Use "рекомендация" in a sentence

1. Рекомендация для присвоения звания «Молодая женщина совершенства»

Giấy Giới Thiệu cho Sự Công Nhận Người Thiếu Nữ

2. Ее рекомендация также включает приобретение отеля " Высшее качество ".

Đề nghị của cô ta cũng dựa trên việc mua lại khách sạn Thượng Hạng.

3. Также следуйте нашим рекомендация по рассылке писем через Gmail:

Tiếp theo, hãy kiểm tra các mẹo để gửi thư hàng loạt với Gmail:

4. Эта Рекомендация должна быть подписана надлежащими должностными лицами Церкви.

Giấy giới thiêụ này cần phải được các chức sắc thích hợp của Giáo Hội ký vào.

5. Затем мы всматриваемся в ваши глаза и оцениваем ваши ответы на вопросы из формуляра «Рекомендация миссионера».

Khi ảnh của các em hiện ra, chúng tôi nhìn vào đôi mắt của các em và xem xét câu trả lời của các em cho các câu hỏi giới thiệu người truyền giáo.

6. В Англии уже закрепилась рекомендация врачей съедать 5 овощей и фруктов в день и делать столько-то упражнений -- я в этом не силён.

Ở Anh, chúng tôi có thông điệp khuyến cáo mọi người về việc dùng 5 loại trái cây và rau củ mỗi ngày và lượng bài tập thể dục mà chúng tôi cần -- không phải là thế mạnh của tôi.

7. В упомянутом выше руководстве дается следующая рекомендация для тех, кто помогает кому-либо избавиться от злоупотребления алкоголем: «Постарайтесь не критиковать человека, которому вы помогаете, даже если вы раздражены или разочарованы его или ее поступками.

Tài liệu hướng dẫn kể trên đưa ra lời khuyên cho những ai giúp đỡ người nghiện như sau: “Cố gắng đừng chỉ trích người mà bạn đang giúp đỡ, ngay cả khi bạn bực mình và nản chí vì lối cư xử của người đó.

8. В конце концов это обернулось против самого учёного: если бы Оппенгеймер в действительности поставил под сомнение лояльность своего ученика, то данная им самим рекомендация Питерсу для работы в Манхэттенском проекте выглядела бы безрассудной или, по крайней мере, непоследовательной.

Cuối cùng điều đó lại hóa ra báo hại cho Oppenheimer vì người ta cho rằng nếu ông thực sự nghi ngờ lòng trung thành của Peters, việc ông giới thiệu Peters vào Dự án Manhattan là liều lĩnh, hoặc ít nhất là mâu thuẫn.

9. В газете «Нью-Йорк таймс» приводилась рекомендация профессора психологии, который заметил, что иногда на детях неблагоприятно сказывается то особое значение, которое придается праздничным подаркам: «Подумайте над следующим: а нельзя ли делать подарки в другие дни и тем самым уменьшить напряжение».

Nhận thấy rằng đặt nặng việc tặng quà vào dịp lễ đôi khi có ảnh hưởng tai hại đến trẻ em, tờ báo The New York Times trích lời khuyên của một giáo sư tâm lý học viết: “Hãy nghĩ đến việc tặng quà vào những ngày khác để giảm bớt tâm trạng căng thẳng”.