1. Наверное, контейнер с горючим.

Tôi nghĩ đó là bồn nhiên liệu.

2. " Поставь контейнер, Марв.

" Mua thùng rác đi, Marv.

3. Контейнер из-под гидразина.

Bình chứa hydrazine.

4. И он изобрел корабельный контейнер.

Và anh ấy phát minh ra côngtenơ tàu biển.

5. Используйте существующий опубликованный контейнер тегов.

Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại.

6. Контейнер в помещении с искусственным освещением.

Cái hộp này được chiếu ánh sáng đèn điện.

7. Добавьте тег Google Аналитики в контейнер AMP.

Thêm một thẻ Google Analytics vào vùng chứa AMP của bạn.

8. Внизу стоит контейнер для сбора ткани.

Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

9. Контейнер креатива. Фрагмент кода, в который встраивается тег креатива.

Trình bao bọc quảng cáo: Một đoạn mã bao bọc quanh quảng cáo khi quảng cáo được phân phát.

10. Когда система находит зараженный контейнер, его владельцу отправляется уведомление.

Một email thông báo sẽ được gửi đến chủ sở hữu vùng chứa nếu vùng chứa đó đã bị gắn cờ vì phần mềm độc hại.

11. А контейнер наручниками был пристёгнут к руке охранника.

Và cái hộp này được còng vào tay của những người vệ sĩ.

12. Номер предварительной версии, если контейнер находится в режиме предварительного просмотра.

Khi vùng chứa ở chế độ xem trước, giá trị của biến này là số phiên bản xem trước của vùng chứa.

13. Покажите им второй контейнер с карандашами только одного цвета.

Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

14. водонепроницаемый контейнер с лекарствами, копиями рецептов и другими важными документами;

Hộp chống thấm nước để đựng thuốc men cần thiết, đơn thuốc và những giấy tờ quan trọng khác

15. Тег можно поместить в контейнер непосредственно в интерфейсе Менеджера кампаний.

Thẻ này có thể được đẩy trực tiếp từ giao diện người dùng Campaign Manager đến vùng chứa của bạn.

16. Как правило, для каждого сайта или мобильного приложения создается отдельный контейнер.

Trong tài khoản đó, cách phổ biến nhất là sử dụng một vùng chứa duy nhất cho từng trang web hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động.

17. Контейнер – это фрагмент кода, в который встраивается тег креатива при показе.

Trình bao bọc quảng cáo là đoạn mã bao bọc xung quanh quảng cáo khi quảng cáo được phân phát.

18. Контейнер (группа объявлений или кампания), к которому относится эта аудитория, должен быть активен.

Và cuối cùng, nhóm quảng cáo hoặc chiến dịch chứa đối tượng phải được bật mới được gắn cờ.

19. Контейнер с места преступления - часть давно несуществующей пневматической почтовой сети, некогда проложенной под городом.

Cái bình đựng từ hiện trường vụ án là một phần còn lại của mạng lưới thư ống gửi bằng khí nén chạy bên dưới thành phố.

20. Вам нужно будет создать контейнер, предназначенный специально для мобильных действий, и связать его с Менеджером кампаний.

Tạo vùng chứa dành riêng cho hoạt động trên thiết bị di động và sử dụng vùng chứa này để liên kết đến Campaign Manager.

21. Каждый контейнер включал муку, рис, консервированные фрукты, бобы, говяжью солонину, рыбу, крекеры, изюм, лапшу, порошок какао и консервный нож.

Mỗi thùng đều chứa đầy bột mì, gạo, trái cây đóng hộp, đậu, thịt bò muối, cá, bánh quy giòn, nho khô, mì, sữa bột sô cô la, và một dụng cụ mở hộp.

22. Потом мы вырыли большую яму, и поместили туда контейнер для сбора дождевой воды - это будет наш независимый источник орошения.

Sau đó chúng ta đào một hố thật lớn để đưa vào một bể chứa nước mưa để lấy nước cho khu vườn một cách độc lập.

23. Добавьте тег связывания конверсий в контейнер AMP и выберите "Включить связывание между доменами" и "Разрешить установление связи с идентификатором клиента Google Аналитики".

Thêm thẻ Trình liên kết chuyển đổi vào Vùng chứa AMP của bạn, rồi chọn ‘Bật tính năng liên kết trên các miền’ và ‘Cho phép liên kết với mã ứng dụng khách Google Analytics’.

24. Умерших хоронили в нише, выдолбленной в стене погребальной пещеры; после того как плоть разлагалась, кости помещали в сосуд — контейнер, изготовленный обычно из украшенного известняка».

Người ta đặt người chết vào một chỗ lõm được đục trong hang; sau khi xác rữa nát, họ lấy hài cốt đặt vào một hộp chứa hài cốt—thường là một hộp bằng đá vôi được trang hoàng”.

25. Видите, мы добились стабилизации и контроля, нигде нет проводов, это сочетание усовершенствованной нами технологии, включая пластиковый контейнер под электронику на спине, и приобретённых навыков баланса и контроля.

Bạn thấy đó, nó đang bay rất ổn định, và hệ thống dây nối rất gọn gàng, chúng tôi đã cải tiến công nghệ trên nhiều mặt với một chiếc hộp đựng các thiết bị điện tử gắn sau lưng, và học cách điều khiển và thăng bằng.