1. 179 28 Разговорный стиль

179 28 Trình bày theo lối nói chuyện

2. 16 Разговорный стиль произнесения.

16 Trình bày theo lối nói chuyện.

3. 2 Разговорный стиль

2 Trình bày theo lối nói chuyện

4. 25 Разговорный свист вместо телефона...

Để thích thú đọc Kinh Thánh, tôi phải làm gì?

5. Разговорный стиль зависит не только от используемых слов.

Giọng nói chuyện không chỉ tùy thuộc vào cách dùng các từ ngữ.

6. Разговорный стиль требует, чтобы ты выражал мысли своими словами и избегал сложных, запутанных предложений.

Để duy trì phong cách trình bày theo kiểu nói chuyện, hãy diễn đạt các ý tưởng bằng lời lẽ riêng và tránh những câu có cấu trúc phức tạp.

7. Стиль книги Хепбёрн очень разговорный, как будто она сидит с вами за столом и рассказывает свою историю.

Cuốn sách về Hepburn được viết với phong cách thiên về hội thoại, nó giống như là cô ấy đang ngồi phía bên kia của chiếc bàn và kể chuyện cho bạn.

8. WIPS система сочетает в себе беспроводной инструмент зонд и беспроводной работы зонд с простой разговорный зондирующего шаблоны в отрасли

Hệ thống WIPS kết hợp một thăm dò công cụ không dây và một thăm dò không dây làm việc với các mẫu thăm dò đàm thoại đơn giản trong ngành công nghiệp

9. Он ничего не ответил, и имел отвернулся от нее снова, и миссис Холл, чувствуя что ее разговорный успехи были несвоевременно, положил остальные вещи в таблице быстрое стаккато и взбитым из комнаты.

Ông không trả lời, và đã quay mặt của mình ra khỏi cô ấy một lần nữa, và bà Hội trường, cảm giác những tiến bộ đàm thoại của mình là không đúng lúc, đặt phần còn lại của những điều bảng Staccato nhanh chóng và chóng ra khỏi phòng.

10. Это был богатый, выразительный язык с установившейся грамматикой и глаголами, позволявшими передать тончайшие оттенки значений. Этот «живой разговорный язык быстро вошел в обиход и идеально подходил для распространения христианства» (Dictionnaire de la Bible).

Với từ vựng phong phú và chính xác, văn phạm chặt chẽ cũng như các động từ ẩn chứa nhiều ý nghĩa tinh tế, tiếng Hy Lạp là “ngôn ngữ trong giao tiếp, được sử dụng rộng rãi—đặc biệt cần thiết cho Ki-tô giáo”.

11. Миссис Холл был готов выйти из комнаты, - она ничего не разговорный достижений этого времени, потому что она не хотела быть оскорбил перед г- н Henfrey - когда ее посетителя спросил ее, если она сделала каких- либо договоренностей о своих ящиках на Bramblehurst.

Bà Hội trường rời khỏi phòng cô không tiến bộ đàm thoại thời gian này, vì cô không muốn bị mất mặt trước của ông Henfrey - khi khách truy cập của mình hỏi cô ấy nếu cô ấy đã thực hiện bất kỳ thỏa thuận về hộp của mình tại Bramblehurst.