1. Эти наушники.

Cái tai nghe này.

2. Сними наушники.

Bỏ tai nghe ra.

3. Твои наушники и громкость.

Tai nghe và mic.

4. Сначала за наушники.

Nhưng việc đầu tiên trước hết.

5. Над каждой надписью на полу висели наушники.

Trên mỗi mặt sàn đánh dấu, có một bộ micro-tai nghe.

6. Устройство поддерживает беспроводные наушники и гарнитуры через HSP-профиль.

Nó hỗ trợ tai nghe không dây và tai nghe thông qua các hồ sơ HSP.

7. И вы можете послушать через наушники с помощью бинауральной записи.

Bạn có thể nghe bằng tai nghe bản thu thẳng.

8. Используйте беспроводные наушники и гарнитуру с передатчиком Bluetooth пониженной мощности.

Sử dụng một hệ thống không dây giúp rảnh tay (tai nghe, bộ tai nghe) có chứa một thiết bị phát Bluetooth có công suất thấp hơn.

9. Наушники которые носит протагонист продавались компанией Audio-Technica, модель ATH-EM700.

Tai nghe mà nhân vật nam chính thường hay đeo đã được Audio-Technica làm và bán với tên ATH-EM700.

10. Я говорила в микрофон, а Ньюрка слушала мой голос через наушники.

Tôi nói vào một micrô và âm thanh được khuếch đại vào tai nghe của chị ấy.

11. Цифровые наушники Pixel USB-C отлично подходят для прослушивания музыки, аудиокниг и подкастов.

Bạn có thể nghe các nội dung nghe nhìn, chẳng hạn như nhạc, video, sách nói và podcast, bằng tai nghe kỹ thuật số Pixel USB-C của mình.

12. Желательно, чтобы у вас под рукой были наушники – они понадобятся, когда нужно будет ввести пароль (например, для сети Wi-Fi).

Nếu được, hãy cầm sẵn tai nghe để có thể cắm vào thiết bị khi cần nhập bất kỳ mật khẩu nào, chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi.

13. Чтобы уменьшить воздействие радиочастотного излучения, используйте встроенную функцию громкой связи, входящие в комплект наушники или другие подобные аксессуары.

Để giảm hiện tượng phơi nhiễm năng lượng RF, hãy sử dụng tùy chọn rảnh tay, chẳng hạn như loa ngoài tích hợp, tai nghe đi kèm hoặc các phụ kiện tương tự khác.

14. Аксессуары в комплекте: наушники USB-C, зарядное устройство, кабель USB-C, адаптер USB-C – 3,5 мм, адаптер для быстрого переноса данных

Phụ kiện đi kèm: Tai nghe USB-C, bộ đổi nguồn AC, cáp USB-C sang C, bộ chuyển đổi USB-C sang giắc 3,5 mm, cáp truyền dữ liệu

15. Шумопоглощающие наушники и полностью изолированные защитные очки: оставлены только две малюсенькие дырочки, потому что отвлечение внимания — самый большой враг соревнующихся.

Đó là một cặp chụp tai chống ồn và một bộ kính an toàn đã được che chắn toàn bộ chỉ còn lại hai lỗ rất nhỏ để nhìn, vì sự phân tâm là kẻ thù lớn nhất của những người đi thi khả năng ghi nhớ.

16. Есть ли у вас время, чтобы попросить их вынуть наушники из MP3- плейеров и других устройств, чтобы услышать вас и почувствовать вашу любовь?

Các anh chị em có dành thời giờ ra để bảo chúng lấy ra khỏi tai nút nghe của máy MP3 cùng tất cả những dụng cụ khác để chúng có thể nghe các anh chị em nói và cảm nhận được tình yêu thương của các anh chị em không?

17. Value Pack включает всё из Base Pack, а также: 32 МБ Memory Stick Pro Duo, наушники с дистанционным управлением, чехол и шнурок для ношения приставки.

Gói Value Pack bao gồm mọi thứ trong gói Base Pack, thêm thẻ nhớ Memory Stick Pro Duo 32 MB, tai nghe có bộ điều khiển từ xa, túi đựng và dây đeo cổ tay.

18. Чтобы не повредить наушники Pixel USB-C, подключенные устройства и другое имущество, а также снизить риск травм и возникновения неприятных ощущений, соблюдайте приведенные ниже меры предосторожности.

Để tránh làm hỏng tai nghe Pixel USB-C và bất kỳ thiết bị nào được kết nối cũng như để giảm nguy cơ xảy ra thương tích cá nhân, sự khó chịu, hư hại tài sản hoặc các mối nguy hiểm tiềm ẩn khác, hãy tuân thủ các biện pháp phòng ngừa sau.

19. Исследователи использовали этот факт, сделав два резиновых соска таким образом, что когда ребёнок сосёт один, он слышит запись голоса матери, через наушники, а если он сосёт второй сосок, то слышит запись незнакомой женщины.

Các nhà nghiên cứu đã dựa vào thực tế này để lắp đặt hai núm vú cao su. Khi em bé bú một núm vú cao su, thì nó sẽ nghe được giọng của mẹ mình trong tai nghe. Và nếu nó bú vào núm vú còn lại thì nó sẽ nghe giọng của một người phụ nữ khác.

20. Если вы один из тех, кто не принимает свидетельств биологической эволюции, для вас настал удобный момент выключить наушники, достать ваш смартфон - я вам разрешаю - и, может быть, полистать книгу Кэтрин Шульц о неправильности, потому ничто в последующем выступлении не будет иметь для вас никакого смысла.

Nếu bạn là một trong những người không chấp nhận bằng chứng của sự tiến hóa, bạn có thể, ngay bây giờ, tắt máy trợ thính tháo thiết bị liên lạc -- tôi cho phép -- và có thể một lần nữa coi cuốn sách của Kathryn Schultz là sai lầm vì phần còn lại của bài nói này sẽ không có ý nghĩa gì với bạn cả.