1. Запускается диспетчер

Đang sở khởi bộ quản lý

2. Диспетчер.

Trung tâm.

3. Диспетчер, мы едем.

Dừng lại đi, chúng tôi đang trên đường tới đó.

4. Это диспетчер.

Đây là trung tâm.

5. Диспетчер, срочно нужна скорая.

Báo cáo, tôi cần xe cấp cứu đến Trung tâm ngay lập tức.

6. Дежурный диспетчер пути Клоков.

Nói đi điều phối viên Klokov.

7. Как и версия 3.0, Windows 3.1 имела Диспетчер Файлов и Диспетчер Программ.

Windows 3.1 được thiết kế với phiên bản 3.1 có File Manager và Program Manager.

8. Понял вас, диспетчер, как раз вовремя.

Nghe rõ, chuẩn bị đáp đây, đúng lúc rồi!

9. Понял вас, диспетчер, как раз вовремя

Nghe rõ, chuẩn bị đáp đây, đúng lúc rồi!

10. Диспетчер тегов Google и gtag.js выполняют сходные функции:

Cả Trình quản lý thẻ và gtag.js đều thực hiện các chức năng tương tự nhau:

11. Линейный диспетчер дал им разрешение идти на всех парах.

Mấy tên truyền tin của Hydra vừa cho phép hắn tăng tốc.

12. У нас был " диспетчер питания ", " драйвер мыши ", и т. д.

Tôi có bộ phận quản lý năng lượng, trình điều khiển chuột, bộ nhớ, vâng vâng... và tôi đã xây dựng nó ở Kyoto, thủ đô cũ của Nhật Bản.

13. События, параметры и свойства пользователей передаются из Google Аналитики в Диспетчер тегов в качестве параметров конфигурации.

Các sự kiện, thông số và thuộc tính người dùng của Google Analytics đều được cung cấp dưới dạng các mục cấu hình đầu vào từ trong Trình quản lý thẻ.

14. Диспетчер тегов для мобильных приложений реализован через Firebase SDK и поэтому требует создания для него контейнера.

Trình quản lý thẻ cho ứng dụng dành cho thiết bị di động được triển khai bằng SDK Firebase và yêu cầu tạo vùng chứa Trình quản lý thẻ.

15. На рулежной дорожке движение осуществляется только в одну сторону; мне придется ждать, пока диспетчер выделит мне полосу, чтобы я смог вернуть самолет на исходную точку.

Đường băng của sân bay là đường một chiều; tôi sẽ phải chờ đợi để hệ thống kiểm soát mặt đất tạo ra một chỗ trống cho tôi để lái máy bay đi ngược chiều giao thông.

16. Принтеры Диспетчер печати KDE-это часть KDEPrint, интерфейса к реальной подсистеме печати вашей Операционной Системы (OS). Функциональность KDEPrint во многом зависит от того, какая подсистема печати используется в вашей ОС, поскольку постановка и фильтрация заданий, добавление новых принтеров, изменение настроек текущих принтеров и тд выполняются средствами подсистемы печати вашей ОС. Для лучшей поддержки всех возможностей печати разработчики KDEPrint рекомендуют использовать CUPS. NAME OF TRANSLATORS

Máy in Trình quản lý in của KDE là một phần của KDEPrint, giao diện tới hệ thống in thực sự của Hệ điều hành (HĐH). Mặc dù nó thêm một vài tính năng khác của nó vào hệ thống in đó, chức năng của KDEPrint phụ thuộc vào hệ thống in. Đặc biệt bộ đệm in và các tác vụ lọc vẫn được thực hiện qua hệ thống in, hoặc các tác vụ quản trị (thêm hoặc thay đổi máy in, quyền truy cập thiết lập, v. v...) Vì vậy hỗ trợ tính năng in của KDEPrint phụ thuộc rất nhiều vào hệ thống in mà người dùng chọn. Để có hỗ trợ tốt nhất, nhóm phát triển KDEPrint khuyên dùng hệ thống in dựa trên CUPS. NAME OF TRANSLATORS