1. Дурацкий несчастный случай.

Một tai nạn ngu ngốc.

2. Просто дурацкий список гостей.

Chỉ là một cái danh sách khách mời ngu ngốc thôi.

3. Подумаешь, какой-то дурацкий робот.

Cũng không quá tệ, chỉ là một con rô-bốt ngu ngốc.

4. Не нужен мне твой дурацкий свисток.

669 ) } Tôi ko cần cái đê tay ngu ngốc của anh.

5. Это дурацкий спор двух зарвавшихся стран.

Một thỏa thuận ngớ ngẩn giữa hai đế quốc.

6. Надеюсь, ты выдержишь и этот дурацкий прием.

Nghe này, em hy vọng bữa ăn trưa này không quá khó chịu đối với anh.

7. А ты не мог ответить на дурацкий телефон.

Vậy mà em không hề trả lời điện thoại là thế đéo nào.

8. Где этот дурацкий оптимизм и надоедливое можешь-сделать стремление?

Đâu mất rồi những lạc quan và hoài bão của cậu?

9. С сегодняшнего дня можешь начинать стричь этот дурацкий газон.

Từ giờ em cũng sẽ cắt cỏ.

10. Потом эти двое переезжают в дурацкий дом в дурацкой пригороде.

Sau đó hai người này chuyển đến ngôi nhà hâm dở ở vùng ngoại ô cũng hâm dở.

11. Леди должна пару раз упасть в обморок, чтобы оправдать дурацкий титул.

Tôi cho là một quý cô người Anh nên ngất xỉu ít nhất hai lần... mới đúng với nghĩa của áo nịt đó.

12. Я хочу извиниться за то, что сказал, что твой метод дурацкий.

Tớ muốn xin lỗi vì nói phương pháp của cậu ngu ngốc.