1. С первой было что- то вроде страстной интрижки.

Cái em đầu ấy, chuyện đó, nó đã giống như một chuyện tình say đắm.

2. С первой было что-то вроде страстной интрижки.

Cái em đầu ấy, chuyện đó, nó đã giống như một chuyện tình say đắm.

3. Первый ингредиент - это создание культуры страстной заботы о всеобщем благе

Thành phần đầu tiên là tạo ra một văn hóa hào hứng quan tâm đến cái thiện.

4. Она также не переменчива и не является временной страстной влюбленностью.

Tình yêu thương không phải là một thứ tình cảm chốc lát, cũng không là một sự đam mê thoáng qua.

5. Десятина также учит нас управлять своими желаниями и страстной увлеченностью вещами этого мира.

Tiền thập phân cũng dạy chúng ta biết kiềm chế các ước muốn và đam mê của mình về những sự việc của thế gian này.

6. Наша речь должна быть выразительной, но не торжественно набожной, как у духовенства, и не истерически страстной, как у странствующих протестантских проповедников.

Các bài giảng của chúng ta phải đượm màu sắc, nhưng không làm ra vẻ trịnh trọng mộ đạo như giới chức giáo phẩm của các tôn giáo chính thống, cũng không có vẻ dữ dằn hay cuồng loạn như một số nhà thuyết giáo lưu động nhóm họp trong lều.

7. Пылкая страсть, которая, кажется, моментально кует неразрывные узы, может быстро охладеть, и уже после немногих недель или даже дней брак может разрушиться. (Сравни сообщение из 2 Царств 13:1—19 о страстной любви Амнона к Фамари.)

Un đốt khát vọng nhất thời dường như có vẻ để ràng buộc khắng khít với nhau, nhưng mối ràng buộc đó sẽ sớm nguội lạnh; rốt cuộc chỉ vài tuần hay vài ngày sau khi cưới, hôn nhân sẽ tan ra tro bụi (So sánh sự tường thuật về dục vọng của Am-môn với Ta-ma ghi nơi II Sa-mu-ên 13:1-19).