1. ПРОРОЧЕСТВО ПОДТВЕРЖДЕНО БОГОМ

LỜI TIÊN TRI ĐƯỢC ĐỨC CHÚA TRỜI PHÊ CHUẨN

2. Какое воодушевляющее пророчество!

Thật là một lời tiên tri làm tinh thần phấn chấn biết bao!

3. Пророчество Даниила о приходе Мессии

Lời tiên tri của Đa-ni-ên báo trước sự xuất hiện của Đấng Mê-si

4. Пророчество Исаии исполнилось до мельчайших подробностей.

Lời tiên tri đã được ứng nghiệm đến từng chi tiết.

5. Видите ли вы, что пророчество сбывается?

Ông có muốn vinh hoa tràn trề không?

6. Пророчество Михея может укрепить нас духовно.

Lời tiên tri của Mi-chê có thể củng cố chúng ta về thiêng liêng

7. Отведя воды Евфрата, Кир исполнил пророчество.

Si-ru làm ứng nghiệm lời tiên tri bằng cách rẽ dòng nước Sông Ơ-phơ-rát

8. Пророчество Осии помогает нам ходить с Богом

Sách tiên tri Ô-sê giúp chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời

9. Да, это прекрасное пророчество достигнет своего апогея!

(Ê-sai 30:26) Thật là một cao điểm hứng khởi của lời tiên tri sáng chói này!

10. Я нарушил пророчество, когда принёс его сюда.

Ta đã cố tránh lời Tiên Tri khi mang cậu ta tới đây.

11. * См. также Откровение; Президент; Провидец; Пророчество, пророчествовать

* Xem thêm Chủ Tịch; Mặc Khải; Tiên Kiến, Vị; Tiên Tri, Lời

12. Как пророчество Малахии исполнилось в первом веке?

Lời tiên tri của Ma-la-chi được ứng nghiệm thế nào vào thế kỷ thứ nhất?

13. Благодаря их просветительной кампании исполняется чудесное пророчество.

Kết quả của đợt giáo dục này là một lời tiên tri kỳ diệu đang được ứng nghiệm.

14. • Как на Тиберии исполнилось пророчество о «презренном»?

• Lời tiên tri về “kẻ đáng khinh-dể” được ứng nghiệm nơi Ti-be-rơ như thế nào?

15. Как раньше понимали пророчество Иисуса о «других овцах»?

Lời tiên tri của Chúa Giê-su về “chiên khác” đã từng được hiểu như thế nào?

16. Иисус Христос цитирует пророчество Малахии о Втором пришествии

Chúa Giê Su Ky Tô trích dẫn lời tiên tri của Ma La Chi về Ngày Tái Lâm

17. Пророчество Исаии укрепляет нашу уверенность в Слове Бога

Lời tiên tri của Ê-sai củng cố lòng tin cậy của chúng ta nơi Lời Đức Chúa Trời

18. Кирилл: Прежде всего, на это указывает само пророчество.

Công: Trước hết, chúng ta nhận ra dấu hiệu trong chính lời tiên tri này.

19. Укажи, какому событию соответствует то или иное пророчество.

Biến cố nào trong cuộc đời Chúa Giê-su làm ứng nghiệm lời tiên tri?

20. Как исполнилось это, на первый взгляд, противоречивое пророчество?

Làm sao lời tiên tri có vẻ mâu thuẫn này được ứng nghiệm?

21. Пророчество против Тира укрепляет доверие к Слову Иеговы

Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va

22. Как видно, это пророчество охватывает значительно больший промежуток времени.

Thế thì rõ ràng là lời tiên tri này nói về một thời gian dài hơn nhiều.

23. Легий пересказывает пророчество Иосифа-Египтянина о Пророке Джозефе Смите

Lê Hi thuật lại lời tiên tri của Giô Sép ở Ai Cập về Tiên Tri Joseph Smith

24. («Пророчество Осии помогает нам ходить с Богом», ряд докладов).

( Thuyết trình phối hợp: “Lời tiên tri của Ô-sê giúp chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời”)

25. 2 Можно ли сказать, что это пророчество исполняется сегодня?

2 Có bằng chứng nào cho thấy lời tiên tri này đang được ứng nghiệm ngày nay không?

26. Ос 11:1. Как это пророчество исполнилось на Иисусе?

Ôsê 11:1—Câu này được ứng nghiệm nơi Chúa Giê-su như thế nào?

27. Дает ли пророчество Исаии основание для такого обнадеживающего заявления?

Lời tiên tri Ê-sai có cho chúng ta lý do để đi đến kết luận phấn khởi như thế không?

28. На Иоанне исполнилось библейское пророчество: он стал предтечей Помазанника.

Với tư cách là người dọn đường cho Đấng Xức Dầu, Giăng làm ứng nghiệm lời tiên tri trong Kinh Thánh.

29. Какое пророчество Исаии имело свое применение в 1919 году?

Lời tiên tri nào của Ê-sai có sự ứng nghiệm thời nay vào năm 1919?

30. 25 Как показывает пророчество Исаии, помазанники обильно благословлены миром.

25 Lời tiên tri của Ê-sai cũng cho thấy lớp người xức dầu được ban phước với sự bình an dư dật.

31. Так исполняется высказанное за 200 лет до того пророчество Исаии.

Lời tiên tri của Ê-sai nói cách đó 200 năm được ứng nghiệm.

32. 7 Библейское пророчество также показывает, чем будет вызвано это нападение.

7 Lời tiên tri của Kinh Thánh cũng cho biết điều gì sẽ châm ngòi cho cuộc tấn công này.

33. Пророчество же Исаии, как тогда стало ясно, имело духовное применение.

Thay vì vậy, lời tiên tri của Ê-sai đã có sự áp dụng về thiêng liêng.

34. Пророчество, высказанное около 400 лет назад, исполнилось (Числа 24:17).

Một lời tiên tri được báo trước 400 năm đã ứng nghiệm.

35. Что было предсказано о Самарии и как это пророчество исполнилось?

Điều gì được tiên tri về xứ Sa-ma-ri và được ứng nghiệm như thế nào?

36. «Пророчество против Тира укрепляет доверие к Слову Иеговы» (10 мин)

“Lời tiên tri chống lại Ty-rơ củng cố niềm tin nơi Lời Đức Giê-hô-va”: (10 phút)

37. Исполнилось ли пророчество о том, что Вавилон «не заселится никогда»?

Lời tiên tri là Ba-by-lôn sẽ “chẳng hề có người ở” có được ứng nghiệm không?

38. Даниил удостоился чести получить от Иеговы пророчество о «семидесяти седминах».

Thật ra, Đa-ni-ên có đặc ân cao cả khi nhận được từ Đức Giê-hô-va lời tiên tri về “bảy mươi tuần-lễ”.

39. Объясните, как пророчество из Осии 11:1 исполнилось на Иисусе.

Hãy giải thích Ô-sê 11:1 được ứng nghiệm thế nào nơi Chúa Giê-su.

40. Они — пророчество эффектов сейсмического, земного масштаба, которые имеет наша математика.

Chúng là lời tiên đoán cho kiểu hiệu ứng đất liền, và hoạt động địa chất của loại toán mà chúng ta đang tạo ra.

41. Какими случаями сильного голода исполняется с 1914 года пророчество Иисуса?

Có những nạn đói trầm trọng nào kể từ năm 1914 đã làm ứng nghiệm lời tiên tri của Chúa Giê-su?

42. Если бы такое выдающееся пророчество сбылось, это, несомненно, прославило бы предсказателя.

Nếu một lời tiên tri lạ lùng như thế trở thành sự thật, chắc chắn người nói lời ấy sẽ trở nên nổi tiếng.

43. Иисус Христос цитирует пророчество Малахии о возвращении Илии перед Вторым пришествием

Chúa Giê Su Ky Tô trích dẫn lời tiên tri của Ma La Chi rằng Ê Li sẽ trở lại trước khi Ngày Tái Lâm

44. б) Как исполнилось пророчество о Вениамине, произнесенное Иаковом на смертном одре?

(b) Lời Gia-cốp trong cơn hấp hối tiên tri về Bên-gia-min được ứng nghiệm như thế nào?

45. Что показывает, что пророчество Малахии также должно исполниться в современное время?

Điều gì cho thấy rằng lời tiên tri của Ma-la-chi sẽ ứng nghiệm nữa vào thời nay?

46. Иисус начал исполнять это пророчество во время своего служения на земле.

Đúng vậy, Chúa Giê-su đã bắt đầu làm điều đó khi sống trên đất.

47. Исполнялось пророчество, данное через Исаию почти за два столетия до того.

Lời tiên tri của Ê-sai nói trước đó gần hai thế kỷ đang được ứng nghiệm.

48. Нет, люди глумились над Иеремией: «Какое у тебя теперь пророчество (бремя)?

Không, dân sự nhạo báng Giê-rê-mi: ‘Cái gánh tiên tri mà ông đang mang là gì vậy?

49. 2 Пророчество Иезекииля, современника Даниила помогает нам ответить на эти вопросы.

2 Một lời tiên tri của người đương thời với Đa-ni-ên là Ê-xê-chi-ên giúp chúng ta giải đáp những câu hỏi này.

50. Это пророчество выражало надежду, но в нем звучала и нота печали.

Đó là lời tiên tri đầy hy vọng nhưng có hơi chút buồn thảm.

51. Это пророчество предсказывало события вплоть до нашего времени и даже дальше.

Đó là một lời tiên tri vượt đến tận thời kỳ chúng ta và sau này nữa.

52. 12 Мессианское пророчество подчеркивалось дальше, когда Петр продолжал свидетельствовать (2:29–36).

12 Phi-e-rơ tiếp tục làm chứng, nhấn mạnh về lời tiên tri liên quan đến đấng Mê-si (2:29-36).

53. 3 Пророчество об этом восстановлении записано в 61-й главе книги Исаии.

3 Sự khôi phục này được báo trước nơi chương 61 sách Ê-sai.

54. Значит, первое пророчество, записанное в Бытии 3:15, приближается к неизбежной развязке.

Vì vậy, lời tiên tri xưa trong Sáng-thế Ký 3:15 chắc chắn đang tiến đến cao điểm.

55. Это пророчество в установленное Богом время было пояснено другими пророчествами и расширено.

Điều đó có nghĩa gì? Khi đến kỳ Đức Chúa Trời đã định, những lời tiên tri khác làm sáng tỏ và bổ túc thêm cho lời tiên tri đó.

56. Пускай ваш голос поможет исполнить пророчество Морония о хорошей молве о Пророке.

Hãy để tiếng nói của các em giúp làm ứng nghiệm lời tiên tri của Mô Rô Ni để nói tốt về Vị Tiên Tri.

57. □ Откуда мы знаем, что пророчество Малахии должно было исполниться в наше время?

□ Làm sao chúng ta biết rằng lời tiên tri của Ma-la-chi sẽ ứng nghiệm vào thời nay?

58. Как взаимосвязано пророчество из Откровения 6:2–8 с пророчествами из Евангелий?

Khải-huyền 6:2-8 liên quan đến lời tiên tri song song trong các sách Phúc Âm như thế nào?

59. Это пророчество относится только к тем царствам, которые представлены разными частями статуи.

Lời tiên tri ấy chỉ ám chỉ các nước được tượng trưng bởi các phần của pho tượng.

60. Какое пророчество высказывает ангел и как он подчеркивает, что оно непременно исполнится?

Thiên sứ nói ra lời tiên tri nào, và nhấn mạnh sự ứng nghiệm là chắc chắn như thế nào?

61. Как пророчество из Исаии 65:17—19 исполнилось в древности на иудеях?

Dân Do Thái thuở xưa có liên quan đến sự ứng nghiệm nơi Ê-sai 65:17-19 như thế nào?

62. 15 Будет ли пророчество Исаии исполняться дальше, может быть буквально, в восстановленном Раю?

15 Trong Địa Đàng được khôi phục đó, phải chăng lời tiên tri của Ê-sai sẽ ứng nghiệm lần nữa, có thể là theo nghĩa đen?

63. Какое библейское пророчество о вероломном друге цитирует Иисус и как он его объясняет?

Chúa Giê-su trích dẫn lời tiên tri nào nói về một người bạn, và lời tiên tri ấy xảy ra như thế nào?

64. Пророчество гласит: «Сколько славилась она и роскошествовала, столько воздайте ей мучений и горестей.

Lời tiên tri nói: “Nó càng khoe mình và chìm-đắm trong sự xa-hoa bao nhiêu, thì hãy làm cho nó đau-đớn khốn-khó bấy nhiêu.

65. 5 Тогда, в VIII веке до н. э., это пророчество могло показаться неправдоподобным.

5 Vào thế kỷ thứ tám TCN, dường như lời tiên tri đó thấy khó ứng nghiệm.

66. Объясните, что на картине изображен Пророк Исаия, пишущий пророчество о рождении Иисуса Христа.

Giải thích rằng bức tranh này mô tả tiên tri Ê Sai đang viết một lời tiên tri về sự giáng sinh của Chúa Giê Su Ky Tô.

67. С трудом верится, чтобы такие люди могли намеренно обманывать, выдавая историю за пророчество.

Thật khó tin là những người như thế lại đi lập mưu gian dối từng chút một, lấy lịch sử mà gọi là lời tiên tri.

68. 17 Пророчество Амоса помогло нам увидеть, что Божье наказание всегда заслуженно и неминуемо.

17 Lời tiên tri của A-mốt đã giúp chúng ta thấy sự phán xét của Đức Chúa Trời luôn luôn thích đáng và không thể thoát khỏi.

69. Какое библейское пророчество относительно Мессии исполнилось в связи с предсказанием из Даниила 11:20?

Lời tiên tri nào về Đấng Mê-si đã được ứng nghiệm liên quan đến Đa-ni-ên 11:20?

70. А помните пророчество Лодоса, который обещал, что Утонувший бог восстанет и уничтожит Эйгона Завоевателя?

Đừng quên Tiên tri Lodos, người đã hứa rằng Thần Chết Chìm sẽ sống dậy và tiêu diệt Aegon Kẻ Chinh Phục.

71. Вскоре Петр и три других апостола услышали от Иисуса подробное пророчество о «кончине века»*.

Chẳng bao lâu sau đó, Phi-e-rơ và ba sứ đồ khác được nghe Chúa Giê-su tiên tri chi tiết về “sự cuối cùng của hệ thống mọi sự” (NW).

72. 8 Пророчество это изрёк Адам по вдохновению аДуха Святого; и велась бродословная вдетей Божьих.

8 Bấy giờ A Đam nói lời tiên tri này, trong khi ông được aĐức Thánh Linh tác động, và một bgia phả về ccác con cái của Thượng Đế được lưu giữ.

73. Он показал мне библейское пророчество о том, что войны однажды прекратятся (Псалом 45:10).

Anh ấy dùng Kinh Thánh chỉ cho tôi thấy rằng một ngày kia chiến tranh sẽ không còn nữa.

74. Затем прозвучал ряд докладов на тему «Важное пророчество Софонии, обращенное к исполняющим волю Бога».

Kế đến là loạt bài thuyết trình phối hợp “Lời tiên tri đầy ý nghĩa của Sô-phô-ni cho những ai làm theo ý muốn Đức Chúa Trời”.

75. Пророчество предсказывает, что в момент затмения двух лун злобный колдун изольёт семя в девственницу.

Lời tiên tri về một tên phù thuỷ độc ác gieo " hạt giống " của hắn vào một trinh nữ ngay lúc nguyệt thực của hai mặt trăng.

76. Подобно каждому отдельному фрагменту скульптуры, каждое мессианское пророчество является важной частью информации о Мессии.

Như mỗi mảnh của pho tượng, mỗi lời tiên tri về Đấng Mê-si đều cung cấp thông tin quan trọng về ngài.

77. Какие трагические события предсказал Иисус и как его пророчество подтверждается видением третьего всадника Апокалипсиса?

Chúa Giê-su đã tiên tri về những biến cố bi thảm nào, và sự hiện thấy về người cưỡi ngựa thứ ba của sách Khải-huyền đã xác minh thế nào cho lời tiên tri của ngài?

78. Пророчество в Книге Мормона предупреждает, что некоторые люди будут возражать против концепции дополнительного Священного Писания.

Một lời tiên tri trong Sách Mặc Môn cảnh cáo rằng có một số người sẽ phản đối việc có thêm thánh thư.

79. Апостол Петр объяснил: «Ни одно пророчество в Писании не происходит от чьих-либо личных истолкований.

Và sứ đồ Phi-e-rơ giải thích: “Chẳng có lời tiên-tri nào trong Kinh-thánh lấy ý riêng giải nghĩa được.

80. Но другое пророчество о воскресении подтверждает: чтобы воскреснуть, человеку не обязательно находиться в конкретной могиле.

Ngài nói: “Mọi người ở trong mồ-mả nghe tiếng [ta] và ra khỏi” (Giăng 5:28, 29). Tuy nhiên, một lời tiên tri khác miêu tả sự sống lại xác nhận rằng một người không nhất thiết phải ở trong mồ mả rõ rệt thì mới được sống lại.