1. Дочка Тома?

Con gái của Tom.

2. И дочка.

Và một cô con gái.

3. Дочка, ты там?

Anh yêu, anh có ở đó không?

4. Эта моя дочка.

Đây là con gái tôi.

5. У тебя есть дочка?

Anh có con gái ư?

6. Смотри, кто пришел, дочка!

Xem ai tới này, con gái.

7. Это моя дочка!

Đó là con gái tôi đây.

8. Что делать, дочка?

Mẹ không biết phải làm sao nữa

9. Да, папина дочка!

Thế chứ, con gái bé bỏng của Ba!

10. Я папина дочка.

Tôi là con gái của cha tôi ( câu này ngớ ngẩn vãi ^ ^ ).

11. Попомни мои слова, дочка.

Nhớ kĩ lời bố đi.

12. Ещё, я дочка этого покойника.

Tôi cũng là con gái của một người đàn ông đã chết.

13. Младшая дочка Гриффитов - вьючный мул.

Cô gái tr " nh ¥ t nhà Griffith là con la chuyên chß túi sách.

14. Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка.

Bốn phương của thế giới đang dõi theo. Hãy đi đi con gái yêu, hãy đi đi.

15. А год спустя у нас родилась дочка, которую мы назвали Элисон.

Khoảng một năm sau, Mary Lee sanh đứa con gái đầu lòng tên Allison.

16. Дочка снова о своём: «Тогда как же их оплодотворяют?»

Nó hỏi tiếp “Thế làm sao để thụ tinh trứng ạ?"

17. Уезжая из Бомбея, отец сказал: «Дочка, продолжай оттачивать свои навыки.

Khi rời Bombay, cha dặn: “Hãy luôn mài giũa kỹ năng của mình, con gái của cha.

18. Вскоре Томоэ подружилась с соседкой, дочка которой была ровесницей ее сына.

Một bà láng giềng có đứa con gái cùng tuổi với con trai Tomoe đã nhanh chóng thân thiện với cô.

19. Однажды его маленькая дочка срывает один из них и дарит ему.

Ngày nọ, con gái nhỏ của ông hái một bông hoa ở đó và tặng ông.

20. Их это очень воодушевило, и дочка сказала, что хочет изучать книгу каждый вечер».

Chúng hào hứng và con gái tôi nói rằng cháu muốn học sách này mỗi tối”.

21. Когда дочка аристократов возвращается в общество, то она использует солому, чтобы сделать пальто её ребёнку, тоже вору, аферисту,

Con gái của nữ tặc nổi tiếng mỗi khi đến đông về thì dùng rơm để làm áo choàng..

22. Она возникла в 2013 году как «дочка» британской компании SCL Group для участия в политических кампаниях США.

Công ty được thành lập vào năm 2013 như là một nhánh của công ty mẹ của Anh SCL Group để tham gia vào chính trị Hoa Kỳ.

23. В то время у них уже были дочка и сын, которым было три и два года соответственно.

Lúc đó họ có một con trai 2 tuổi và một con gái 3 tuổi.

24. Она подошла к Руфи и сказала: «Дочка, не поискать ли мне для тебя место, где тебе жить?»

Bà đến gần và nói với Ru-tơ: “Hỡi con gái ta, mẹ phải lo cho con một chỗ an-thân” (Ru-tơ 3:1).

25. ● В Резкне, городке на востоке Латвии, мать и дочка-подросток остановили на улице женщину, чтобы спросить дорогу.

• Tại Rēzekne, một thành phố ở phía đông Latvia, một bà mẹ và cô con gái nhỏ trạc mười tuổi nhờ một phụ nữ chỉ đường.

26. Вспоминая день, в который умерла ее дочка, Тереза рассказывает: «Через час вестибюль больницы был полон наших друзей; приехали все старейшины и их жены.

Nhớ lại ngày con gái qua đời, chị Teresea nói: “Trong vòng một giờ, bạn bè của chúng tôi đến đầy phòng đợi ở bệnh viện, tất cả trưởng lão và vợ họ đều có mặt.

27. Однажды мой ботинок упал в воду и нашелся только несколько недель спустя, когда дочка одного из Свидетелей случайно поймала его во время рыбалки!

Một ngày nọ một chiếc giày của tôi rớt xuống nước và mãi tới vài tuần sau mới tìm lại được, đó là lúc mà con gái của một Nhân-chứng tình cờ thấy chiếc giày khi đi câu cá!

28. После того как мы прочитывали рассказ, наша дочка искала по всему дому игрушки и другие предметы, которые можно было бы использовать для его инсценировки.

Sau khi chúng tôi đọc một lời tường thuật, con gái chúng tôi sẽ đi tìm đồ chơi hoặc những thứ trong nhà có thể dùng để diễn câu chuyện.

29. Одна женщина, у которой погибла дочка, заметила, что ей придал сил рассказ другой женщины, у которой тоже умерла дочь и которая смогла опять войти в нормальную колею.

Một phụ nữ có con gái bị giết đã cảm thấy được an ủi khi một người mẹ khác kể lại làm sao chị ấy trở lại đời sống bình thường sau khi con gái qua đời.

30. В одном собрании подсобными пионерами служили в одном и том же месяце 51 человек, включая большинство старейшин собрания, сестру, у которой была 15-месячная дочка, также сестру, которая нашла новую работу с неполным рабочим днем, чтобы иметь возможность стать пионером, и пожилую сестру, которая служила пионером первый раз.

Trong một hội thánh, 51 người công bố đã cùng làm tiên phong với nhau trong một tháng, kể cả hầu hết các trưởng lão, một bà mẹ có con gái nhỏ 15 tháng, một chị đã nghỉ việc và tìm được một việc làm bán thời gian để có thể làm tiên phong và một chị lớn tuổi chưa từng làm tiên phong.