1. Этот зелено-кровный сукин сын.

Đồ máu lạnh chết tiệt!

2. Вы зелено-кровный, нечеловечный

Anh đúng là đồ máu lạnh vô nhân tính...

3. Но ты мой единственный настоящий кровный родственник, Освальд.

Nhưng con là người có quan hệ máu mủ duy nhất của ta, Oswald.

4. Что? Мы уже столько знакомы, и ты думал, что Йонду мой кровный родственник?

Chúng ta đã ở bên nhau bao lâu vậy... và anh nghĩ Yondu có huyết thống với tôi sao?