1. Надо было ограничиться проделками.

Lẽ ra anh nên dừng ở mấy trò chơi khăm, Kenny.

2. Он поклонился ему на ухо, чтобы мои жалобы - Нет больше кита сделал мне ограничиться.

Ông cúi tai của mình để khiếu nại của tôi - Không có nhiều cá voi đã làm tôi hạn chế.

3. Даже если ограничиться рассмотрением только тех пророчеств, которые действительно исполнились на Иисусе Христе, то трудно определить их точное число.

Ngay cả khi xem xét những lời tiên tri thật sự ứng nghiệm nơi Chúa Giê-su, chúng ta cũng khó xác định con số chính xác.

4. Нам было рекомендовано ограничиться скромным посвящением без мероприятий за пределами храма, таких, как церемония закладки краеугольного камня.

Họ đề nghị một lễ cung hiến nhỏ không có các buổi lễ ở bên ngoài đền thờ, kể cả nghi lễ đặt viên đá góc nhà.

5. Если родители-христиане имеют дело под контролем, старейшины могут ограничиться тем, что время от времени осведомляются о положении, помогают советом, предложениями и исполненным любви ободрением.

Nếu các tín đồ là cha mẹ nắm vững được tình thế rồi, các trưởng lão có thể chỉ thỉnh thoảng hỏi thăm kết quả ra sao để đóng góp lời khuyên, ý kiến và sự khuyến khích đầy yêu thương.

6. Изначально планировалось построить железнодорожно-автомобильный мост, но в апреле 1986 года, когда уже началось строительство, было принято решение ограничиться только автомобильным движением в 6 полос.

Ban đầu người ta có kế hoạch xây dựng một cây cầu có cả đường sắt, nhưng khi dự án bắt đầu vào tháng 4 năm 1986 nó đã bị hạn chế xuống chỉ dành cho đường bộ với sáu làn xe.

7. Но как только я отошла от традиционного классического репертуара и попыталась найти новый способ музыкальной выразительности, я обнаружила, что, используя средства современной технологии, нет причин ограничиться только тем, что может исполнить один струнный инструмент.

Nhưng trong lúc tôi dần tách xa khỏi những bản nhạc cổ điển thông thường và cố gắng tìm những cách thức mới để biểu hiện âm nhạc, tôi nhận ra rằng với nguồn lực công nghệ ngày nay, không có lý do gì ta phải hạn chế những gì có thể làm được từ một nhạc cụ duy nhất.