1. Промахнуться нельзя

Ừ, cũng có thể

2. Я не могу промахнуться.

Ta không trượt đâu.

3. Я не мог промахнуться.

Làm sao mà hụt cho được.

4. Он не мог промахнуться.

Không thể nào thất bại!

5. Как ты мог промахнуться?

Sao anh lại có thể hụt được?

6. Можно очень лихо промахнуться мимо цели.

Nhiều khi ta sẽ " đi lạc "

7. А я не хочу промахнуться, мистер Бейли.

Tôi ngại bắn hụt ông đấy Bailey ạ.

8. Ну, в этот раз тебе лучше не промахнуться.

Lần này tốt hơn là đứng bắn trượt nữa.

9. Боюсь, они могут промахнуться по тебе и попасть в меня.

Tôi sợ họ bắn trượt cậu rồi trúng tôi thôi.

10. Оба эти слова означают «промахнуться», то есть не попасть в цель, или мишень.

Cả hai chữ này đều có nghĩa là “trật”, theo nghĩa là đi lệch hay không đạt đến mục tiêu, dấu mốc hoặc cái đích.

11. Еврейский и греческий глаголы, которые обычно переводятся словом «грешить», означают «промахнуться», или не попасть в цель.

Các động từ của tiếng Hê-bơ-rơ và Hy Lạp thường được dịch ra là “phạm tội” có nghĩa là “trật”. Đây có ý nói trật mục tiêu hoặc không đạt được mục đích.

12. Греческое слово, переведенное как «грех», образовано от глагола со значением «промахнуться, не попасть в цель».

Chữ Hy Lạp được dịch là “tội-lỗi” bắt nguồn từ gốc có nghĩa “trật mục tiêu”.

13. Оказывается, если альфа слишком большая, градиентный спуск можжет промахнуться мимо минимума, может не сойтись или даже разойтись.

Kể từ f là quá lớn, sau đó chấm điểm ý thức có thể vượt qua tối thiểu và có thể thậm chí chưa hội tụ hay thậm chí phân ra.

14. Есть миф, что у спортсменов бывает череда удач, или белая полоса, когда они просто не могут промахнуться.

Giai thoại ở đây là rằng vận động viên đi từ chuỗi hot-hand (thành công trong bóng rổ), người Mỹ gọi như vậy, hay purple patch (giai đoạn thành công), ta thường nói ở Anh, nơi người ta không thể bỏ lỡ, như anh chàng ở đây.