1. Я кое-что нашла в твоем ящике, когда убиралась.

Mẹ thấy trong ngăn kéo của con khi mẹ dọn dẹp.

2. Когда планета была основана, она кое-что отстаивала, Пэрри.

Khi tạp chí Planet được thành lập, nó đứng lên vì điều gì đó, Perry.

3. Мы проходили мимо кулис, когда я кое-что заметил.

Chúng ta rảo bộ qua nhiều lều nhỏ, đột nhiên ta để ý một thứ.

4. И когда он это делал, он стал кое-что замечать.

Trong khi A-đam đặt tên cho các thú vật, ông đã bắt đầu nhận ra một điều.

5. Кое-что мы с Мэттом отрыли, когда работали над делом.

Một số thì Matt và anh tìm được khi nghiên cứu vụ nhà đất.

6. А когда я туда попаду, мне нужно кое-что взять.

có thứ mà ta muốn lấy.

7. Она все еще на кое-что способна, когда вставную челюсть вынимает.

Cổ vẫn còn để lại vài dấu vết khi cổ lấy răng ra.

8. Когда мы делали вам кесарево, мы нашли кое-что совершенно уникальное.

Khi làm phẫu thuật cho cháu, chúng tôi tìm thấy một thứ rất độc đáo.

9. В тот день, когда погиб твой отец, я кое-что упустил.

Ngày bố cháu mất, chú đã bất cẩn.

10. Когда мы ошибаемся, мы кое- что чувствуем: Мы чувствуем, что мы правы.

Chúng ta một cảm giác khi đang bị sai; cái cảm giác giống như chúng ta đang đúng.

11. Кое-то случилось, когда я начала путешествовать на День-В, восемь лет назад.

Tôi bị lạc khi tôi bắt đầu di chuyển ở V-day 8 năm trước.

12. Поэтому он кое-что отложил до той поры, когда ты наконец-то остепенишься.

Đó là lý do ông ấy để lại cho con một thứ Khi con yên bề gia thất.

13. Кое- то случилось, когда я начала путешествовать на День- В, восемь лет назад.

Tôi bị lạc khi tôi bắt đầu di chuyển ở V- day 8 năm trước.

14. Многие увидели, что могут служить общими пионерами, когда предприняли кое-какие разумные изменения.

Nhiều người thấy rằng chỉ cần thay đổi hoàn cảnh chút ít một cách vừa phải, thì họ có thể trở thành người tiên phong đều đều.

15. Перепила кое-чего.

Uống nhiều quá ấy mà.

16. Кое-кто сорвался.

Xem ai thoát được cái dây xích chó chết kia kìa.

17. Я кое-что написал.

Anh đã liệt kê một danh sách.

18. Я кое-что раскопала.

Con đã nghiên cứu rồi.

19. Я хочу чтобы ты оставалась спокойной, когда увидишь здесь кое-что, чего раньше не видела.

Tôi cần cô bình tĩnh sau khi thấy một thứ kỳ lạ mà cô chưa từng thấy qua bao giờ.

20. Взять кое-какие припасы

Lấy đồ tiếp tế.

21. Я кое-кого ищу.

Tôi đang tìm một người.

22. Кое что из мастерской.

Một thứ gì đó ở cửa hàng máy móc.

23. Я кое-что прихватил.

Tôi đã lấy vài thứ.

24. Я кое-что подметил.

Bạn biết tôi chú ý điều gì nhất không?

25. Давайте кое-что проясним.

Hãy rõ ràng luôn:

26. Я кое-что нарисовал.

Oh, anh làm mấy thứ lặt vặt.

27. Позволь объяснить тебе кое-что.

Để tôi nói thẳng một vài điều với anh, Frank.

28. Думаю, я кое-что нашла.

Tôi nghĩ ta vừa có đươc...

29. Я могу кое-что сказ...

Tôi có thể nói...

30. Кое-где они образуют цепочки.

Ở giữa, ông đặt những hạt chuỗi.

31. Сейчас мы кое-что продемонстрируем.

Bây giờ, chúng ta sẽ làm một chứng minh nho nhỏ, nhé?

32. Кое-кто покрупнее брокера, да?

Dân môi giới chứng khoán?

33. Я вам расскажу кое- что

Tôi nói cho cô biết chuyện này

34. Мы знаем, что ты спрятал кое- что куда более ценное, чем деньги, когда бежал из страны

Chúng tôi biết là ông đã thu được thứ có giá trị hơn cả tiền bạc lúc ông chạy tị nạn

35. Здесь ещё кое- что, майор

Còn gì đó khác, thiếu tá

36. Кое-какие проблемы с безопасностью.

Đó là về bảo mật.

37. Мне надо кое-что записать.

Cho tôi mượn cái bút.

38. Хочешь, покажу кое-что, светлячок?

Cháu có muốn xem một thứ không?

39. Так, давайте кое-что проясним.

Các cậu phải hiểu rõ.

40. Хотя я кое-что прикарманила.

Tó sẽ giữ cái này.

41. Кое-кто втюрился в постановщика!

Ai đó thích thầy giáo à!

42. Я ему кое-что подсыпала.

Tớ đang cho ông ấy nghỉ ngơi một chút, cậu biết đấy.

43. Внимательно, мы кое-что поменяем.

Chú ý rằng cần biến đổi một chút.

44. У меня есть кое-что.

Tôi có cái này.

45. Кое-чем из машинного цеха.

Mấy thứ ở cửa hàng cơ khí.

46. Ты кое-что упускаешь, Грэм.

Anh bỏ quên nhiều thứ quá, Graham.

47. Кое-кто его считает гордецом.

Vài người nói ông có tính kiêu hãnh, nhưng tôi chưa từng thấy như thế.

48. И ещё кое-что отрезал.

Cắt đi vài phần.

49. ћы хотим кое-что разузнать.

Chúng tôi tới để điều tra một chuyện.

50. Мы принесли тебе кое-что...

Chúng tôi có mang đến một bó hoa...

51. Я хочу кое в чём признаться.

Tôi có điều muốn thú nhận.

52. Давай-ка я кое-что подытожу.

Để tôi kết thúc nó cho anh.

53. Можно дать ему кое-какие поблажки.

Chắc tớ phải vớt điểm cho nó.

54. Нужно было пройтись, кое-что обдумать.

Trước đó tôi đi thơ thẩn và suy nghĩ.

55. Похоже, кое- кто сегодня в настроении

X em ra có k ẻ đang bực tức

56. У меня тут кое-что намечается.

Tôi đang ở ngay giữa chuyện này đấy

57. Вы нужны ей кое-где ещё.

Bà ấy cần cô ở một nơi khác.

58. Давай-ка кое-что проясним, Тед.

Để em nói rõ cho anh nhé Ted

59. Я тут собираюсь прикупить кое-что.

Tôi đang có nhiều dự án.

60. Разумеется, кое-что ещё тоже поджимает.

tôi có những thứ khác để đốt.

61. Кое-кто нелестно отозвался о Ларе.

Có người đã dựng chuyện với Lara.

62. Можешь раскопать кое-что как одолжение.

Anh tìm hiểu rồi coi như cho tôi nợ được không?

63. Я хочу показать вам кое- что.

Tôi muốn cho bạn thấy một cái gì đó.

64. Я тоже могу кое-что припомнить.

Well, tôi cũng sẽ nhớ những việc đó.

65. Я могу достать кое-что посильнее.

Để cháu kiếm thứ gì mạnh hơn nhé.

66. А ты кое-что припрятал, Морис.

Cứ kìm kẹp tôi hoài hả, Maurice.

67. Но кое-что омрачило радость Сарры.

Kinh Thánh cho biết Sa-ra để ý rằng có vấn đề về cách cư xử trong gia đình.

68. Кое у кого объявился новый братец.

Ái chà chà, ai đó vừa có em trai mới kìa.

69. Тут кое-какие кабели нужно починить.

Hệ thống mạng điện này cần chỉnh sửa một số chỗ.

70. Ты будешь занят кое-чем другим.

Anh sẽ bận rộn với chuyện khác đấy.

71. Позвольте мне продемонстрировать вам кое- что.

Để tôi cho bạn xem một bản thử nghiệm,

72. Ты кое в чем ошибаешься, Роза.

Em có thể chán chê những thứ khác, Rose nhưng về Titanic thì không được.

73. Но я могу кое-что получше.

Nhưng tôi có chiêu này còn hay hơn.

74. Мне нужно кое- что показать тебе

Em có thứ này cho anh xem

75. У меня тоже кое-что припасено.

Tôi có một số nguồn.....

76. Сонбэ, я хочу кое- что сказ...

Sunbae, em có chuyện muốn nói...

77. В раздевалке произошло кое-что странное.

họ rất kỳ lạ.

78. Кое-какие местные племена и мародеры.

Vài bộ lạc bản xứ và những kẻ vô lại.

79. Хотел попросить тебя кое-что понюхать.

Tôi đang thắc mắc cô có thể ngửi mồ hôi dùm tôi không.

80. Эй, Кимми, есть кое- что еще

Kim à, có # điều mà bố muốn nói