1. Вы можете приклеить его на футболку, что всегда является признаком элегантности.

Bạn có thể dán nó vào mặt trước áo phông, trông rất chi là duyên dáng.

2. Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя- гея,

Khi phóng viên cố phân loại ông như một nhà văn bị đồng tính,

3. Даже пытался приклеить к голове, чтобы не спадала.

Nó còn thử dùng keo dán để nó không rơi khỏi đầu nó.

4. Если подержишь это, то я смогу приклеить эту часть.

Cháu giữ cái này, ta đặt cái này lên.

5. Но я ведь мог не растить бороду, а приклеить фальшивую.

Ngoại trừ anh đã quên là tôi có thể mang râu giả.

6. Когда корреспондент попытался приклеить на него ярлык писателя-гея, Болдуин остановился и сказал, "Разве вы не видите?

Khi phóng viên cố phân loại ông như một nhà văn bị đồng tính, Baldwin ngừng lại và nói, "Anh không thấy ư?

7. Они должны думать о сущности своего соглашения больше, чем о ярлыках, которые они хотят " приклеить " к ним.

Và họ cần phải nghĩ đến thực chất của sự thỏa thuận hơn là nghĩ về cái nhãn bên ngoài mà họ gán cho nó.

8. Попробуйте- ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам!

Cố gắng thuyết phục những nhà tài trợ cung cấp cho bạn vài ngàn Đôla để dán thẻ vệ tinh trên lưng các con chim cánh cụt.

9. Попробуйте-ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам!

Cố gắng thuyết phục những nhà tài trợ cung cấp cho bạn vài ngàn Đôla để dán thẻ vệ tinh trên lưng các con chim cánh cụt.

10. Они должны думать о сущности своего соглашения больше, чем о ярлыках, которые они хотят "приклеить" к ним.

Và họ cần phải nghĩ đến thực chất của sự thỏa thuận hơn là nghĩ về cái nhãn bên ngoài mà họ gán cho nó.

11. Они создали благодарственные пиццы, где каждый мог написать что-либо на своей начинке и приклеить на сделанную из плотной бумаги пиццу.

Các em làm những chiếc bánh pizza "cảm ơn" mỗi em ký tên lên một mẩu thức ăn được làm từ giấy thủ công.