1. Но вот удача - в этом месте проходит канализация.

May cho chúng ta có ống cống ở dưới chỗ này.

2. В этом комплексе были туалеты, а также водопровод и канализация.

Lâu đài này có những buồng tắm, hệ thống dẫn nước, và hệ thống cống rãnh.

3. Водоснабжение и канализация невероятно важны, но требуют много вложений в инфраструктуру.

Xin nhắc lại, vấn đề vệ sinh và nước sạch là rất quan trọng, nhưng cũng tốn kém về cơ sở hạ tầng.

4. Если б канализация могла блевануть, то именно такой и был бы запах.

Mùi giống hệt như trong ống cống vậy

5. Да, я согласен, что акведук и канализация - две вещи, которые римляне сделали.

Phải, tôi chấp nhận, cống và hệ thống xử lý nước cống là hai việc bọn La Mã có làm.

6. Начиная с 1950-х годов, по мере роста населения, городская инфраструктура, например, зелёные насаждения и канализация, быстро менялась и подвергалась большой нагрузке.

Từ những năm 50, khi dân số phát triển, cơ sở hạ tầng thành thị cơ bản như không gian xanh và hệ thống chất thải nhanh chóng thay đổi và rơi vào quá tải.

7. В странах, где к домам не подводится канализация, отходы, вероятно, можно закапывать, как это делали в древнем Израиле (Второзаконие 23:12, 13).

Tại những nơi mà nhà cửa không có hệ thống cống rãnh, chất thải có thể được hủy bằng cách chôn xuống đất, như dân Y-sơ-ra-ên xưa từng làm.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 23:12, 13.

8. Города были полностью разрушены; множество людей погибло; миллионы домов были сильно повреждены или уничтожены; и такие жизненно необходимые службы, как водоснабжение, канализация и электричество, перестали функционировать.

Các thành phố đã bị tàn phá hoàn toàn; nhiều người bị thiệt mạng; hàng triệu ngôi nhà bị hư hại hoặc bị phá hủy trầm trọng; và các dịch vụ cơ bản như nước, cầu cống, và điện đều ngừng hoạt động.

9. Она тут же осознала, что соседи, с которыми у них была общая канализация, наверное, как никогда много стирали и купались в тот день, поскольку весь перелив пришел к ней.

Ngay lập tức chị ấy nhận ra rằng hàng xóm của chị, mà có cùng chung những đường ống thoát nước với nhà chị, chắc hẳn đã giặt đồ và tắm rửa quá mức nên nhà chị đã bị ngập nước như vậy.