1. Это - фабрика, а не цирк!

Đây là công xưởng, không phải rạp xiếc.

2. Это по-прежнему блошиный цирк.

Vẫn chỉ là gánh xiếc những con bọ.

3. Цирк, рок- н- ролл, драма.

Xiếc, rock ́n'roll, phim truyền hình.

4. Да, но это странствующий цирк.

Em cũng biết mà, đây là đoàn xiếc lưu động.

5. Цирк, рок-н-ролл, драма.

Xiếc, rock 'n' roll, phim truyền hình.

6. Тогда зачем цирк с бессмертной девочкой?

Vậy thì sao anh lại bắn vào cô gái không thể chết?

7. ¬ есь цирк на востоке, закапывают пустой € щик.

Toàn bộ quảng trường ở phía đông, chỉ đang chôn 1 cái hòm rỗng.

8. Я не хочу идти в цирк вместе с Томом.

Tôi không muốn đi xem xiếc cùng Tom.

9. Его семья продала его в цирк, когда он был еще ребенком.

Bố mẹ bán anh ta cho 1 gánh xiếc kì dị từ hồi còn nhỏ.

10. После того, как мы сняли это, мы все пошли в цирк на Мэдисон-сквер-гарден.

Ngay khi quay xong cảnh này, chúng tôi đã đến rạp xiếc ở công viên quảng trường Madison.

11. Каждая школа — это цирк под огромным шатром. Это иерархия от акробатов до укротителей львов, от клоунов до обслуги, уводящих нас от того кем мы были.

Mỗi trường học đều có một nhóm xiếc thú và phân chia giai cấp từ người làm xiếc đến gã huấn luyện sư tử, từ anh hề cho đến những kẻ phụ việc, tất cả chúng đều khác hẳn chúng ta.

12. Тем не менее Райс вспоминает множество случаев притеснения, связанных с цветом её кожи: в магазине при покупке вещей её заставляли пользоваться складским помещением, а не примерочной, её не пускали в цирк в парке отдыха, ей отказывали в приёме в гостиницах, подавали несъедобную пищу в ресторанах.

Rice thường nhắc lại những lần cô bị kỳ thị do màu da của mình, trong đó có lần cô bị buộc phải vào phòng chứa đồ tại một cửa hàng bách hóa thay vì được sử dụng một phòng thay đồ bình thường, cô bị ngăn không được vào xem xiếc hay vào công viên giải trí, không được sử dụng phòng khách sạn, và chỉ được dọn những món ăn xoàng xĩnh trong nhà hàng.