1. Мы должны погрузить скот раньше Карни.

Ta phải lùa đám gia súc lên tàu trước Carney.

2. Ты можешь погрузить намного больше 20-ти девушек в фуру.

Có thể nhét vừa nhiều hơn 20 cô gái vào một container chứa hàng mà.

3. Оно исходит от слова баптицо, что значит «окунуть, погрузить».

Ba’pti.sma từ chữ ba·ptiʹzo, có nghĩa “nhận chìm, ngâm xuống”.

4. Саурону нужно только это Кольцо, чтобы снова погрузить все во тьму.

Sauron chỉ cần chiếc nhẫn đó để bóng tối bao trùm lên tất cả nơi này

5. Готовы ли вы погрузить весь квадрант в войну, чтобы удовлетворить ваши личные демонов?

Anh định đưa cả khu vực thiên hà này vào một cuộc chiến tranh để thỏa mãn những ám ảnh ma quái của riêng anh?

6. Как видно здесь, можно полностью погрузить в неё плату, и никаких повреждений не будет.

Thế bạn có thể thấy ở đây, bạn có thể nhúng chìm nguyên một bảng mạch điện trong cái này, và sẽ không có chút hư tổn nào.

7. В английском языке слово крещение (baptism) происходит от греческого слова, означающего «окунуть» или «погрузить».

Từ phép báp têm xuất phát từ một từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là dìm hoặc ngâm vào.

8. Тысячи лет назад самый жестокий из них, Малекит, попытался вновь погрузить нашу вселенную в вечную ночь.

Một thiên niên kỷ trước, kẻ tàn nhẫn nhất trong bọn chúng, Malekith đã tìm cách đưa vũ trụ về lại màn đêm vĩnh hằng.

9. Он перевозил тюки хлопка из Фэйтевиля в Северной Каролине на причал в Хобокене, Нью- Джерси, чтобы погрузить их на судно.

Công việc của anh là chuyên chở những kiện bông gòn từ Fayetteville ở Bắc Carolina thẳng đến để một cầu cảng ở Hoboken, New Jersey để vận chuyển ra nước ngoài.

10. Всё это время можно было сэкономить, если б Малколм мог просто погрузить свой грузовик на корабль и выгрузить его в порту прибытия.

Tất cả khoảng thời gian này đã có thể tiết kiệm được nếu Malcolm McLean chỉ việc lái xe tải của mình lên tàu và tại đầu kia, lái nó xuống.

11. Он был рад получить работу, но когда он прибыл на место, ему было очень скучно сидеть и ждать, пока тюки погрузят в грузовик, потом он долго ждал на причале, ожидая, пока портовые грузчики перетащат тюки на подъёмники, чтоб погрузить товары на корабль.

Anh ta hài lòng với công việc này, nhưng khi đến nơi anh bắt đầu cảm thấy chán nản, ngồi trong xe tải chờ đợi và chờ đợi và chờ đợi trên bến cảng khi những nhân viên bốc vác lực lưỡng dỡ những thùng hàng to đùng khỏi những chiếc xe tải khác và móc vào những cáp treo để chuyển chúng lên boong tàu.