1. И вот он ходит туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.

Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

2. Клади сюда!

Cho vào đây!

3. Запрыгивай сюда.

Vào đây đi.

4. Посвети сюда

Soi đèn của bà vào đó

5. Вставляем сюда.

Đặt nó ngay đây!

6. Примерно... сюда.

Ở khoảng ở khoảng chỗ này.

7. Заносите сюда.

Đây rồi.

8. Срочно сюда.

Cho người lên xem nào.

9. Иди сюда.

Nhích qua, rồi.

10. Сюда, Вольт!

Ở đây, Bolt!

11. И тогда он начинает ходить туда-сюда, туда-сюда.

Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.

12. Иди сюда, гадина!

Đến đây nào, con rắn!

13. Приведите инквизитора сюда

Đưa thẩm tra viên xuống đây

14. Иди сюда, здоровяк.

Đi nào bự con.

15. Иди сюда, крошка.

Lại đây, cưng.

16. Давай сюда брошку.

Cho tôi được chứ?

17. Дэнни, иди сюда.

Danny, vào đây.

18. Пришлите сюда криминалистов.

Gọi đội pháp y đến đây ngay.

19. Иди сюда, собачка.

Lại đây, chó.

20. Реактор, иди сюда.

Jet, đến đây.

21. Иди сюда, разносчик!

Lại đây nào, chàng trai.

22. Анестезиолога сюда, немедленно.

Gọi bác sĩ gây mê đến đây ngay.

23. Иди сюда сестренка.

Này, chị dâu.

24. Давайте его сюда.

Chuyển nó xuống đây.

25. Иди сюда, рабыня.

Lại đây, đồ nô bộc.

26. Иди сюда, глупыш.

Đến đây, đồ đầu bò.

27. Всех верблюдов сюда!

Lạc đà đâu, đến đây!

28. Хорошо, иди сюда.

Thiệt là hưng phấn

29. Засунь пальцы сюда.

Đặt mấy ngón tay em vào chỗ này.

30. Перетащите датчик сюда

Thả đây bộ nhạy

31. Дайте сюда марлю!

Tôi cần thêm băng gạc!

32. Ниман, подойди сюда.

Neiman, ở lại chút.

33. Сюда, товарищ комиссар.

, đồng chí Chính Uỷ

34. Эй, Злюк, сюда.

đằng này.

35. Неси лампочки сюда!

Mang mấy cái bóng đèn đó qua đây ngay!

36. Оливию сюда, живо!

Gọi Olivia giùm tôi.

37. Дай сюда ноги.

Giơ cổ chân ra.

38. Иди сюда, проказник.

Lại đây nào, thằng bé hư.

39. Несите сюда носилки.

Nào, mang cáng vào đây!

40. " Змеи ", выползайте сюда!

Lũ rắn ơi, ra đây chơi đi!

41. Влезай-ка сюда.

Xỏ vô đây.

42. Сюда слетится вся семья.

Cả gia đình họ đang bay đến đây

43. Ну, иди сюда, присаживайся.

Lại đây, ngồi xuống.

44. Не примешивайте Его сюда.

Đừng kéo ổng vô chuyện này.

45. Не впутывай его сюда.

Đừng lôi anh ta vào.

46. Зачем ты приехал сюда?

Sao anh lại đến đây?

47. Убили кассира, едут сюда.

Chúng đã giết thủ quỹ.

48. Зря ты сюда пришёл.

Anh không nhất thiết phải đến đây.

49. Иди сюда, мой красавец!

Lại đây, người đẹp.

50. Ты меня сюда направил,

Vì mục đích sáng chói và khôn ngoan

51. Мы добавили сюда Японию.

Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

52. Мне бы сюда изобретателя.

Ước gì mình có một nhà sáng chế ở đây.

53. Сюда вход воспрещен, доктор.

♪ Đây là tầng hạn chế, bác sỹ.

54. Я часто приходила сюда.

Tôi thường hay đi vào rừng chơi.

55. Кэрри, тебе сюда нельзя.

Carrie, cô không thể vào đây.

56. Животные пришли сюда издалека.

Động vật đến đây từ nhiều dặm xa.

57. Иди сюда, маленький засранец!

Lại đây đi, thằng nhóc láo lếu.

58. Ты притащила сюда мобильник?

Cô mang di động vào đây sao?

59. Так, пупсик, слушай сюда.

Được rồi, kẹo gòn, nghe đây.

60. Никогда не ходил сюда.

Chưa bao giờ đến đây.

61. Айви часто сюда залезает.

Ivy lẻn vào vài lần một tuần.

62. Подергай рычаг туда-сюда!

Thôi nào, chỉ cần lắc lư qua lại thôi mà.

63. Принеси сюда свой портфель!

Đem cặp của em lên đây!

64. Все мои первоклассники, сюда!

Tất cả các bé lớp một.

65. Она заманила нас сюда.

Nó bẫy chúng ta rồi.

66. Они отправят сюда лазутчиков.

Chúng sẽ đàm phán với sứ thần.

67. Сюда уже наведался судмедэксперт.

Bên điều tra đã đến và lấy những nhãn cầu này ra.

68. Ќе подпускайте сюда никого!

Có thế ông sẽ muốn được an toàn hơn đấy.

69. Подойди сюда на секунду.

Lại đây một lát.

70. Как ты сюда пробрался?

Sao anh vào được khu này?

71. Вот, дошла сюда, надо передохнуть.

Đi được từng này đã phải nghỉ.

72. Вносим его сюда и вуаля.

Gõ số điện thoại vào đây

73. Нас привела сюда моя зацепка.

Manh mối của tôi đã đưa chúng ta đến đây.

74. Слишком много народу сюда заезжает.

Có quá nhiều người tới đây rồi.

75. Гони́те сюда всю финансовую помощь.

Tôi muốn mọi người chạy đến chỗ lấy Hỗ trợ học phí.

76. Поэтому они мотаются туда-сюда.

Vậy nên giờ chúng cứ nghiêng ngả đủ mọi hướng.

77. Но он не доехал сюда.

Nhưng ông ấy đã không bao giờ đến.

78. Так, мешок дерьма, слушай сюда...

Được rồi, tên khốn khiếp này, nghe đây - - aah!

79. Тащи свой зад сюда, курсант!

Mau lại đây sĩ quan học viên!

80. Эй, не впутывай сюда Энди.

Này, cậu đừng có lôi Andy vào chuyện này.