Use "пусть" in a sentence

1. Джульетта тогда, окно, пусть день, и пусть жизнь из.

Juliet Sau đó, cửa sổ, cho ngày, và để cho đời sống.

2. Пусть глумятся.

Cứ để họ đánh tớ.

3. Пусть выезжают.

Cho họ đi đi.

4. Пусть доиграют.

Cứ để chúng chơi.

5. Пусть мелодрама будет мелодрамой, пусть все будет тем, что есть.

Hãy để kịch mê-lô (một loại kịch phóng đại) là chính kịch mê-lô, hãy để mọi thứ là chính nó.

6. Пусть борются врукопашную

Đánh cận chiến nếu buộc phải vậy.

7. Пусть она войдет.

Cho cô ta vào

8. Пусть будет так.

Vậy thì chuyển về màu vàng.

9. Ну, пусть потешится.

Ồ, cứ để hắn có nó.

10. Пусть Башер приступает.

Bảo Basher tiến hành đi

11. Пусть перезвонит мне.

Ông có thể bảo ông ấy gọi lại cho tôi được không?

12. Пусть и ненадолго.

Một lúc nữa.

13. Пусть это пройдет.

Bỏ qua đi.

14. Пусть пока заварится

Hy vọng là nó chịu sôi

15. Пусть плещется здесь.

Phải, cứ để cổ ngâm.

16. Пусть меня ущипнут.

Ai đó hãy véo má tôi?

17. Пусть будет миллион двести.

Tôi nghĩ chúng ta đã đạt được điều khoản thứ hai.

18. Пусть бесится черная рать,

Dẫn con trên con đường tăm tối,

19. Пусть каждый станет победителем.

Xin cho ai cũng thắng cả.

20. Пусть сразит меня наповал.

Bảo anh ta hãy trổ hết tài năng mà anh ta có.

21. Хорошо, пусть все передохнут!

Được rồi, mọi người nghỉ một chút nào!

22. Пусть он учит тебя.

Để anh ấy chỉ vẽ cho.

23. Пусть он развернет грузовик!

Bảo anh ta quay Chiến Xa lại!

24. Пусть Бог благословит вас.

Chúa phù hộ mọi người.

25. приложите год к году; пусть заколают жертвы [«пусть праздники ходят кругами», ПАМ].

Năm lại thêm năm, trải qua các kỳ lễ.

26. Пусть будет Бог превознесён!

hòa nhịp ca hát ngợi khen danh Chúa!

27. Царство пусть твоё придёт,

Nguyện cầu Cha ban bao ân phước,

28. Пусть здравомыслие нас защитит.

Lời Cha rèn trí tâm nên ta không chuyển lay.

29. Пусть не становится необрезанным.

Nên cứ giữ cắt-bì vậy.

30. Пусть козлище отхлестает Кендала.

Vui chưa, con quái booger đã hạ đo ván Kendallo.

31. Пусть наденет свою одежду.

Để anh ta mặc lại bộ quần áo liền.

32. Скажи пилоту, пусть запускает.

Bảo phi công " nhả nó đi ".

33. Пусть любовь ваша возрастает

Hãy để tình yêu thương bạn nảy nở

34. Пусть изумляются нашей уникальности.

Để họ trầm trồ trước sự đặc biệt của chúng ta.

35. Пусть Иегова тебя вознаградит,

Cầu xin Cha ban trọn vẹn phần thưởng anh chị

36. Пусть покоится с миром.

Cầu cho linh hồn bả an nghỉ.

37. Тогда пусть руки говорят.

Nói chuyện, với bàn tay của ta đi!

38. Пусть бежит, если хочет.

Để cô ấy đi nếu muốn.

39. Пусть мужчины готовят доски.

Ta muốn tất cả đàn ông làm công việc uốn gỗ.

40. Пусть сердце полнится моё

Nghĩ đến điều yêu thương, công chính luôn

41. Пусть сияют над волнами

Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

42. Давай, пусть горит, детка.

♪ Come on, let it burn baby Để tất cả bùng cháy, em yêu à

43. Пусть банки не продают акции.

Cứ bảo các ngân hàng không bán cổ phiếu.

44. Имя твоё вовеки пусть святится!

nay con khấn nguyện rằng danh Cha muôn năm hiển vinh.

45. Скажи, пусть свои серьги наденет.

Bảo cô ấy đeo khuyên của mình đi.

46. Пусть ведёт по ней флипизм! ".

Hãy tung đồng xu để giúp bạn ngao du ".

47. Проверкой пусть занимаются тыловые крысы.

Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

48. Пусть даже ты приехал ненадолго...

Dù trong chốc lát.

49. Пусть ваше свидетельство ярко пылает

Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

50. * Пусть ваше свидетельство ярко пылает

* Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

51. Пусть гады покусают этих дьяволов.

Hãy để những con mãng xà cắn xé bọn quỷ này.

52. Пусть эту песню кроткие подхватят,

Người ngay, khiêm tốn đồng thanh hát vang bài Nước Trời;

53. Пусть она примет ледяную ванну.

Ngâm cố ấy trong bồn đá.

54. И пусть вокруг узнают все,

Từ khắp bốn phương muôn dân đều thấy

55. Пусть этим занимается хозяин борделя.

Ta để chuyện đó cho tay chủ nhà chứa lo vậy.

56. И пусть порою неравна борьба,

Quân thù luôn đông mà bên ta chẳng bao nhiêu,

57. Пусть сенат назначит ему наказание.

Hãy nghe thông báo trừng phạt của nghị viện.

58. Ну, пусть будет томатный суп.

Món súp cà chua.

59. Пусть σ — любое слово языка.

Phát âm là: Cách đọc một từ hay một ngôn ngữ nào đó.

60. Пусть сосредоточится на военных преступлениях.

Để ông ta tập trung vào các tội ác chiến tranh.

61. Пусть откажется от этой диверсии.

Hắn phải chấm dứt ngay chuyện vớ vẩn này!

62. Пусть она будет завтрашней проблемой.

Hãy để bà ta là vấn đề của ngày mai.

63. Мы молим: «Пусть Царство придёт!»

Cầu Nước Chúa trên cao đến thật mau!

64. Пусть спадут с вас шоры

Hãy để cho lớp vảy ngoài tróc ra.

65. Пусть поют небеса, веселится земля,

Tầng trời nay vui biết bao, địa cầu nay vui xiết bao,

66. Пусть молодые герои спасают нас.

Cứ để một anh hùng trẻ tuổi nào đó cứu vớt chúng tôi.

67. Пусть загадки килта останутся неразгаданными.

Câu hỏi về cái váy kilt đó sẽ vẫn mãi là một bí ẩn.

68. Пусть лучше женщина её ощупывает.

Để một phụ nữ khác sờ mò thì hay hơn.

69. Пусть в труд воплотятся мечты.

Chớ nằm mộng mơ mãi trên làn mây.

70. Пусть твои эмоции уносятся вдаль

Hãy để những cảm xúc trôi đi theo dòng nước

71. Ой, да пусть наслаждается жизнью.

Để con nó vui chơi chút đi.

72. Пусть боги присмотрят за тобой.

Có thể thánh thần sẽ canh gác cho anh.

73. Пусть осмотрят на предмет следов.

Tôi muốn khám lại để tìm chứng cớ.

74. Пусть это станет предупреждением миру.

Hãy xem đây là lời cảnh cáo cho thế giới.

75. Пусть идут ко второй отметке!

Bảo ông ấy đến điểm thứ hai đi!

76. Пусть он возьмет пару отгулов.

Nó có thể cần một thời gian nghỉ ngơi.

77. Пусть твои эмоции уносятся вдаль.

Hãy để những cảm xúc trôi đi theo dòng nước.

78. Пусть ваше «прости» будет искренним.

Chứng tỏ lòng chân thành.

79. Пусть эти дебилы опустят оружие.

Bảo hai tên ngốc này hạ súng xuống.

80. Если я такой один - пусть.

Và nếu tôi là người duy nhất chấp nhận cái giá đó, thì cứ thế đi.