1. Индикатор передержки

Cái chỉ phơi quá lâu

2. Индикатор передержки отключён

Cái chỉ phơi quá lâu bị tắt

3. Индикатор передержки активирован

Cái chỉ phơi quá lâu đã bật

4. Светодиодный (RGB) индикатор уведомлений

Đèn thông báo dạng LED RGB

5. Как включить индикатор набора текста

Cách bật các chỉ báo đang nhập:

6. Индикатор - это увеличенная электрическая активность, сконцентрированная вокруг нарушения.

Chất chỉ thị sẽ gia tăng các xung điện tập trung vào điểm bất thường.

7. Стандартный индикатор процесса заполняется слева направо.

Hệ thống phân giải tên miền tính theo hướng từ phải sang trái.

8. Показывать индикатор даже если используется только одна раскладка

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

9. Удалить индикатор "через" рядом с именем отправителя невозможно.

Bạn không thể xóa "qua" bên cạnh tên của ai đó.

10. Ещё один способ заставить людей создавать надёжные пароли — использовать индикатор надёжности.

Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

11. Начиная с задней части таблицы, нулевой индикатор на лице таблицы

Bắt đầu ở mặt sau của bảng, zero của bạn chỉ trên mặt bàn

12. Напротив каждого аккаунта появится индикатор выполнения, чтобы вы могли контролировать процесс скачивания.

Mỗi tài khoản sẽ có một thanh tiến trình để bạn có thể theo dõi quá trình tải xuống.

13. В этом видео запускает тестовый индикатор со значением 0 перед передней части машины

Trong video này chỉ báo thử nghiệm bắt đầu với giá trị là 0 phải đối mặt với mặt trước của máy tính

14. Ориентируйтесь на индикатор: если он не меняется, значит текст требует дальнейшей доработки.

Nếu cả chỉ báo lẫn nội dung đề xuất đều không thay đổi, bạn nên chỉnh sửa thêm nội dung mô tả của mình.

15. Лотерея -- это, конечно, отличный пример, отличный индикатор человеческих возможностей по подсчету вероятностей.

Xổ số là 1 ví dụ hay, dĩ nhiên -- 1 tình huống kiểm tra hoàn hảo về khả năng tính toán xác suất của mọi người.

16. Студенты хотели получить индикатор, который бы подсказал им, на каком этапе клетка находится.

Sinh viên tốt nghiệp muốn tìm cách nói giai đoạn của họ.

17. Сделать индикатор из бумаги, позволяющий диагностировать рак, так же легко, как испечь шоколадное печенье, которое я обожаю.

Làm một bộ cảm biến ung thư từ giấy là một việc đơn giản như làm bánh quy với sôcôla loại bánh mà tôi rất thích.

18. Однофотонная эмиссионная компьютерная томография — это метод сканирования, который использует радиоактивный индикатор, чтобы отслеживать кровоток, например, в мозге.

SPECT là kĩ thuật chụp não sử dụng kĩ thuật theo dấu phóng xạ để theo dấu dòng chảy của máu trong não.

19. Я выделил научно- исследовательские критерии, чтобы понять, каким должен быть индикатор для эффективного диагностирования рака поджелудочной железы.

Cho nên tôi thiếu lập một tiêu chuẩn khoa học như một bộ cảm biến sẽ trônng như thế nào để có thể chẩn đoán hiệu quả ung thư tuyến tụy

20. Ход выполнения показов (столбец "Индикатор процесса") рассчитывается как отношение процентной доли выполненных показов к процентной доле истекшего времени:

Tiến trình được tính bằng cách lấy tỷ lệ phần trăm của mục tiêu hiển thị đã phân phối chia cho tỷ lệ phần trăm thời gian đã trôi qua:

21. Совместная игра обладает уникальной особенностью: индикатор жизни обоих игроков взаимосвязан, и если любой игрок будет уничтожен, это засчитывается как провал для обоих игроков.

Phần chơi này có thêm tính năng độc đáo là thanh máu của hai người chơi được hòa quyện vào nhau; nếu một trong hai bị tiêu diệt thì sẽ được tính là thất bại đối với cả hai người chơi.

22. Начиная с C- оси дома, ноль возврата C- оси и принести ваш индикатор против одной из стен Т- образных пазов

Bắt đầu với C- trục nhà, zero trở về C- trục và mang lại cho chỉ số của bạn chống lại một trong các bức tường T- slot

23. Равномерно: Сервер объявлений может перевыполнить план показов на 5 %, причем индикатор показов может превышать 105 % в связи с данными прогноза доступности инвентаря.

Phân phối đồng đều Máy chủ quảng cáo phân phối nhiều hơn 5% so với mục tiêu đồng đều, mặc dù chỉ báo phân phối có thể cao hơn 105% do thông tin chi tiết về dự báo khoảng không quảng cáo.

24. На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации

Trên một số dòng, " Tất cả chỉ đọc của chúng tôi " là mười ba- thousandths ( 0. 0003 " hoặc 0. 0076mm ) TIR đó đặt của chúng tôi đo lường quét trục chính đặc điểm kỹ thuật

25. Продолжать корректировать среднего винты вверх или вниз при необходимости до тех пор, пока индикатор считывает ноль над развертки 20 дюйма ( 20 " или 500 мм )

Tiếp tục điều chỉnh giữa vít lên hoặc xuống khi cần thiết cho đến khi các chỉ số đọc zero trên góc 20 inch ( 20 " hoặc 500 mm )

26. Каждый раз, когда вы делаете среднего винт регулировки для изменения шпинделя развертки Убедитесь, что ваш тестовый индикатор на стороне оператора re- zero до re- measuring эффект вашего перестройки

Mỗi khi bạn thực hiện một điều chỉnh giữa vít để thay đổi góc trục chính Hãy chắc chắn re- zero của bạn kiểm tra chỉ báo ở phía bên nhà điều hành trước khi re- measuring hiệu quả của bạn

27. В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.

Và như vậy, trong vòng 2 đến 5 năm tới bộ cảm biến này có khả năng nâng cao tỷ lệ sống sót cho bệnh nhân ung thư tuyến tụy từ mức 5. 5 phần trăm lên tới gần 100 phần trăm và nó cũng sẽ làm điều tương tự cho ung thư buồng trứng và ung thư phổi.