1. Мы исключиили рак и рассеянный склероз.

Chúng ta đã loại trừ khả năng ung thư và xơ rải rác.

2. Ты какой-то рассеянный сегодня, Грю.

Trông anh chẳng hề tập trung gì cả, Gru.

3. Рассеянный склероз не объясняет пониженный уровень лейкоцитов.

Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

4. Это красная полоса — свет, рассеянный в оптике камеры.

Và ánh sáng đỏ kia chỉ là ánh sáng tán xạ trong ống kính camera.

5. Вы не можете диагностировать рассеянный склероз с помощью УЗИ.

Anh không thể chẩn đoán xơ rải rác bằng siêu âm được.

6. Моему отцу в самом расцвете сил был поставлен диагноз - рассеянный склероз.

Bố tôi bị chẩn đoán mắc bệnh xơ cứng có thể dẫn đến bại liệt khi còn đang ở tuổi sung sức.

7. В ТОМ году врач ошеломил меня новостью, что у меня неизлечимая болезнь — рассеянный склероз.

MỘT ngày kia trong năm đó, bác sĩ báo cho biết rằng tôi mắc bệnh đa xơ cứng, một chứng bệnh không chữa được.

8. Само ее появление в эти последние дни свидетельствует, что Бог снова начал собирать рассеянный Израиль.

Sự ra đời của Sách Mặc Môn trong những ngày sau này làm chứng rằng Thượng Đế đã một lần nữa bắt đầu quy tụ dân Y Sơ Ra Ên bị tản lạc.

9. В первый день «стал свет», потому что рассеянный свет начал проникать сквозь облака на землю.

Vào ngày thứ nhứt, “có sự sáng” là vì ánh sáng khuếch tán chiếu xuyên qua các tầng mây và có thể thấy được trên đất.

10. Рассеянный склероз ошибочно считали истерическим параличом, пока с помощью КТ и МРТ не научились обнаруживать повреждения мозга.

Chứng đa xơ cứng có thể bị chuẩn đoán nhầm là liệt do quá khích đến khi quét CAT và MRI phát hiện các chấn thương não

11. У мышей установлена связь микробов с рядом других заболеваний, включая рассеянный склероз, депрессию, аутизм и снова ожирение.

Với chuột, vi sinh liên quan đến tất cả các loại tình trạng bổ sung, bao gồm đa xơ cứng, trầm cảm, tự kỉ, và 1 lần nữa, béo phì.

12. Не объясняя конкретно, о ком он говорит, Аман сказал, что иудеи — незначительный народ, «рассеянный среди народов и живущий обособленно».

Không nhắc đến tên dân tộc ấy, hắn hàm ý họ chỉ là những kẻ tầm thường, một thứ dân “tản-mác, rải-rác ra giữa các dân-tộc”.