Use "получатель" in a sentence

1. Получатель не сможет открыть файл с ограниченным доступом, если:

Nếu bạn giữ tệp là riêng tư thì người nhận sẽ không thể thấy tệp khi:

2. А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.

Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.

3. Платежи Zcash публикуются в общедоступной цепочке блоков, но отправитель, получатель и сумма транзакции остаются приватными.

Tất cả các giao dịch Zcash đều được để công khai trong cuốn sổ cái (public blockchain), nhưng người nhận, gửi, và lượng giao dịch có thể để riêng tư.

4. Каждый раз, когда пользователь совершает покупку в Google Play или Интернет-магазине Chrome, получатель средств выплачивает комиссию.

Tất cả giao dịch mua hàng trong Google Play và Cửa hàng Chrome trực tuyến đều phải chịu phí giao dịch đối với người bán.

5. Технология DKIM позволяет отправителю добавлять электронную подпись в подлинные сообщения, чтобы получатель мог выполнять проверку с помощью открытого ключа.

DKIM cho phép người gửi ký điện tử các email hợp lệ bằng cách mà người nhận có thể xác minh bằng khóa công cộng.

6. Внимание! Если вы перешлете свое приглашение, получатель сможет видеть актуальные сведения информацию о встрече и в любой момент изменить ваш ответ на приглашение.

Quan trọng: Nếu bạn chuyển tiếp lời mời, thì người nhận có thể thấy thông tin chi tiết cập nhật về cuộc họp và có thể thay đổi câu trả lời của bạn bất cứ lúc nào.

7. Если у вас нет аккаунта Google Рекламы, но эта служба указана как получатель денежных средств, списанных с вашего банковского счета или кредитной карты, выполните следующие действия:

Nếu bạn không có tài khoản Google Ads nhưng nhìn thấy các khoản phí trên bảng sao kê tài khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng cho Google Ads, vui lòng xem xét các bước sau.

8. И когда я говорю, доставлено через Интернет, я имею в виду, вы не на самом деле имеют прямую связь между вашим компьютером и нужный получатель.

Và khi tôi nói, được gửi qua mạng Internet, tôi có nghĩa là, bạn không thực sự có một kết nối trực tiếp giữa máy tính của bạn và người nhận mong muốn của bạn.