1. Не обязательно.

Không đâu.

2. Не обязательно хорошее.

Nó không cần phải là cái tốt nhất.

3. Это не обязательно.

Cô ta không cần phải chửa.

4. Он обязательно закричит.

Oh, nhưng Cailin anh ta sẽ hét đấy.

5. Тебе обязательно подслушивать?

Có nên nghe trộm không?

6. Иегова обязательно воздаст злым по их делам, и земля обязательно будет восстановлена.

Đức Giê-hô-va sẽ bắt loài người chịu trách nhiệm, và trái đất sẽ được phục hồi.

7. Не обязательно умирать всем.

Chúng ta không việc gì phải chết chùm.

8. Минюст обязательно начнет расследование.

Không đời nào Bộ Tư pháp không mở một cuộc điều tra.

9. Не обязательно быть исполином.

Các anh hùng cũng không được miễn.

10. Царство Бога обязательно придет“.

Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ đến’.

11. Он обязательно обеспечит вас бруцеллезом.

Thứ đó sẽ khiến ông mắc bệnh Brucella.

12. Даже не обязательно в Париж.

Đâu cần phải tới Paris.

13. Тебе не обязательно меня дожидаться.

Em không cần ở ngoài này đâu.

14. Тебе не обязательно её доедать.

Cậu không phải ăn cho hết đâu.

15. Что обязательно должно быть акулой?

Luôn bắt buộc phải là cá mập?

16. Реквизиты для получения перевода (обязательно)

Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)

17. Шведские тролли обязательно приносят вред.

Quân Thụy Điển đại bại thảm hại.

18. Вас обязательно обрадует то, что откроется.

Hãy tin chắc rằng bạn sẽ thấy thích thú những gì chúng ta tìm thấy nơi đoạn này.

19. Обязательно быть в демократической или республиканской?

Tại sao mọi người cứ buộc phải theo dân chủ hay cộng hòa

20. Не обязательно было врать об этом.

Anh không phải nói dối.

21. Совсем не обязательно выплескивать гнев».

Không nhất thiết phải đùng đùng nổi giận”.

22. Беспрерывная болтовня не обязательно является общением.

Nói liên tục chưa chắc đã là truyền đạt điều gì.

23. И обязательно поговори с генеральным директором.

Anh nhớ nói chuyện với lão phụ trách chính ở đấy nhé.

24. Но так ли уж обязательно разводиться?

Trong đa số trường hợp, ly dị không phải là kết cục đâu.

25. Обязательно присутствует в конструкции пассажирских авиалайнеров.

Một biến thể được thiết kế làm máy bay dân dụng chở khách.

26. Смерть не обязательно является концом всего!

Chết không nhất thiết phải là hết tất cả.

27. А мне обязательно понравится принцесса Жасмин.

Và thần cũng chắc rằng thần sẽ rất thích công chúa Jasmine.

28. Обязательно возьми с собой брошюру «Требует Бог».

Khi đến gặp họ, nhớ mang theo sách mỏng Đòi hỏi.

29. Вводные данные не обязательно должны иметь смысл.

Âm thanh đầu vào không nhất thiết phải có ý nghĩa.

30. Они обязательно почувствуют лучезарный Дух Бога.

Chắc chắn là họ sẽ cảm nhận được Thánh Linh kỳ diệu của Thượng Đế.

31. Бад, тебе не обязательно это делать.

Bud, anh không phải làm vậy.

32. Труп носорога обязательно должен привлечь тигров.

Không có gì thu hút cọp bằng xác tê giác.

33. Поэтому не обязательно использовать момент перезарядки.

Vì vậy không cần phải lấy đà.

34. Высотные здания не обязательно являются общественными.

Các cao ốc hiện nay chưa được thiết kế tốt để trở thành các tòa nhà công cộng.

35. Вам не обязательно в этом участвовать.

Chị không cần phải can hệ, được chứ?

36. Это обязательно - сообщать о своих потных пятках?

Bọn này phải làm gì

37. А обязательно должны быть подгузники для новорожденных?

Có nhất thiết phải là bỉm cho trẻ sơ sinh không?

38. Обязательно просмотрите ресурсы, доступные в Справочном центре.

Đảm bảo bạn đã truy cập nhiều tài nguyên tại Trung tâm hỗ trợ sản phẩm của Google.

39. Для таблиц обязательно использовать кодировку UTF-8.

Để đảm bảo phân phối thành công, bạn cần lưu tệp bằng mã hóa UTF-8.

40. Больных обязательно изолируют в инфекционном отделении стационара.

Người bệnh cần được cách ly ở bệnh viện chuyên khoa nhiễm.

41. Я считаю — не обязательно быть нейтральным, чтобы разговаривать.

Quan điểm của tôi là bạn không cần phải giữ thái độ trung lập khi nói chuyện.

42. Люди там сплошные ебанаты, обязательно нужно перестать бухать.

Mọi người trong đó thật thảm hại, chắc chắn họ cần cai rượu.

43. Поэтому «портовому пионеру» нужно обязательно иметь надежные часы.

Đương nhiên, những người khai thác ở bến tàu phải có đồng hồ đi đúng giờ.

44. Общение в социальных сетях — не обязательно пустые разговоры.

Mạng xã hội không chỉ là nơi tán gẫu nhưng cũng mang lại lợi ích.

45. Тебе обязательно нужно так глупо и саркастически насмехаться?

Em lúc nào cũng phải nói những lời chỉ trích mỉa mai ngớ ngẩn đó sao?

46. “Членство в Церкви и обращение не обязательно равнозначны.

“Vai trò tín hữu trong Giáo Hội và sự cải đổi không nhất thiết phải đồng nghĩa.

47. Обязательно было влезать на мотоцикл, чтобы сказать это?

Cậu cứ phải ngồi trên cái moto đó mới nói được à?

48. Обязательно посмотри фильм «Никакой крови — медицина идет навстречу»!

Bạn không thể bỏ qua băng video Y khoa giải quyết vấn đề không truyền máu

49. ‘Членство в Церкви и обращение не обязательно равнозначны.

“‘Vai trò tín hữu trong Giáo Hội và sự cải đạo không nhất thiết phải đồng nghĩa với nhau.

50. Даже если всё хорошо, то обязательно станет плохо.

Giống như mọi thứ tốt đẹp đều bị cái xấu nuốt chửng.

51. Им не обязательно было биться на смерть, но...

Họ không cần phải chiến đấu tới chết, nhưng...

52. Эй, вам обязательно надо побывать в зале миниатюр.

Cô phải vào thăm phòng trưng bày các hiện vật thu nhỏ mới được.

53. Можно вопрос - а обязательно быть лесбийской сожительницей Кэрол?

Bà có phải bạn đồng tính của Carol ko?

54. Кто-нибудь обязательно что-то припрятал в поезде.

Anh biết rõ ngóc ngách trên xe lửa này hơn bất cứ ai.

55. Ему не обязательно давать мне причину разозлить тебя.

Ông ấy không cần tôi cho ông ấy một lý do để chơi anh một vố.

56. Не обязательно иметь внешние проявления, чтобы распространять вирус.

Không nhất thiết phải nổi mụn lên thì mới lây được.

57. Если ы хочешь побриться наголо, обязательно надо это сделать.

Nếu mẹ thích thì mẹ cứ làm.

58. Не обязательно чтобы оно было гадким, страшным или болезненным.

Nó không nhất thiết phải bẩn thỉu, ghê sợ hay gây đau đớn.

59. МХ: Так мне не обязательно устанавливать колесо в офисе?

MH: Vậy là không cần để máy chạy bộ ở văn phòng đâu nhỉ?

60. Более глубокие повреждения кожи обязательно должен лечить врач.

Những vết thương sâu vào da luôn luôn phải được bác sĩ điều trị.

61. Не обязательно упоминать все детали, расскажи, что запомнил.

Đừng lo về các chi tiết; chỉ cần nói ra những điều bạn nhớ được.

62. Эта работа может быть долгой, но не обязательно безрадостной.

Đây có thể là một công việc tiến triển từ từ, nhưng không phải là một công việc buồn thảm.

63. Как видно, поститься не обязательно, но и не запрещено.

Kiêng ăn không phải là điều bắt buộc, cũng không phải là điều sai trái.

64. Прежде чем опубликовать приложение, обязательно протестируйте работу файлов дополнений.

Trước khi xuất bản ứng dụng, đảm bảo thử nghiệm việc triển khai tệp mở rộng.

65. Иногда их много, но я обязательно упоминаю о каждом».

Lắm khi có khá nhiều khó khăn, nhưng tôi nêu rõ từng cái một”.

66. В этом журнале говорится, что Бог обязательно положит конец страданиям».

Tạp chí này giải thích tại sao chúng ta có thể chắc chắn rằng Đức Chúa Trời sẽ chấm dứt sự đau khổ”.

67. Не обязательно нужно оставить этот я мог зачеркнуть 3 любых.

Không nhất thiết là như vậy, tôi có thể gạch chéo theo cách khác miễn là bỏ đi 3 quả chanh bất kì trong 4 quả đó

68. Обязательно сделай точные заметки о посещении и о проявленном интересе.

Hãy chắc chắn ghi chép cẩn thận về cuộc viếng thăm đó và sự chú ý của chủ nhà.

69. Разговоры о женитьбе не обязательно значат, что она произойдет.

Nói chuyện cưới hỏi cũng không có nghĩa là sẽ xảy ra mà.

70. 5:8). Но обязательно ли для этого заканчивать вуз?

Tuy nhiên, điều này có thật sự đòi hỏi phải học lên cao* không?

71. По определению сотрясение мозга не обязательно сопровождается потерей сознания.

ĐỊnh nghĩ của sự chấn động thực ra không hàm chứa việc mất ý thức.

72. Вам не обязательно уметь программировать, чтобы описать поведение Romo.

Bạn không cần phải biết lập trình để tạo ra những hành động cho Romo.

73. Недопонимание может повлечь за собой серьезные последствия, но не обязательно.

Sự hiểu lầm có thể dẫn đến hậu quả trầm trọng hay không còn tùy ở cách xử trí.

74. Однако он не был самонадеянным, считая, что обязательно одержит победу.

Tuy vậy, ông không quá tự tin, nghĩ rằng mình sẽ không thua cuộc.

75. Не обязательно это так называть, если это слово тебя смущает.

Con không cần phải gọi bằng từ đó nếu nó làm con thấy không thoải mái.

76. Только одно предостережение: вовсе не обязательно заканчивать каждую историю нравоучением.

Lưu ý: Không nhất thiết mọi câu chuyện đều kết thúc bằng lời khuyên bảo.

77. Нужно было ехать обязательно, потому что надо было набирать опыт.

Tôi tham dự thi bởi vì tôi cần thành tích học tập.

78. Многие поднимаются на гору босиком, хотя это вовсе не обязательно.

Mặc dù không cần thiết nhưng nhiều người đi chân không trèo lên núi.

79. И нужно обязательно взять перед этим какой-нибудь ужасной еды.

Đảm bảo bằng việc chén một bữa no nê nữa đã.

80. Популяцию лосося тоже разоряют, но не обязательно по вине рыболовства.

Hiện giờ cá hồi cũng rất được săn đón nhưng không cần thiết phải đi câu.