cô sợ hãi vậy?

69. Предвестием чего является нашествие саранчи?

Tai vạ cào cào báo trước về điều gì?

70. А чего бояться безголовых воров?

Sao cô lại sợ bọn trộm không đầu đã bị bắt chứ?

71. Ты чего, тачки перепутал, придурок?

Cậu nhầm xe BMW à?

72. Чего не скажешь о вас.

Điều ta chẳng thể nói về bất kỳ ai trong số các ngươi.

73. Чего хочет от меня Бейли?

Bộ trưởng Bailey muốn gì ở anh?

74. С чего бы мне ревновать?

Tại sao tôi phải ghen tỵ?

75. Чего ты ко мне прицепилась?

Sao cậu không thể để cho tôi yên hả?

76. Это то, чего жаждет подсознание.

Đó là cái mà những tâm trí vô thức khao khát tới.

77. Все, кто чего-то стоил.

Tất cả luôn.

78. С чего бы ей истерить?

Tại sao lại khó an ủi?

79. А ты чего баллоны катишь?

Cô bị mắc chứng quái gì vậy hả?

80. С чего это я ханжа?

Sao lại làm bộ làm tịch?