1. Как узнать,..

Vậy làm thế nào để biết... chocolate couverture đã đạt nhiệt độ chuẩn?

2. Тайну смерти можно узнать.

Sự chết không còn là điều bí ẩn.

3. Нужно узнать о ней побольше.

Tôi muốn đào sâu hơn.

4. Постарайтесь узнать как можно больше.

Học hỏi càng nhiều càng tốt.

5. Пытаюсь узнать свою судьбу, Катюша.

Tôi đang cố quyết định số phận mình, Catiche.

6. Как узнать, что требует Бог

Làm sao bạn có thể biết những điều Đức Chúa Trời đòi hỏi

7. Как узнать статус рассмотрения объявления

Kiểm tra trạng thái phê duyệt của quảng cáo

8. Это можно узнать, разрезав кости.

Và đó là bằng cách cắt xuyên qua xương của chúng.

9. Хотите узнать ваш главный прокол?

Cô biết cú chốt là gì không?

10. Хотите узнать, кто ел вафли?

Ngài có muốn biết ai đã ăn bánh xốp không?

11. Как узнать, истинно ли Евангелие?

Làm thế nào các em biết rằng phúc âm là chân chính?

12. Невозможно узнать, что нужно людям.

Bạn không hiểu được người dân muốn gì.

13. Он их зовёт узнать его закон.

triển vọng mai sau được cứu qua bao khổ đau.

14. Это поможет узнать, где находились тела,

Sợi vải. Mảnh vụn vữa.

15. Без передника его и не узнать.

Không mang tạp dề thì không thể nhận ra anh.

16. Ангелина: Да, мне любопытно это узнать.

Sương: Ừ, tôi cũng có thắc mắc.

17. Я захочу узнать, что он натворил?

Em có cần biết hắn đã làm gì?

18. Вы можете узнать подробности завтра вечером.

Chúng ta sẽ bàn thảo chi tiết vào tối mai.

19. Как узнать, не обмануты ли вы?

Làm thế nào bạn có thể biết chắc mình có bị lừa hay không?

20. Я хочу узнать, кто нарисовал Вас!

Cháu muốn biết ai đã vẽ ra ông!

21. Все жители сбегались узнать, что случилось.

Người ta đổ xô đến xem có chuyện gì.

22. Скиталец, хочешь узнать, кто здесь лучший?

Mav, muốn biết tay cừ nhất không?

23. * Узнать и выполнять свои обязанности священства.

* Học hỏi và làm tròn các bổn phận của chức tư tế của họ.

24. Хотите узнать мой секрет, агент Романофф?

Cô muốn biết bí mật của tôi ư, đặc vụ Romanoff?

25. Как нам узнать, чем наслаждаться безопасно?

Làm thế nào chúng ta biết điều gì là an toàn để cho chúng ta vui hưởng?

26. Узнать точную информацию можно у текущего регистратора.

Vui lòng kiểm tra với tổ chức đăng ký tên miền hiện tại để biết các hạn chế cụ thể.

27. Как могут старейшины узнать, раскаивается ли человек?

Làm thế nào các trưởng lão biết khi một người ăn năn?

28. А можно узнать, где ты стал хромым?

Ông có phiền không nếu tôi hỏi làm thế nào ông đi cà nhắc như thế hả ông Dan?

29. Все пытаются узнать, как побороть зловещего мэра.

Mọi người nhất trí tôn Viên Thiệu làm minh chủ để chống Đổng Trác.

30. Я хотел бы узнать вас лучше, Соня.

Sonya, tôi muốn thân quen với cô hơn.

31. Теперь остается узнать: когда закончились семь времен?

Câu hỏi quan trọng là: Bảy kỳ chấm dứt khi nào?

32. Полковник, можем мы узнать имя вашего информатора?

Đại tá, cho tôi cái tên của người báo tin được không?

33. Могу я узнать, на что вы намекаете?

Cho phép tôi hỏi anh có ngụ ý gì?

34. Чтобы узнать статус объявления, выполните следующие действия:

Để kiểm tra trạng thái của quảng cáo:

35. Я хочу узнать об " Армии 12 обезьян ".

Cô cần phải cho tôi biết về đội quân 12 con khỉ.

36. Плохие парни хотят узнать об информаторе агента.

Bọn bắt cóc muốn biết nguồn tin của đặc vụ.

37. Узнать, на каком устройстве было показано объявление.

Bạn muốn tìm hiểu thiết bị mà quảng cáo của bạn đã xuất hiện.

38. Ты должен узнать историю кончины своего прадеда

Con cần biết về cái chết của cụ con.

39. Как можно узнать, истинен ли этот принцип?

Làm thế nào các em có thể tìm hiểu xem nguyên tắc này có chân chính không?

40. Вы можете узнать, что нужно влажному лугу.

Và bạn có thể biết một đồng cỏ ướt cần gì.

41. Как узнать, нравятся ли Богу наши праздники?

Làm sao chúng ta có thể chắc chắn Đức Chúa Trời hài lòng về các tiệc của mình?

42. Потому что ты должна получше узнать себя.

Vì cô phải hiểu bản thân mình hơn.

43. Как узнать, вредна определенная традиция или нет?

Làm thế nào bạn biết được một truyền thống nào đó có hại hay không?

44. В этой статье рассказывается, как узнать статус кампании.

Bài viết này sẽ hướng dẫn bạn cách tìm các trạng thái chiến dịch.

45. Помогите больному узнать больше о состоянии своего здоровья.

Giúp người ấy hiểu rõ hơn về bệnh trạng của mình.

46. Им хотелось узнать официальную позицию Церкви относительно купальников.

Họ muốn biết lập trường chính thức của Giáo Hội về quần áo bơi của phụ nữ.

47. Также необходимо узнать все возможное об этой болезни.

Một phần lớn là tìm hiểu về chứng bệnh này càng nhiều càng hay.

48. Я хочу узнать, что дает ей сил держаться».

Tôi muốn biết làm sao mà cô đó có đủ sức để chịu đựng”.

49. Я пожалуй пойду узнать как там все продвигается.

Tôi sẽ đi lấy bản phác thảo đây.

50. Могу я узнать, зачем ты вообще этим занимался?

Tôi có thể hỏi lý do tại sao ông thậm chí còn làm chuyện đó?

51. Вы можете узнать о недавних импровизированных музыкальных мероприятиях.

Bạn có thể tìm thấy lớp học nhạc ngẫu hứng mới nhất.

52. Разве ты не хочешь узнать, что со мной?

Em không muốn ở lại xem bệnh tình của chị sao?

53. Они хотели узнать сколько ватт ты можешь выдать.

Họ muốn biết luồng điện cô phóng ra mạnh đến bao nhiêu oát.

54. Как узнать, на самом ли деле мы доступны?

Làm thế nào chúng ta có thể biết mình thật sự là người dễ gần hay không?

55. ▪ Как изучение Библии помогает лучше узнать Бога?

□ Tại sao học hỏi Kinh Thánh là cách để biết cá tính của Đức Chúa Trời?

56. Как жаждал царь узнать объяснение этой таинственной надписи!

Nhà vua cuống cuồng muốn biết ý nghĩa của thông điệp kỳ lạ này!

57. Так вы сможете узнать, окупаются ли ваши расходы.

Việc biết ROI sẽ giúp bạn đánh giá xem liệu số tiền bạn chi tiêu vào quảng cáo Google Ads có đúng mục đích hay không, đó là: lợi nhuận cao cho doanh nghiệp của bạn.

58. Узнать и применять Божественные принципы приобретения духовного знания.

Học hỏi và áp dụng các nguyên tắc thiêng liêng để đạt được sự hiểu biết thuộc linh.

59. По цвету неба и облаков можно узнать погоду.

Màu bầu trời và mây giúp bạn biết về thời tiết.

60. Несомненно, у Папия были возможности узнать очень многое.

Chắc chắn Papias đã có ở tầm tay cả một kho tàng về sự hiểu biết thiêng liêng.

61. Мы с Эрезом хотели узнать об этом побольше.

Vì vậy, Erez và tôi muốn biết thêm chi tiết về điều đó.

62. Как я должна узнать, что считается страшной необходимостью?

Làm sao mà tôi biết được thế nào mới là vô cùng khẩn cấp?

63. Как ты можешь лучше узнать людей другой культуры?

Làm sao bạn có thể làm quen để biết những người có văn hóa khác với mình?

64. Она не смогла бы узнать и бумажного полотенца.

Cô ta còn không thể nhận ra cả cái khăn giấy ở trên bồn rửa mặt.

65. Узнать больше о предупреждениях можно из этой статьи.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về hệ thống cảnh cáo của chúng tôi tại đây.

66. Попробуй узнать, кто звонил ему из того клуба.

Anh thử xem có tìm ra kẻ đã gọi cho cậu ta không.

67. Или, как говорил Кант, «осмелься узнать сам за себя».

Hay như Kant muốn, "dám biết vì chính mình."

68. Какие два учения мешают людям узнать истину о Боге?

Hai sự dạy dỗ nào đã làm cho sự thật về Đức Chúa Trời bị che khuất?

69. Думаешь, они позволят людям узнать, что их Оракул сбежала?

Câu có nghĩ họ muốn mọi người biết rằng Nhà tiên tri của họ bỏ trốn không?

70. Пришел узнать, есть ли новости по делу Джейн Кренны.

Ta đến xem vụ Jane Crenna có tiến triển hay ko.

71. Чтобы узнать о проблемах с кампанией, выполните следующие действия:

Để kiểm tra các vấn đề gây trở ngại cho các chiến dịch cụ thể:

72. Как лучше всего узнать о назначении какой-либо конструкции?

Cách tốt nhất để kiếm ra mục đích của một vật được chế tạo là gì?

73. Игроки посещают астрологов, чтобы узнать, какую им сделать ставку.

Những tay cờ bạc thì cầu vấn các nhà chiêm tinh trước khi bỏ tiền ra cá.

74. Чтобы узнать правду, давайте обратимся к его Слову, Библии.

Lời ngài, tức Kinh Thánh, đính chính những lời xuyên tạc này.

75. Он дал себя узнать как иудея, воспитанного многоуважаемым Гамалиилом.

Ông tự giới thiệu là người Do-thái và đã theo học [luật gia nổi tiếng] Ga-ma-li-ên.

76. Как нам узнать, получили они сотрясение мозга или нет?

Làm sao chúng ta biết liệu họ có bị chấn động hay không?

77. Спроси, хотел бы собеседник узнать ответы на эти вопросы.

Hỏi xem người đó có muốn biết các câu trả lời hay không.

78. Чтобы узнать больше о проверках безопасности, прочитайте эту статью.

Tìm hiểu thêm về các vấn đề liên quan đến bảo mật.

79. Поверившие ему собрались у вод Мормона, чтобы узнать больше.

Những người tin ông đã quy tụ tại Dòng Suối Mặc Môn để học hỏi thêm.

80. Чтобы подробнее узнать о них, переключитесь в режим Связи.

Để xem các liên kết này, hãy chuyển sang bài chế độ xem liên kết.