1. Убийца, безумец.

Một tên sát nhân, một kẻ điên cuồng.

2. Это Убийца Грез.

Đây là Dream Crusher.

3. Он не серийный убийца.

Làm sao anh ta lại là kẻ cuồng sát được chứ?

4. Как расчётливый убийца,

Vì là một tên sát nhân có mục đích,...

5. А твой липовый убийца.

Tên sát thủ khốn kiếp của mày.

6. Этот парень- опасный убийца

Nó đâm bố ruột sâu # phân vào ngực

7. Их чудо-лекарство - убийца.

Thuốc của họ là công cụ giết người.

8. У давка, Знаток, Убийца.

Nhão nhẹt, Pháp sư... sát nhân.

9. За мной гонится няня-убийца.

Tôi đang bị một tên bảo mẫu sát thủ đuổi!

10. Может, убийца был старше Карла?

Có lẽ tên sát nhân lớn tuổi hơn Carl?

11. Канцелярва и убийца Янкис займутся.

Bộ đôi " cô nàng giấy " với " anh chàng kẹp ".

12. То есть, убийца - оперный фанат?

Thế tên sát nhân là tên điên cuồng opera.

13. Пока мой убийца на свободе.

Không có chừng nào kẻ giết ta vẫn đang nhởn nhơ.

14. Ты наемный убийца, так?

Anh là lính bắn thuê phải không?

15. Наёмная убийца из Москвы.

Sát thủ giết thuê ở Mátxcơva.

16. Ты гангстер и убийца!

Cậu là một kẻ giết người mạt hạng.

17. Да, он прирожденный убийца.

Đúng. Hắn có biệt tài đó.

18. Может, ты убийца с топором!

Biết đâu anh là tên sát nhân giết người bằng rìu thì sao?

19. Да ладно, я аферист, ты убийца..

tôi là một tên tội phạm còn cô là một sát thủ...

20. Только теперь он убийца в костюме.

Chỉ bây giờ, hắn là sát thủ mặc đồ chỉnh tề.

21. Те же части тела очистил убийца.

Cùng bộ phận mà hung thủ đã hủy đi.

22. Убийца столкнул её и затем подбежал...

Hung thủ đã đẩy cô ta xuống và bỏ trốn...

23. Это таким образом убийца пробрался внутрь?

Cách mà tên sát thủ lẻn vào?

24. По-моему, он - вылитый убийца.

Tôi lại thấy hắn giống kẻ sát nhân.

25. По городу бродит серийный убийца, реальный шизик.

Môt tên sát thủ liên hoàn với độ điên khùng hạng nặng.

26. Убийца, которого мы подослали к Делейни... мертв.

Tên sát thủ ta cử đi giết Delaney đã chết.

27. Похоже, у вас тут завёлся маньяк-убийца?

Có vẻ như chúng ta có một tên giết người hàng loạt trong tay.

28. Твой друг – натренированный убийца. И ничего больше.

Bạn của cô là không nhiều hoặc ít hơn một kẻ giết người chuyên nghiệp.

29. Твой наёмный убийца не закончил работу.

Sát thủ của mày không hoàn thành nhiệm vụ.

30. Есть идеи, как убийца нашёл укрытие?

Có biết xạ thủ tìm nhà an toàn bằng cách nào không?

31. Кроме того убийца перерезал ей горло.

Công Tôn Tiệp cũng đâm cổ chết theo.

32. Убийца явно использовал подушку как глушитель для бедных.

Hung thủ đã dùng cái gối để làm đồ giảm thanh.

33. Думаю, наш убийца решил попрактиковаться несколько месяцев назад.

Tôi nghĩ kẻ sát nhân của chúng ta đã luyện tập từ vài tháng trước.

34. Чейтон убийца, а ещё он за чистоту крови.

nhưng cũng là kẻ chuyên chính.

35. Что значит, когда убийца не может метко выстрелить?

Khi một sát thủ không thể bắn trúng đích sẽ cho anh biết điều gì?

36. Пленка, должно быть, порвалась, когда убийца вырывал кассету.

Cuộc băng từ chắc bị đứt khi hung thủ giựt nó ra.

37. Этот человек говорит моему сыну, что я убийца...

Chắc thằng chồng em bảo với con anh rằng anh là tên giết người...

38. " Джон Клей, убийца, вор, нечто сногсшибательное, и фальсификатор.

" John Clay, kẻ giết người, trộm cắp, người đập bể, và thợ rèn.

39. Отчеты неопределённы, но, похоже, убийца – мастер ножей.

Những bản báo cáo khá mơ hồ, tuy nhiên có vẻ như sát nhân dùng dao khá thành thạo.

40. Командир убийца- Blade армии пришла лично посетить.

Tên cầm đầu của đội quân Đao Sát đã đến rồi.

41. Напротив, он указывает, что убийца может быть справедливо наказан.

Trái lại, ông cho thấy kẻ nào giết người thì có thể phải chịu hình phạt đích đáng.

42. А китаёзы... сказали мне, что убийца был... итальянской наружности.

những người chứng kiến cho biết, sát thủ là một gã... theo phong cách Ý.

43. Но этот убийца не появился до середины мелового периода.

Nhưng kẻ sát thủ này không xuất hiện cho đến giữa Kỷ Phấn Trắng.

44. На него нацепили надпись, где говорится, что он убийца.

Họ để một cái bảng trên xác ổng nói ổng là kẻ giết người.

45. Может убийца не знал, что это был Комедиант.

Có thể tên giết người không biết Comedian là ai.

46. Убийца не будет выставлять на показ свое преступление.

Một kẻ giết người sẽ không khoe khoang tội ác của mình trước một cái cửa sổ mở.

47. Если дверь была закрыта изнутри, то как же вошел убийца?

Nếu cửa sổ bị khóa từ bên trong, làm sao kẻ sát nhân vào được?

48. По это причине именно ты самый опасный убийца из всех!

Suy ra..., ngươi chính là thích khách nguy hiểm nhất.

49. Возможно, этот мститель - не такой хладнокровный убийца, как нам кажется.

Gã người hùng nổi loạn có thể không phải tên sát nhân máu lạnh mà chúng ta nghĩ.

50. Она убийца с хорошим знанием моря, и она жаждет мести.

Artemisia thích giết chóc với kĩ năng biển thành thục... và cô ta khao khát báo thù.

51. Сколько ещё цветов этот убийца добавит в свою коллекцию мелков?

Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

52. Убийца ушёл через окно, забитое гвоздём, который был распилен пополам.

Tên sát nhân đã bỏ trốn qua cửa sổ, với cái chốt đã bị cưa ở giữa để giả vờ như cửa đã khóa.

53. ≈ сли ¬ ы считаете, что — упермэн Ц убийца, то выбросите это.

Nếu ngài nghĩ rằng Superman là kẻ sát nhân thì hãy ném nó đi.

54. Даже если ты убил кого-то, ты не только убийца.

Tôi cho rằng, thâm chí khi bạn giết ai đó, bạn cũng không hẳn là một kẻ sát nhân.

55. Вы заметили: «только бы не пострадал кто из вас, как убийца»?

Bạn có để ý câu “chớ có ai chịu khổ như kẻ giết người” không?

56. Убийца и изменник Станнис Баратеон потерпел сокрушительное поражение от вашего отца.

Tên sát nhân phản bội Stannis Baratheon đã hứng chịu thất bại dưới tay của cha ngài.

57. Независимо от того, кто найдет его, Убийца лезвия или Золотой лук.

Không ai có thể tìm được anh ta, kể cả quân Đao Sát hay là quân Thiết Giáp Vàng.

58. В частицах грязи, которые убийца притащил на обуви, обнаружились следы сахарозы.

Có một lượng nhỏ saccarôzơ và đất bẩn dính trên giày của tên giết người.

59. Если бежал убийца, то нерадивому воину приходилось расплачиваться своей жизнью.

Chẳng hạn, nếu một kẻ sát nhân đào tẩu, người cai ngục bất cẩn sẽ phải trả bằng mạng mình.

60. У нас на свободе убийца, а нашего лучшего наводчика депортируют.

Chúng ta có một kẻ giết người ngoài đó, và đầu mối tốt nhất lại bị trục xuất.

61. Ты безрассудная девушка. Танцуешь с незнакомцем в маске, когда среди нас убийца.

Em thật sự là một cô gái liều lĩnh dám nhảy với người lạ mang mặt nạ, giữa lúc tên sát nhân trà trộn trong chúng ta.

62. Убийца столкнул жертву и затем спрыгнул в стиле ниндзя, приземлившись таким образом.

Hung thủ đã đẩy nạn nhân và thực hiện một cú nhảy ám sát ở Nhật thời phong kiến )

63. Скажи мне, Бард Убийца дракона, почему я должен принимать ваши условия?

Nói ta biết, Bard-Kẻ diệt rồng, tại sao ta lại trân trọng một thỏa thuận như thế?

64. И, вероятно, он - наиболее "плодовитый" массовый убийца из всех живущих сегодня на Земле.

Và ông ấy có lẽ là 1 trong những kẻ giết người nhiều nhất còn sống trên Trái Đất.

65. Я уверен, синьора Серета спала ночью бы лучше, будь убийца кардинала Родриго найден.

Ta chắc phu nhân Cereta sẽ ngủ ngon hơn về đêm khi kẻ giết hồng y Rodrigo được tìm thấy.

66. И, вероятно, он - наиболее " плодовитый " массовый убийца из всех живущих сегодня на Земле.

Và ông ấy có lẽ là 1 trong những kẻ giết người nhiều nhất còn sống trên Trái Đất.

67. Серийный убийца гуляет на свободе, мэр - гангстер, а ты хочешь воевать с неонацистами.

Có 1 tên giết người rình rập, thị trưởng thì là trùm xã hội đen, còn cậu thì định khiêu chiến với bọn Đức quốc xã.

68. — упермен поступил как жестокий убийца, только чтобы спасти еЄ, поэтому погибли люди.

Siêu Nhân hành động như... một chiến binh nổi loạn để cứu mạng cô ta và đã có người chết.

69. Этот серийный убийца мочит только малых и больших шишек членов итало-американского преступного синдиката.

Tên sát nhân này chỉ giết những thành viên trung cấp tới cao cấp của những băng tội phạm có tổ chức Mỹ Ý.

70. Но как плохо функционирующий, как нефункционирующий убийца-психопат, Он что-то гораздо более сложное.

Nhưng xét theo diện rối loạn... ... kiểu sát nhân rối loạn tâm thần... Hắn ta thuộc về một loại người phức tạp hơn thế.

71. Подожди, Лэни, если убийца пытается избавиться от улик, то зачем очищать только руки и лицо?

Khoan đã, Lanie, nếu hung thủ cố xóa bỏ bằng chứng, sao lại chỉ rửa tay và mặt?

72. Корчишь из себя героя, но под внешним глянцем ты убийца с руками по локоть в крови.

Cậu đóng vai anh hùng, nhưng dưới sự cường điệu, cậu là một tên sát nhân với cả biển máu.

73. Каваками Гэнсай, в частности, известен как убийца Сакумы Сёдзана, выдающегося мыслителя своего времени, придерживавшегося прозападных взглядов.

Đặc biệt, Kawakami Gensai, là sát thủ của Sakuma Shozan, một người có tư tưởng thân phương Tây nổi tiếng thời đó.

74. Семей, вениамитянин из дома Саула, бросал камнями на Давида и злословил его, крича: «Уходи, уходи, убийца и беззаконник!»

Một người Bên-gia-min tên là Si-mê-i thuộc gia tộc của Sau-lơ ném đá và rủa sả Đa-vít, hét: “Ớ người huyết, người gian-tà kia, hãy đi nà, hãy đi nà!”

75. Но узнав, что Свидетелем стал один заключенный, с которым он был знаком, мужчина просто был ошеломлен: «Как! Убийца теперь Свидетель?»

Nhưng khi được cho biết về một tù nhân đã trở thành Nhân-chứng, người đàn ông buột miệng hỏi: “Tên giết người đó nay là Nhân-chứng à?”

76. А Малыш Билл сказал, " тот самый Вильям Манни кто взорвал железную дорогу в 69м, убийца женщин и детей и проч? "

Littl Bill nói: " Đó là cái người đã từng đặt chất nổ trên đường sắt năm 1869, giết nhiều đàn bà và trẻ con? "

77. «Самый непримиримый враг» Бэтмена — Джокер, психопат-убийца, загримированный под клоуна, являющийся «олицетворением иррациональности» и всего того, против чего борется Бэтмен.

"Kẻ thù không đội trời chung" của Batman là Joker, một tên tội phạm tâm thần ăn mặc giống như chú hề, một "nhân cách bất hợp lý" đại diện cho "tất cả mọi thứ mà Batman ."

78. Там апостол призывал братьев: «Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое».

Trong câu Kinh-thánh đó sứ đồ khuyên các anh em: “Trong anh em chớ có ai chịu khổ như kẻ giết người, như kẻ trộm-cướp, như kẻ hung-ác, như kẻ thày-lay việc người khác”.

79. Тогда жители острова сказали: «Человек этот точно убийца, и, хотя он спасся из моря, справедливое возмездие не оставило его в живых» (Деяния 28:4).

Lúc đó, những người dân trên đảo nói: “Ông này chắc chắn là kẻ sát nhân, nên dù đã thoát chết ở ngoài biển nhưng Công lý vẫn không để ông ta sống”. —Công vụ 28:4.

80. И вот мой зять отправляется на интервью с этим убийцей, и когда они встречаются он вдруг осознаёт, что убийца наводит дикий ужас.

Vậy là em rể tôi đến phỏng vấn tên sát nhân này và cậu ta nhận ra khi gặp hắn rằng gã này cực kì đáng sợ.