1. Алло, миссис Перин.

A-lô. Bà Perine hả?

2. Миссис Гануш...

Mrs Ganush...

3. Спасибо, миссис Вислер.

Cảm ơn chị Whisler.

4. Мне жаль, миссис Куин.

Tôi rất xin lỗi, thưa bà Queen.

5. Да, миссис Пайк.

Vâng, bà Pike.

6. Нас проинструктировали, миссис Бригман.

Bọn tôi đã được chỉ dẫn đầy đủ, bà Brigman.

7. Это ваша, миссис Ку?

Của cô à, cô Cổ?

8. Кто играл миссис Бэйнбридж?

Một cô gái da màu, rất xinh

9. Всегда рада, миссис Андервуд.

Hân hạnh, phu nhân Underwood.

10. Знаете что, миссис Пинман...

Bà biết đấy...

11. Миссис Браунинг меня ненавидит.

Cô giáo Bruen ghét con.

12. Миссис Крол - музыку.

Ông Krol dạy âm nhạc.

13. Здравствуйте, миссис Ди.

Chào cô D. Derek có nhà không?

14. Где миссис Нимфоманка?

Cô vợ cuồng dâm đâu?

15. Простите меня, миссис Трэверс.

Bà Travers, tôi rất tiếc.

16. Ну надо же, миссис домовладелица.

Xem cô chủ nhà này.

17. Это ваш лифчик, миссис Федер?

Đó là áo ngực của cô à, cô Feder?

18. Миссис Маркхэм была в отключке.

Bà Markham đã bị đánh ngất.

19. О, здравствуйте, миссис Уайт.

Chào chị White.

20. Миссис Босс тоже тут?

Bà chủ cũng đến chứ?

21. Я не продаю обувь, Миссис Стивенс.

Tôi không bán giày, bà Stevens.

22. Идите медленно к нам, миссис Морелли

Bước chậm về phía chúng tôi, cô Morelli

23. А теперь иди с миссис Эс.

Con đi theo dì S đi.

24. Зачем.вам нужна неприкосновенность, миссис Так?

Sao 1 quý bà lại cần được sự đảm bảo?

25. Мистер Чан, миссис Чан, проходите.

cậu Chan, cô Chan, tới đây đi ạ.

26. Видно, тоскуешь по Миссис Босс.

Anh chắc đang nhớ bà chủ.

27. Почему миссис Эс рылась в вещах Амелии?

Sao bà S lại làm vậy?

28. Картофельные головы, мистер и миссис.

Ông bà Đầu Khoai Tây.

29. Посмотрите на это, миссис Хадсон.

Nhìn kìa, Bà Hudson.

30. Миссис Кеннеди наклонилась к нему.

Bà Kennedy nhoài người qua ông ấy.

31. Я его протеже, миссис Холмс.

Cháu là truyền nhân của anh ấy, bà Holmes.

32. Эй, Бобби, нужно заглянуть к миссис Пэйкатиуа.

Bobby, anh ghé qua chỗ bà Peyketewa nhé.

33. Миссис Бэдрак, это могло быть единовременное явление.

Bà Bardach, có thể việc đó chỉ xảy ra một lần thôi.

34. Миссис Хадсон, домовладелица - сделала для меня скидку.

Bà Hudson - bà chủ nhà – đã cho tôi một thỏa thuận đặc biệt.

35. Какова ваша девичья фамилия, миссис Бичэм?

Tên thời con gái của cô là gì thưa cô Beauchamp?

36. Вам нужно новое бедро, миссис Доннелли.

Bà cần một khớp háng mới, bà Donnelly.

37. Миссис Хейл говорила, что может задремать.

Bà Hale dặn rằng có thể bà ấy chợt mắt một lát.

38. Миссис Босс, не отдавайте меня им!

Bà chủ, đừng để họ bắt cháu đi.

39. Мне было приятно быть вашим шофёром, Миссис.

Thật vinh hạnh khi được đưa đón bà.

40. Наша соседка, миссис Ван Дам, была физиотерапевтом

Hàng xóm của chúng tôi, bà Van Dam, là một bác sĩ

41. А где сейчас ваш муж, миссис Довер?

Chồng chị đâu, chị Dover?

42. Миссис Браун рисует иллюстрации к приключенческим рассказам.

Bà Brown là họa sĩ vẽ tranh phiêu lưu.

43. Миссис Босс, она всегда скучай по Дроверу.

Còn bà chủ, bà ấy luôn nhớ gã chăn bò.

44. Где вы были во время стрельбы, миссис Лопес?

Bà đã ở đâu trong lúc xảy ra vụ nổ súng, bà Lopez?

45. Я не вымогаю у вас ничего, миссис Андервуд.

Tôi không tống tiền bà, bà Underwood.

46. Лира, это миссис Колтер.. хороший друг нашего колледжа

Lyra, đây là Bà Coulter... một người bạn kết nghĩa của trường chúng ta

47. Миссис Холл появился за стойкой бара.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

48. Миссис Бегс заставила меня переделывать проект.

Cô Begs bắt con làm lại kế hoạch

49. Сестру вашей матушки зовут миссис Филипс?

Em gái của mẹ cô là bà Philips đúng không?

50. Полагаю мои поздравления уместны, миссис Ватсон.

Tôi tin những lời chúc tụng là rất xứng đáng, thưa cô Watson.

51. Миссис Фэйден, я разделяю вашу досаду.

Cô Fayden, tôi hiểu sự tức giận của cô

52. Миссис Кросс, мы специализируемся на чтении человеческих эмоций.

Cô Cross này, chúng tôi đọc được cảm xúc của mọi người.

53. Я не настроен испытывать страх, миссис Хокинс.

Tôi không được thiết lập sợ hãi, cô Hawkins.

54. Сначала я подстригу и порадую миссис Гринхаус.

Tôi phải cắt và bem bà Greenhouse đã.

55. Будьте любезны, пошлите за мистером и миссис Гардинер.

Cô tìm ông bà Gardiner về đây được không.

56. Он из казначейства, и иногда трахал миссис Кокс.

Tay đào mỏ... kẻ đã lừa được bà Cox.

57. Подарки, свадьба, и возможность стать миссис Кевин Болл.

Quà và lễ cưới và trở thành bà Kevin.

58. Позвольте поднести вам багаж, мистер и миссис Диксон?

Tôi có thể mang túi giúp ông bà không?

59. Миссис Суен расстроится, если вы не пообедаете с нами

Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấy

60. М-р и миссис Логран, родители и родственники жениха.

Kính chào ông bà Loughran, bố mẹ của chú rể cùng gia đình.

61. Это результаты анализа миссис Ламберт на герпес.

Đó là kết quả kiểm tra Herpes của bà Lambert.

62. Наша соседка, миссис Ван Дам, была физиотерапевтом.

Hàng xóm của chúng tôi, bà Van Dam, là một bác sĩ.

63. Посмотри, идет эта вульгарная женщина миссис Браун.

Nhìn kìa, bà Brown thô tục đang đến đấy.

64. Я и не думал отказываться, миссис Ёргенсон.

Tôi chẳng bao giờ có ý nghĩ từ chối đâu, bà Jorgensen.

65. Ты тем временем приглядывай за миссис Мартинес.

Trong lúc đó thì con nhớ để mắt đến bà Martinez nhé.

66. Используйте Ваше знакомство с миссис Карвер, в случае необходимости.

Dùng mối quan hệ của anh với bà Carver nếu thấy can.

67. На прошлой неделе эту вещь подбросили миссис Ронфельдт.

Cô Roennfeldt nhận được thư vào tuần rồi.

68. Сомневаюсь, что миссис Бичэм одобрит такое провокационное название.

Tôi nghĩ cô Beauchamp sẽ không chọn... một tiêu đề khiêu khích như vậy đâu.

69. Кто- то пошел застенчиво и призвал к миссис Холл.

Ai đó đã đi bẽn lẽn và được gọi là cho bà Hall.

70. Не обижайтесь, миссис Андервуд, но она наносит нам вред.

Không hề công kích, thưa phu nhân, nhưng cô ta đang gây ra thiệt hại.

71. Миссис Суен расстроится, если вы не пообедаете с нами.

Bà Tôn sẽ buồn lắm nếu cô không ăn đấy.

72. Чип (англ. Chip) — сын миссис Поттс, превращённый в чашку.

Nathan Mack trong vai Chip – cậu con trai tinh nghịch, lém lỉnh của Bà Potts, bị biến thành một tách trà.

73. Мистер и миссис Фэйден, позвольте, как говориться, высказаться по существу.

Anh chị Fayden để tôi nói thẳng

74. Миссис, Хадсон, это всего лишь облава на наркотики.

Đó là một cuộc khám thuốc, bà Hudson.

75. Здесь миссис Дарси каждое утро отвечала на почту.

Đó là nơi cô Darcy từng ngồi viết thư mỗi buổi sáng

76. Миссис Фитц попросила меня помочь со сборкой урожая для кухни.

Bà Fitz đã bảo tôi làm việc... giúp đỡ thu hoạch thức ăn cho nhà bếp.

77. И вот теперь это становится воистину пугающим для миссис Марлоу.

Và đây là lúc mọi thứ trở nên thực sự kinh hoàng cho bà Marlow.

78. Ваша подруга, вполне приличная и миловидная девица, миссис Коллинз.

Các bạn bè của anh đều nhã nhặn Những cô gái thuộc loại khá xinh xắn, anh Collins à.

79. Ваше Величество, вы можете называть меня " миссис Лог ", мэм.

Thưa Hoàng hậu, Lệnh bà có thể gọi thần là Logue.

80. Я видел такие эпилептические припадки, когда кости ломались, Миссис Айвз.

Tôi đã từng thấy động kinh co giật gãy cả xương cơ mà, chị Ives.