1. Гвоздь в пяточной кости

Đinh đâm xuyên xương gót chân

2. Гвоздь хочет магии ногтя.

Cái búa muốn phép thuật của cái móng tay sao.

3. Видимо наехала на гвоздь или вроде того.

Hình như xe cán phải đinh hay gì rồi nhỉ?

4. Можно сравнить потерянный гвоздь с принципами Евангелия.

Chúng ta có thể so sánh cây đinh bị thiếu với các nguyên tắc của phúc âm.

5. Забить гвоздь, не умея пользоваться молотком, очень трудно, может даже ничего не получиться.

Cố đóng đinh vào gỗ mà không biết cách dùng búa là việc rất khó, thậm chí làm bực dọc.

6. Я также усвоил важный прием безопасности, отбив себе большой палец, когда заколачивал гвоздь.

Tôi cũng học được kỹ năng sống sót quan trọng nếu bị thiếu ngón tay cái khi phải đóng một cây đinh.

7. Он сказал: "Если все, что у вас есть - это молоток, всё остальное начинает выглядеть, как гвоздь".

Ông ta nói, "nếu như thứ công cụ duy nhất mà bạn có là cái búa, tất cả mọi thứ bắt đầu trông giống như cái đinh.

8. Размышляя над этой историей, я задумываюсь над тем, как такая простая вещь, как плохо забитый в подкову гвоздь, может изменить ход истории.

Khi suy nghĩ về câu chuyện này, tôi nghĩ về một điều gì đó giản dị như một cái móng ngựa bị đóng cẩu thả đã dẫn đến một sự thay đổi trong lịch sử.