1. Это медицинское сверло и пила.

Khoan y tế và cưa.

2. Это не мое дело, но дрель и титановое сверло куда эффективнее.

Không phải việc của tôi, nhưng một mũi khoan và một chút titan sẽ thuận tiện hơn là một chiếc máy ảnh.

3. Если хирург не был достаточно осторожен, сверло может «провалиться» прямо в мозг.

Và nếu bác sĩ mổ không cẩn thận, anh ta có thể đâm thẳng vào não.

4. Тот момент, когда дрель только-только просверливает стену насквозь и сверло проваливается в неё.

Giống như cái mũi khoan lần đầu khoan vào tường và gây ra một lỗ hổng lớn.

5. " Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло ".

" Không, chúng ta có thể điều chỉnh lại cái ghế làm việc có thể đặt một chiếc ghế đặc biệt với cái đe đặc biệt, với cái mỏ cặp đặc biệt, và có thể một chiếc tuốc nơ vít bằng điện. "

6. Но что если прямо в момент прокола вы могли бы вытащить сверло обратно с прямо противоположной ускорению силой?

Nhưng nếu ngay tại giây phút đó, bạn có thể kéo mũi khoan về, chống lại sự gia tốc về phía trước thì sao?

7. А он продолжал: "Ну, мы можем переделать верстак, поставить специальный стул, найти специальную опору и тиски, достать электрическое сверло".

Và rồi anh ta nói, "Không, chúng ta có thể điều chỉnh lại cái ghế làm việc có thể đặt một chiếc ghế đặc biệt với cái đe đặc biệt, với cái mỏ cặp đặc biệt, và có thể một chiếc tuốc nơ vít bằng điện."

8. Может быть моя скорость и каналы были созданы для высокоскоростных стальные сверла но у меня сверло карбид в машине

Có lẽ tốc độ của tôi và nguồn cấp dữ liệu đã được thiết lập cho tốc độ cao thép khoan nhưng tôi đã có một mũi khoan hợp kim cứng trong máy tính

9. За эту миллисекунду, или сколько времени это занимает, вы всё ещё давите на дрель, эта несбалансированная сила вызывает движение, и сверло проваливается сквозь стену.

Chính giây phút đó, trong lúc bạn chưa phản ứng, bạn vẫn tiếp tục ấn, và việc mất cân bằng lực này tạo ra gia tốc, gây ra việc đâm quá sâu.

10. Директор приюта перечислил их самые срочные нужды: стиральная и сушильная машина промышленного размера, четыре пылесоса, два компьютера, видео-проектор, копировальная машина, зимняя обувь и стоматологическое сверло.

Và người đứng đầu liệt kê ra thứ cần nhất cho viện mồ côi là máy giặt công nghiệp và máy sấy, 4 máy hút bụi, 2 máy vi tính, 1 máy tính, 1 máy copy, giày mùa đông và khoan của nha sĩ.