1. Перекрыть выезд!

Tôi có một điếu cỏ.

2. Перекрыть входы в здание!

Khóa cửa tòa nhà lại.

3. Наши доказательства невозможно перекрыть.

Không ai có đủ tín nhiệm để bác bỏ bằng chứng của chúng tôi.

4. Перекрыть все входы в здание.

Chặn hết toà nhà lại

5. Надо перекрыть ему кислород.

Chúng ta cần phải chặn đường thở của hắn ta.

6. Разрешите выйти и перекрыть периметр?

Xin được phép ra khỏi xe và thiết lập một vành đai?

7. Перекрыть главный вход, сейчас же!

Tôi muốn bảo vệ cổng chính ngay.

8. " Перекрыть эту шахту на всех этажах! "

Các bộ phận an ninh đến đó ngay!

9. Мне нужна полиция с громкоговорителями, чтобы перекрыть дороги.

Tôi muốn Cảnh sát Liên bang phải đổ ra khắp các phố... với các loa phóng thanh của họ.

10. Вы должны оцепить отель и перекрыть все выходы.

Tôi muốn các anh thiết lập vòng vây và phong tỏa khu nhà này.

11. Перекрыть " кран " международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан?

Liệu bạn có chặn nguồn hỗ trợ quốc tế và mạo hiểm mạng sống 2 triệu dân thường?

12. Перекрыть «кран» международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан?

Liệu bạn có chặn nguồn hỗ trợ quốc tế và mạo hiểm mạng sống 2 triệu dân thường?

13. Стюарт отправил 4 500 кавалеристов, чтобы перекрыть Шеридану дорогу на Ричмонд.

Stuart dẫn 4.500 quân miền Nam đến đóng chặn giữa Sheridan và thủ phủ Richmond.

14. ѕожарные прежде чем долбить стену прос € т перекрыть воду, на вс € кий случай.

Bên Cứu hỏa hỏi là liệu có thể khóa van lại trước khi họ vào không, chỉ là phòng thôi.

15. Если подтвердится, что в дом проникли, они пришлют дополнительный транспорт, чтобы перекрыть все возможные выходы.

Sau khi có xác nhận vụ đột nhập, họ sẽ gởi thêm xe đến để chặn hết mọi lối thoát ra khỏi dinh cơ đó.

16. Да, я пытаюсь взломать систему защиты и мне нужно что нибудь, что поможет мне перекрыть сквозной шестиканальный передатчик, поэтому...

Vâng, tôi đang cố gắng vượt qua tường lửa và tôi cần một cái gì đó để giúp tôi thoát khỏi lỗ khóa lục giác vệ tinh, thế nên...

17. 27 марта японцы снова попытались перекрыть выход из гавани Порт-Артура, на этот раз использовав 4 старых транспорта, наполненных камнями и цементом.

Đáp lại, ngày 27 tháng 3 năm 1904, Togo lại cố gắng phong tỏa cảng Arthur, lần này dùng thêm 4 chiếc tàu vận tải cũ chất đầy đá và xi măng.