1. Непримиримый противник режимов Фульхенсио Батисты и Фиделя Кастро.

Ông đã chống đối các chính phủ của cả Fulgencio Batista lẫn của Fidel Castro.

2. Едом, давний непримиримый враг Божьего народа, погрузится в молчание,— в молчание смерти.

Ê-đôm, kẻ thù lâu đời hay gây hấn của dân Đức Chúa Trời, sẽ chấm dứt trong sự im lặng—im lặng của cái chết.

3. Во мне была энергия, непримиримый оптимизм, удивительная смесь смирения и смелости.

Có một nguồn năng lượng ngoài đó, một niềm lạc quan khôn nguôi, một sự pha trộn kì lạ của sự khiêm nhường và liều lĩnh.

4. Америка Кали, одна из лучших команд континента, и непримиримый соперник Атлетико Насьональ Пабло.

América de Cali, một trong những đội hay nhất châu lục đối thủ nặng ký của đội Atlético Nacional của Pablo.

5. «Самый непримиримый враг» Бэтмена — Джокер, психопат-убийца, загримированный под клоуна, являющийся «олицетворением иррациональности» и всего того, против чего борется Бэтмен.

"Kẻ thù không đội trời chung" của Batman là Joker, một tên tội phạm tâm thần ăn mặc giống như chú hề, một "nhân cách bất hợp lý" đại diện cho "tất cả mọi thứ mà Batman ."

6. А в самом Аугсбурге в 1530 году лютеране огласили основные положения своей веры — Аугсбургское исповедание, которое было отвергнуто Римско-католической церковью, из-за чего возник непримиримый конфликт между протестантами и католиками.

Dĩ nhiên, Augsburg là nơi những người theo Luther tuyên đọc giáo lý căn bản của họ, Bản Tuyên Xưng Augsburg, vào năm 1530, nhưng bị Giáo Hội Công Giáo bác bỏ, vì vậy dẫn đến việc rạn nứt không hàn gắn được giữa Tin Lành và Công Giáo.