1. Научно-исследовательский центр " Fujima Techtronics ".

Cơ sở nghiên cứu Fujima Techtronics.

2. Научно-исследовательский отдел придумал новую кричалку для Фреда.

Phòng Nghiên cứu và Phát triển đã nghĩ ra động tác cổ vũ Fred mới.

3. Тут все похоже на какой-то научно-исследовательский центр.

Có vẻ như là một cơ sở nghiên cứu gì đó.

4. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральный научно-исследовательский отдел, Библиотека Конгресса.

Washington DC: Federal Research Division, Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ,1998.

5. Ядерный научно-исследовательский центр в Йонбёне — крупнейший ядерный объект КНДР, управляющий первым ядерным реактором.

Trung tâm Nghiên cứu Khoa học Hạt nhân Yongbyon là một cơ sở hạt nhân lớn của Bắc Triều Tiên, vận hành các lò phản ứng hạt nhân đầu tiên của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên.

6. Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно- исследовательский центр в Лэнгли на два дня.

Chúng tôi mời 10 nhà khoa học hàng đầu về sao Hỏa tới trung tâm nghiên cứu Langley hai ngày.

7. Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно-исследовательский центр в Лэнгли на два дня.

Chúng tôi mời 10 nhà khoa học hàng đầu về sao Hỏa tới trung tâm nghiên cứu Langley hai ngày.

8. В 1950 году направлен на преддипломную практику на должность техника в Подольский научно-исследовательский институт стрелково-пушечного вооружения авиации (НИИ-61).

Vào năm 1950, ông được giới thiệu đi thực tập tốt nghiệp với chức danh kĩ thuật viên tại Viện nghiên cứu khoa học Podol'sk về vũ trang pháo-bộ binh của không quân (NII-61).

9. С 1975 года началось формирование современного музея, превратившегося в научно-исследовательский и просветительский центр, распространяющий знания об уникальных памятниках ансамбля Ферапонтова монастыря через разнообразные формы музейной работы.

Từ năm 1975 đã bắt đầu sự hình thành của một viện bảo tàng hiện đại, chuyển nó thành một trung tâm nghiên cứu-khoa học và khai sáng, phổ biến các kiến thức về các công trình kiến thiết độc nhất vô nhị của quần thể tu viện Pherapontov thông qua các dạng khác nhau của các công việc bảo tàng.

10. Если в мире и существует место, где бы смогли создать самолет для полетов на Марсе, так это научно- исследовательский центр Лэнгли, на протяжении почти ста лет являющийся ведущим центром аэронавтики в мире.

Nếu trên thế giới này có một nơi có thể xây dựng một chiếc máy bay bay đến sao Hỏa, thì đó là trung tâm nghiên cứu Langley, trong gần 100 năm một trung tâm hàng đầu của ngành hànG không thế giới.

11. Если в мире и существует место, где бы смогли создать самолет для полетов на Марсе, так это научно-исследовательский центр Лэнгли, на протяжении почти ста лет являющийся ведущим центром аэронавтики в мире.

Nếu trên thế giới này có một nơi có thể xây dựng một chiếc máy bay bay đến sao Hỏa, thì đó là trung tâm nghiên cứu Langley, trong gần 100 năm một trung tâm hàng đầu của ngành hànG không thế giới.