1. Когда я пустился наутек, этот тупой шанк остался помочь Алби.

Khi tôi quay người bỏ chạy, tên ngốc này đã ở lại để giúp Alby.

2. Вся стая бросилась наутек и подняла в лесу еще больший шум, гневно выражая свое недовольство.

Cả nhóm bước mau hơn, và chúng càng náo nhiệt hơn khi giận dữ la hét.

3. Совершив неблаговидный поступок, мы бросились наутек по темной проселочной дороге, смеясь и подбадривая себя на бегу.

Sau khi đã làm xong trò đùa tinh nghịch của mình, chúng tôi chạy nhanh xuống con đường quê tối mò để trốn, cười đùa và tự khen mình trong khi chạy.

4. Не следует менять темп резко — как кошка, которая идет спокойно, а при виде собаки бросается наутек.

Hãy tránh tăng nhịp độ đột ngột, khiến ta liên tưởng đến con mèo đang đi bỗng nhảy bật lên khi thấy con chó.