1. Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб — твёрдое пиво.

Bia là bánh mỳ lỏng, hoặc bánh mỳ là bia đặc.

2. Про хлеб.

Về ở bánh mì.

3. Теперь... понюхайте хлеб.

Giờ thì hãy ngửi bánh mì.

4. Мы делили хлеб.

Chúng ta đã ăn cùng nhau.

5. «Пускай свой хлеб»

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

6. Вы можете испечь хлеб?

Bạn thực sự có thể làm bánh mì?

7. Вы хотели мой хлеб.

Ngày thật sự muốn bánh mì của con.

8. Пиво, хлеб, руки-ножницы.

Bia, bánh mì, cắt đầu anh.

9. Поджаривает хлеб лучше прежнего.

Nướng nhanh vù vù.

10. Арахисовое масло и хлеб.

Bơ đậu phộng và bánh mì.

11. Возьмите хлеб и крупы.

Lấy bánh mì và ngũ cốc.

12. Хлеб, торты, кексы.

Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

13. Картофель и хлеб.

Chỉ có khoai tây và bánh mì thôi.

14. Мне нужен хлеб и молоко.

Tôi cần bánh mì và sữa.

15. «Хлеб наш на этот день»

“Chúng tôi hôm nay có bánh”

16. «Отпускай хлеб твой по водам»

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

17. Мельницы и хлеб наш насущный

Nhờ cối xay mà có bánh

18. Он преломил хлеб со Старками.

Lão ta chia sẽ bánh mì và muối với nhà Stark.

19. Мы едим хлеб с маслом.

Chúng tôi ăn bơ trên bánh mì.

20. Что показывают помазанники, вкушая хлеб?

Các tín đồ được xức dầu chứng tỏ điều gì khi dùng bánh không men?

21. Маюко ест хлеб на завтрак.

Mayuko ăn bánh mì cho bữa sáng.

22. Это что, ржаной хлеб?

Bánh mì lúa mạch để làm gì?

23. Преломляет хлеб с учениками.

Ông ấy và các môn đồ đang chia nhau bánh mì.

24. Хлеб, колбаса и рис.

Bánh mì, xúc-xích và gạo.

25. Или хлеб, или сыр или йогурт.

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

26. Парни, вы не видели чесночный хлеб?

Có ai thấy bánh mì tỏi không?

27. Ты дал мне ореховый хлеб.

Bạn cho mình ăn cái bánh mì đậu đấy phải hông.

28. Три килограмма картофеля и хлеб.

3kg khoai tây, và 1 ổ bánh mì.

29. Кажется, я слишком тонко порезал хлеб.

Cháu cắt miếng bánh này quá dày, phải không?

30. Мы также любим ржаной хлеб.

Chúng tôi cũng ăn rất nhiều bánh mì lúa mạch đen.

31. благословить и освятить этот хлеб

chúng con cầu xin Cha ban phước và thánh hóa bánh này

32. Мой черный хлеб скоро исчезнет.

Nâu bánh mì của tôi sẽ sớm được đi.

33. Лучше самокаты и хлеб-соль на границе.

hoặc các vị chỉ cần gửi xe và gặp họ tại biên giới với Gatorade.

34. В этом смысле Христос поистине «хлеб жизни».

Ngài thật sự là “bánh sự sống”.

35. Смэагол терпеть не может гадкий хлеб эльфов.

Sméagol ghét bánh của loài tiên.

36. Какой хлеб использовал Иисус, вводя Вечерю Господню?

Loại bánh nào Chúa Giê-su đã dùng khi thiết lập Bữa Tiệc Thánh?

37. Представьте хлеб в виде подушки на стуле,

Tưởng tượng một ổ bánh mì là tấm nệm của ghế

38. Хлеб причастия символически представляет тело Христа.

Bánh của Tiệc Thánh tượng trưng cho thể xác của Đấng Ky Tô.

39. За хлеб и похлебку из чечевицы!

Để đổi lấy một bữa ăn gồm bánh và món đậu hầm!

40. Готовый хлеб тоже будет с вмятиной.

Bánh làm ra cũng sẽ có vết lõm như khuôn ấy.

41. Он лопается и выливает внутренности в хлеб.

Khi vỡ ra, chúng sẽ tỏa các chất dinh dưỡng vào chiếc bánh.

42. * Что изменяется, когда мы не просто едим причастный хлеб, а вкушаем причастный хлеб «с искренним намерением»?

* Sự khác biệt giữa việc ăn bánh Tiệc Thánh và dự phần bánh Tiệc Thánh một cách “thực tâm” là gì?

43. Объясняется, как старейшины и священники благословляют причастный хлеб.

Thể thức các anh cả và các thầy tư tế ban phước lành bánh Tiệc Thánh.

44. Она знает, что завышает цены и хлеб несвежий.

Bà ta tự biết mình hét giá và bánh mì không tươi.

45. Тебе приходится перебиваться с воды на хлеб.

Thực phẩm khan hiếm.

46. Умножает хлеб и предостерегает в отношении закваски

Ngài hóa bánh ra nhiều và cảnh báo về men

47. Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày.

48. Для науки обобщение малых выборок данных — хлеб насущный.

Khái quát hóa từ những mẫu dữ liệu ít ỏi là "bánh mì và bơ" trong khoa học.

49. И люди начали раскладывать хлеб, и наконец одна команда смогла сделать бутерброд, поместив хлеб в Новой Зеландии и Испании.

Mọi người bắt đầu làm theo và cuối cùng có một nhóm người tham gia từ New Zealand đến Tây Ban Nha.

50. Ну что? Преломи со мной хлеб, Ефраим.

Dùng bữa với tôi nhé, Ephraim.

51. Иисус впервые преломляет причастный хлеб, а затем благословляет его.

(Chúa Giê Su thiết lập Tiệc Thánh.)

52. хлеб, который преломляем, не есть ли приобщение Тела Христова?

Cái bánh mà chúng ta bẻ, há chẳng phải là thông với thân-thể của Đấng Christ sao?

53. Павел сказал, что Иисус «взял хлеб и возблагодарив преломил».

Phao-lô nói là Giê-su “lấy bánh, tạ ơn, rồi bẻ ra”.

54. 140 58 Умножает хлеб и предостерегает в отношении закваски

140 58 Ngài hóa bánh ra nhiều và cảnh báo về men

55. Хлеб и вода благословляются и освящаются для наших душ.

Bánh và nước được ban phước và thánh hóa cho linh hồn của chúng ta.

56. Учителя также готовят хлеб и воду для причастной службы.

Các thầy giảng cũng sửa soạn bánh và nước cho buổi lễ Tiệc Thánh.

57. Нам дали чистую одежду, обувь, хлеб и даже конфеты.

Chúng tôi nhận được đồng phục sạch, giày, bánh mì và ngay cả kẹo.

58. Большая часть бегут в монастыри, чтобы даром хлеб есть».

Trong đời Cảnh Hưng mới dời đến xã Cam Giá, huyện Phúc Lộc”.

59. И хлеб в новой хлебопечке я есть не буду.

Và có 1 ổ bánh mỳ tớ trong lò vi sóng nhưng tớ sẽ không ăn.

60. Хлеб всегда будет получаться с вмятиной, или изъяном.

Mỗi ổ sẽ bị vết lõm hay không hoàn hảo.

61. Миа наблюдала, как они разламывают хлеб на кусочки.

Mía nhìn họ bẻ bánh ra thành từng miếng nhỏ.

62. Именно медом Такеры больше всего любят намазывать хлеб.

Mật ong là món ăn ưa thích nhất của Tucker để phết lên bánh mì nướng.

63. Она честно зарабатывает на хлеб, работая уличным продавцом.

Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.

64. Третья трансформация, живое в мёртвое, тесто — в хлеб.

Chuyển hóa lần 3, chết thêm lần nữa -- nhưng là từ bột nhào tới bánh.

65. Необходимо предоставить незаквашенный хлеб и чистое красное вино.

Nên chuẩn bị trước bánh không men và rượu nho đỏ nguyên chất.

66. Почему мы считаем этот хлеб более настоящим, чем этот?

Tại sao chúng ta cảm thấy rằng cái này chân thực hơn cái kia?

67. Семена мелют, из муки делают хлеб и даже макароны.

Hạt keo được xay thành bột để làm bánh mì và cả mì ống nữa.

68. Люди будут есть питательную пищу — «жирный» и «сочный» хлеб.

(Ê-sai 30:23, 24, “NTT”). Bánh “vừa béo vừa bùi”—tức thực phẩm có nhiều dinh dưỡng—sẽ là thức ăn hàng ngày của con người.

69. Какой хлеб употребляют Свидетели Иеговы на Вечере воспоминания?

Các Nhân-chứng Giê-hô-va dùng gì làm bánh dùng trong lễ Kỷ niệm?

70. Он положил в ковчег хлеб и свиток Торы.

Và ông ta để chúng vào trong hộp cùng với những cuộn giấy giáo điều Torah.

71. Что символизируют хлеб и вино на Ужине Господа?

Bánh và rượu được dùng trong Bữa Ăn Tối của Chúa tượng trưng cho điều gì?

72. Или сколько из вас по-прежнему едят хлеб Wonder Bread?

Hoặc, bao nhiêu người trong các bạn vẫn ăn Bánh mì Wonder?

73. Хлеб здесь, Сушеное мясо здесь, Шерсть и инструменты за углом

Lúa mì và bột ở đằng này, thịt khô ở đó, Len và các dụng cụ trong góc kia.

74. Почему христианам важно знать, что символизируют хлеб и вино?

Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô quan tâm đến ý nghĩa của bánh và rượu?

75. Что символизируют хлеб и вода, принимаемые во время причастия?

Bánh và nước Tiệc Thánh tượng trưng cho điều gì?

76. Пусть ваша корочка будет хрустящей, а хлеб всегда поднимается.

Có thể vỏ bánh của bạn sẽ giòn tan và bánh mỳ của bạn sẽ luôn nở.

77. Он приготовил из первых плодов хлеб для церковного обряда причащения.

Ông lấy một ít ngũ cốc đầu mùa để làm bánh cho lễ ban thánh thể ở nhà thờ ông.

78. Я сходил в местную булочную и забрал чёрствый хлеб.

Tôi đến chỗ người bán bánh mì gần nhà và xin những ổ bánh mì cũ.

79. * Что символизируют хлеб и вода, принимаемые во время причастия?

* Bánh và nước Tiệc Thánh tượng trưng cho điều gì?

80. Когда иудеи ели такой хлеб, они могли повредить зубы.

Ăn những chiếc bánh đó có thể khiến họ bị mẻ răng.