1. Как именно ты думаешь ты сможешь выкручиваться?

Chính xác thì mày nghĩ... mày sẽ trốn thoát kiểu gì?

2. Надо было как-то выкручиваться.

Chỉ làm việc tôi phải làm thôi.

3. Тут уж придётся самой выкручиваться.

Không có ai ở đây để giúp cô đâu, ngoài chính cô.

4. Мне известна твоя способность выкручиваться из трудных ситуаций.

Tôi đã biết anh có khả năng vượt qua những tình huống khó khăn.

5. Мне хотелось проверить, станет ли она выкручиваться и придумывать ответ.

Tôi muốn thử xem em có bịa ra câu trả lời không?

6. Нам всё время приходится выкручиваться, как можем, ведь запчастей нет.

Nếu chúng tôi có các phụ tùng như đã yêu cầu, thì ta chẳng bị thiếu thốn phương tiện đâu.