Use "параметр" in a sentence

1. Основной параметр – "Купон заказа".

Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.

2. И третий параметр: технология возобновляемая?

Thứ ba là: Có thể tái tạo được không?

3. Использовать параметр из глобальной политики

Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục

4. Основной параметр – "Код купона товара".

Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

5. Параметр "Шаблон для внестраничных креативов":

Tùy chọn cài đặt "Mẫu quảng cáo cho quảng cáo nằm ngoài trang":

6. Этот параметр известен как " компенсация Кентукки ".

Thiết lập này được biết đến như " bồi thường Kentucky. "

7. Так, ключевой параметр здесь — энергетический дисбаланс Земли.

Vì thế số lượng đồng nghĩa với sự mất cân bằng năng lượng Trái đất.

8. Удалить специальный параметр невозможно, однако его можно отключить.

Không thể xóa tham số tùy chỉnh, nhưng bạn có thể vô hiệu hóa chúng.

9. Когда поиск выдает ваше объявление, параметр заменяется динамическим текстом.

Các thông số này được thay thế bằng văn bản động khi tìm kiếm của một người dùng kích hoạt quảng cáo.

10. Этот параметр определяет сколько информации можно отбросить в результате сжатия

Các thiết lập này quyết định bao nhiêu thông tin bị mất đi trong quá trình nén

11. Параметр |chapter= пропущен (справка на английском) Longerich, Heinz Peter (2003).

Truy cập ngày 31 tháng 7 năm 2013. |chương= bị bỏ qua (trợ giúp) Longerich, Heinz Peter (2003).

12. По умолчанию в отчете за основной параметр принимается Кампания.

Theo mặc định, báo cáo này hiển thị Chiến dịch dưới dạng Thứ nguyên chính.

13. Этот параметр используется нашей системой и участникам сообщества при переводе.

Vì vậy, tùy chọn này dùng để giúp YouTube và các cộng tác viên hiểu ngôn ngữ gốc của video khi tạo bản dịch.

14. Параметр oe определяет схему, которую следует использовать для кодирования текста объявлений.

Thông số oe đặt lược đồ mã hóa ký tự mà Google sẽ sử dụng để mã hóa văn bản của quảng cáo.

15. Для большей детализации можно добавить дополнительный параметр, например Тип устройства.

Để phân đoạn dữ liệu của bạn hơn nữa, bạn cũng có thể thêm Thứ nguyên phụ, chẳng hạn như Danh mục thiết bị.

16. Параметр "Социальная сеть", относящийся к социальным взаимодействиям, имеет имя ga:socialInteractionNetwork.

Thứ nguyên Mạng xã hội áp dụng cho tương tác trên mạng xã hội là ga:socialInteractionNetwork.

17. Этот параметр относится к оптимизации рекламных сетей, поддержка которой прекращена.

Thứ nguyên này liên quan đến Tối ưu hoá mạng quảng cáo (ANO) mà hiện không được dùng nữa.

18. Этот параметр позволяет определить указание названия месяца в родительном падеже

Tùy chọn này xác định nếu dạng thức sở hữu các tên tháng sẽ được dùng trong ngày tháng

19. Если установлен этот параметр, панели инструментов при перемещении будут полупрозрачными

Nếu bạn bật tùy chọn này, thanh công cụ là trong suốt khi bạn di chuyển nó

20. Включает повышение резкости с помощью гауссовой свёртки. Используйте этот параметр, если снимок размыт гауссовым размытием. Обычно этот параметр надо установить в #, иначе возможно появление артефактов. Если вы выбираете отличное от нуля значение, рекомендуется так же увеличить параметр корреляции и/или подавления шумов

Đây là độ sắc cho sự quấn lại kiểu Gauss. Hãy dùng tham số này khi việc che mờ có kiểu Gauss. Trong phần lớn trường hợp, bạn nên đặt tham số này thành #, vì nó gây ra đồ tạo tác xấu. Khi bạn dùng giá trị khác số không, rất có thể là bạn sẽ cũng phải tăng tham số Độ tương quan và/hay Lọc nhiễu

21. Наведите указатель мыши на параметр или показатель, чтобы увидеть его описание.

Di chuột qua tên thứ nguyên hoặc chỉ số để xem định nghĩa.

22. Если этот параметр установлен, активные заголовки будут отображаться с эффектом пунктира

Khi chọn, thanh tiêu đề sẽ được vẽ với hiệu ứng chấm (dấu chấm); nếu không, chúng được vẽ không có dấu chấm

23. Нажмите "Удалить параметр" рядом с вариантом, который вам больше не нужен.

Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.

24. Параметр – это описательный атрибут или характеристика объекта, которым можно присваивать различные значения.

Một thứ nguyên là một thuộc tính mô tả hoặc các đặc điểm của một đối tượng có thể được gán các giá trị khác nhau.

25. Настораживает параметр здоровья, и вы, наверное, слышали часть этой дискуссии прежде.

Việc tranh cãi về sức khoẻ mới là thứ đáng sợ, và có thể bạn đã nghe về một phần của cuộc tranh cãi này trước đây rồi.

26. Добавление дополнительного параметра: для любого из вышеописанных методов можно добавить дополнительный параметр.

Thêm tham số phụ: Kết hợp với một trong ba phương pháp bất kỳ ở trên, bạn cũng có thể thêm một tham số phụ.

27. Этот параметр доступен, только если включена функция "Рекламные паузы без указания длины".

Tính năng này chỉ áp dụng khi bật tùy chọn "Thời điểm hiển thị quảng cáo không có thời lượng".

28. Если этот параметр установлен, обрамление окна будет включать " полосу захвата " под окном

Khi chọn, sẽ vẽ một " thanh chộp " dưới các cửa sổ; nếu không sẽ không vẽ

29. В теге объявлений AdSense для видео параметр ad_type указывает допустимые типы объявлений.

Trong thẻ quảng cáo AdSense cho video, hãy đảm bảo rằng hình ảnh và/hoặc văn bản được đưa vào thông số ad_type.

30. Параметр (not set) обозначает коллекцию страниц, которые не назначены ни одной группе.

(not set) là tập hợp các trang không được chỉ định cho bất kỳ nhóm nào.

31. Сначала добавьте столбец "Специальный параметр" в таблицу групп объявлений или ключевых слов:

Đầu tiên, hãy thêm cột “Thông số tùy chỉnh” vào bảng nhóm quảng cáo hoặc từ khóa của bạn:

32. Поскольку Сегмент покупателей – это специальный параметр, он не отображается в стандартных отчетах.

Vì Phân khúc khách hàng là thứ nguyên tùy chỉnh nên không xuất hiện trong các báo cáo chuẩn.

33. Этот параметр определяет, какому количеству пользователей может показываться реклама в контекстно-медийной сети.

Mục cài đặt này chỉ ra phạm vi nhóm quảng cáo chạy trên Mạng hiển thị.

34. Наименование CSV-файла включает тип отчета, название пакета, период создания и параметр (если применимо).

Tên tệp CSV bao gồm loại báo cáo, tên gói, khoảng thời gian và tham số (nếu có).

35. Если этот параметр установлен, обрамление окна будет отображаться с градиентом для многоцветных дисплеев

Khi chọn, sẽ vẽ các trang trí với dải màu cho các màn hình nhiều màu; nếu không sẽ không vẽ dải màu

36. Параметр vid – это строка или числовое значение, которые позволяют идентифицировать определенный фрагмент видеоконтента.

vid là một chuỗi hoặc số xác định một phần nội dung video cụ thể.

37. Используется устаревший параметр |month= (справка) “World population prospects: the 2006 revision, highlights” (PDF).

Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2011. ^ “World Population Prospects – The 2006 Revision” (PDF).

38. Когда ваше объявление показывается по поисковому запросу, параметр заменяется на необходимый вариант текста.

Thông số được thay thế bằng văn bản bạn chỉ định khi quảng cáo được kích hoạt bằng tìm kiếm của người dùng.

39. Чтобы отключить резервные видеообъявления в отдельных тегах, добавьте в них параметр nofb=1.

Bạn có thể thêm nofb=1 để vô hiệu hóa dự phòng đối với các thẻ cá nhân.

40. Используется устаревший параметр |month= (справка) Nadel ER, Bullard RW, Stolwijk JA (July 1971).

Internet recource. Nadel ER, Bullard RW, Stolwijk JA (tháng 7 năm 1971).

41. Параметр ie определяет схему кодирования символов, которую следует использовать для интерпретации строки запроса.

Thông số ie đặt lược đồ mã hóa ký tự sẽ được sử dụng để diễn giải chuỗi cụm từ tìm kiếm.

42. Этот параметр имеет тот же смысл что и База, но применяются к кромкам изображения

Giá trị này điều khiển bằng cùng cách với cái điều khiển Chính, còn có hiệu ứng nhiều tại những cạnh của ảnh hơn tại trung tâm

43. Параметр user_id может также использоваться в Google Рекламе для связывания взаимодействий на нескольких устройствах.

Thông số user_id cũng có thể được dùng để liên kết thiết bị chéo trong Google Ads.

44. Установите этот параметр, если хотите, чтобы текст имел трехмерный вид с тенью за ним

Dùng tùy chọn này nếu muốn chữ thanh tiêu đề là ba chiều có bóng nằm dưới nó

45. Установите этот параметр, если хотите, чтобы ваш почтовый клиент выполнялся в терминале (например, Konsole

Dùng tùy chọn này nếu muốn trình thư đã chọn sẽ chạy trong một trình lệnh (ví dụ Konsole

46. Установите этот параметр, если хотите, чтобы кнопки плавно темнели при наведении на них мыши

Dùng tùy chọn này nếu muốn nút đưa vào từ từ khi đặt con trỏ chuột lên trên chúng và nhạt dần khi bỏ con trỏ đi

47. Добавьте в код отслеживания параметр и значение группы контента, как показано в этом примере:

Sửa đổi mã theo dõi của bạn để bao gồm thông số và giá trị của nhóm nội dung như minh họa trong ví dụ bên dưới:

48. Чтобы выбрать этот макет, добавьте в код объявления параметр data-matched-content-ui-type="text_card".

Để chọn bố cục này, hãy thêm thông số data-matched-content-ui-type="text_card" vào mã quảng cáo của bạn.

49. Если вам нравится более компактное расположение элементов на экране, вы можете настроить и этот параметр.

Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

50. Параметр высокой интенсивности освещения может быть установлен на множество токарных станков Haas и VMC машин

Các tùy chọn chiếu sáng cường độ cao có thể được cài đặt trên một vô số của Haas lathes và VMC máy

51. Если выбран дополнительный параметр, он отражается в столбце рядом и также влияет на группирование данных.

Nếu bạn chọn thứ nguyên phụ, thứ nguyên phụ đó sẽ xuất hiện trong cột tiếp theo, nhóm tiếp dữ liệu của bạn.

52. Рекомендуем добавлять этот параметр в начало тега, иначе он может остаться неучтенным из-за усечения URL.

Bạn nên chỉ định thông số ở vị trí gần đầu trong thẻ để tránh nguy cơ bị cắt bớt.

53. Чтобы выбрать этот макет, добавьте в код объявления параметр data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside".

Để chọn bố cục này, hãy thêm thông số data-matched-content-ui-type="image_card_sidebyside" vào mã quảng cáo của bạn.

54. Использовать в системном лотке другой значок вместо значка по умолчанию (параметр командной строки--icon значок

Dùng biểu tượng của ksystraycmd thay vì của cửa sổ trong khay hệ thống (phải dùng với tùy chọn «--icon » để chỉ ra biểu tượng của ksystraycmd

55. Если вы не используете стратегии автоматического назначения ставок, этот параметр никак не повлияет на тарификацию.

Nếu bạn không sử dụng các chiến lược giá thầu tự động để tối ưu hóa cho chuyển đổi, cài đặt này sẽ không tự động ảnh hưởng đến việc đặt giá thầu.

56. Чтобы выбрать такой макет, добавьте в код объявления параметр data-matched-content-ui-type="image_stacked".

Để chọn bố cục này, hãy thêm thông số data-matched-content-ui-type="image_stacked" vào mã quảng cáo của bạn.

57. Так, например, вы можете монтировать устройства, # используя параметр ' Mount default ' как привязку для # ' cdrom. desktop '

Bằng cách này, ví dụ, bạn có thể gắn một thiết # bị khi dùng liên kết ' Mount default ' cho # ' cdrom. desktop '

58. Примечание. Параметр "День 0" указывает на пользователей, которые купили товар в день установки вашего приложения.

Lưu ý: Ngày 0 thể hiện người dùng đã mua mặt hàng vào cùng một ngày mà họ cài đặt ứng dụng của bạn.

59. Сопоставляя частоту вхождения комбинаций "параметр+значение" и отдельных значений, вы сможете лучше понять поведение пользователей.

Việc biết tần suất các kết hợp thứ nguyên-giá trị cụ thể xảy ra so với tần suất các giá trị thứ nguyên đơn lẻ xảy ra có thể cung cấp thông tin chi tiết có giá trị về hành vi của người dùng.

60. Включите этот параметр для вывода графических программ (таких как xsnow, xpenguin или xmountain) прямо в окно рабочего стола. Если вы используете устаревшие программы такие как Netscape, которые обращаются к окну рабочего стола, отключите этот параметр

Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy chương trình X# mà vẽ vào màn hình nền như xsnow, xpenguin hay xmountain. Nếu bạn gặp khó khăn với ứng dụng như Netscape mà kiểm tra nếu cửa sổ gốc có tức thời đang chạy, hãy tắt tùy chọn này

61. Выберите пользователя из выпадающего списка ниже. Используйте этот параметр, если компьютер используется одним и тем же пользователем

Chọn sẵn người dùng đã xác định trong hộp tổ hợp bên dưới. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng bởi một người dùng nào đó

62. Учтите, что параметр "Может быть обрезано после" вдвое сокращает количество символов в текстах на азиатских языках.

Lưu ý rằng giới hạn "Có thể cắt ngắn sau" là một nửa kích thước trong các ngôn ngữ châu Á.

63. Вы можете помечать запросы объявлений как неперсонализированные, добавляя параметр npa=[int] непосредственно в URL запроса тега.

Nếu bạn đang sử dụng các URL đơn giản, bạn có thể đánh dấu yêu cầu quảng cáo là không được cá nhân hóa bằng cách thêm thông số npa=[int] trực tiếp vào URL yêu cầu thẻ.

64. Konqueror никогда не будет использовать шрифт мельче, чем указано здесь. Эта параметр замещает все прочие настройки

Konqueror sẽ không bao giờ hiển thị chữ nhỏ hơn kích cỡ này, mà có quyền cao hơn các thiết lập kích cỡ phông chữ khác

65. Если используются субдомены, а в отчеты включен параметр "URL", количество показов и доход могут оказаться завышенными.

Nếu bạn sử dụng tên miền phụ, số lần hiển thị và doanh thu của bạn có thể tăng giả tạo nếu bạn bao gồm tham số “URL” trong báo cáo.

66. Установите этот параметр, если хотите, чтобы значок окна отображался в баллоне захвата рядом с текстом заголовка

Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị biểu tượng cửa sổ trong bong bóng tiêu đề ở cạnh chữ thanh tiêu đề

67. В манифесте любого APK-файла есть код версии (параметр versionCode), который увеличивается с каждым обновлением приложения.

Mỗi APK có versionCode trong tệp kê khai tăng dần cùng với mỗi bản cập nhật của ứng dụng.

68. Если на сайте настроена переадресация, важно, чтобы параметр GCLID сохранялся в URL страницы, на которую переадресовывается пользователь.

Nếu trang web của bạn chứa liên kết chuyển hướng, bạn cần phải duy trì thông số URL gclid trong liên kết huyển hướng của mình.

69. Если вы не используете стратегии автоматического назначения ставок, то этот параметр никак не повлияет на ваши ставки.

Nếu bạn không sử dụng các chiến lược đặt giá thầu tự động để tối ưu hóa cho chuyển đổi, cài đặt này sẽ không tự động ảnh hưởng đến việc đặt giá thầu.

70. Установите этот параметр, если хотите, чтобы баллон захвата активных окон был такого же размера, как и неактивных. Этот параметр полезен для лаптопов или других дисплеев низкого разрешения, где вы хотите освободить как можно больше пространства для содержимого окон

Chọn tùy chọn này nếu muốn bong bóng đầu đề có cùng kích thước trên cửa sổ được chọn và không được chọn. Tùy chọn này có ích cho các máy tính xách tay hoặc các màn hình có độ phân giải thấp để có nhiều khoảng trống nhất cho nội dung cửa sổ

71. Этот параметр контролирует порядок (равномерность) сглаживания. Не стоит указывать слишком большое значение, иначе изображение будет полностью смазанным

Giá trị này điều khiển độ đều đặn làm mịn của ảnh. Đừng dùng giá trị cao ở đây: nó sẽ che mờ hoàn toàn ảnh đích

72. Этот параметр применяется для реализации конкурентного исключения, в том числе на платформах, которые не используют файлы cookie.

Thông số tương quan được dùng để triển khai quy tắc loại trừ cạnh tranh, kể cả trong môi trường không có cookie.

73. Степень сохранения деталей. Этот параметр влияет на мелкие детали изображения. Чем больше значение, тем больше резкость деталей

Cách bảo tồn chi tiết để đặt cấp mài sắc của những tính năng nhỏ trên ảnh đích. Giá trị cao hơn để lại chi tiết sắc

74. Формат параметра. Определяет, как параметр будет включаться в командную строку. Шаблон % value предназначен для подстановки значения параметра пользователя

Định dạng của tùy chọn. Điều này đặt cách định dạng tùy chọn này để dùng trên dòng lệnh toàn cục. Thẻ % value (giá trị) có thể được dùng để tiêu biểu điều bị người dùng chọn. Vào lúc chạy, thẻ này sẽ được thay thế bằng đại diện dạng chuỗi của giá trị tùy chọn này

75. Если установить этот параметр, обрамление окон будет иметь такой же цвет, как у заголовка окна, вместо обычного цвета обрамления

Khi chọn đường biên sẽ được vẽ với các màu của thanh tiêu đề; nếu không, sẽ vẽ chúng bằng màu thông thường

76. Этот параметр позволяет группировать результаты по вариантам вида в поиске, например по типу расширенных результатов или AMP-версии.

Đại diện cho một tính năng đặc biệt trong kết quả tìm kiếm như loại kết quả nhiều định dạng hoặc AMP.

77. Создайте отчет по целевому инвентарю и добавьте параметр Идентификатор сделки. Появятся все сделки, которые получают показы при заданных настройках таргетинга.

Chạy báo cáo về khoảng không quảng cáo được nhắm mục tiêu cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín và thêm thứ nguyên mã giao dịch để xem tất cả các giao dịch nhận được lượt hiển thị cho tiêu chí nhắm mục tiêu này.

78. Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) Piper, Ross (2007), Extraordinary Animals: An Encyclopedia of Curious and Unusual Animals, Greenwood Press.

Ấu trùng sẽ ăn con gián còn sống nhưng đã bị chế ngự. ^ Piper, Ross (2007), Extraordinary Animals: An Encyclopedia of Curious and Unusual Animals, Greenwood Press.

79. Обычный поисковый трафик присваивается первому указанному в списке поисковому механизму, чье доменное имя и параметр запроса соответствует входящему посещению.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm không phải trả tiền được chỉ định cho công cụ tìm kiếm đầu tiên trên danh sách của bạn khớp với tên miền và tham số truy vấn của người dùng đến.

80. Укажите параметры запуска программы сервера Epos. Для получения списка доступных параметров, запустите в терминале " epos-h ". Не используйте параметр "-o "

Tuỳ chọn không bắt buộc. Nhập bất kỳ dòng lệnh tuỳ chọn cho trình phục vụ nào muốn dùng vào đây. Để biết các tuỳ chọn, chạy lệnh " epos-h ". Đừng dùng "-o "