1. Назовём доминантный жёлтый аллель прописной буквой Y, а рецессивный зелёный аллель — строчной буквой y.

Ký hiệu allele trội " vàng " bằng chữ " Y " hoa, và allele lặn " xanh " bằng chữ " y " thường

2. В русском языке наличие или отсутствие артикля перед словом теос передается прописной буквой (Бог) или строчной (бог).

Không có mạo từ, từ theos có nghĩa hoàn toàn khác so với khi có mạo từ là ho theos [hoặc ton the·onʹ]”.

3. Хотя это и может показаться прописной истиной, стоит заметить, что для счастья в семье прежде всего необходима любовь.

Có một điều dường như hiển nhiên, nhưng dù sao cũng đáng nói; tình yêu thương là đức tính căn bản cần thiết cho sự thành công của bất cứ gia đình nào.

4. Но не означает ли титул «Бог крепкий», написанный с прописной буквы, что Иисус каким-то образом равен Иегове Богу?

Thế nhưng, phải chăng “Đức Chúa Trời Quyền-năng” viết bằng chữ hoa chứng tỏ Chúa Giê-su về một phương diện nào đó, bình đẳng với Giê-hô-va Đức Chúa Trời?

5. Исаия просто высказал пророчество о том, что это будет один из титулов, которые будут применять к Иисусу, а в русском языке такие титулы пишутся с прописной буквы.

Ê-sai chỉ tiên tri về một trong bốn danh sẽ được dùng để gọi Giê-su, và trong Việt ngữ những tên như thế đều được viết hoa.