Use "выдача" in a sentence

1. Выдача въездных и выездных виз.

Quyền phát hành và thu hồi hộ chiếu.

2. Искажение фактов и выдача себя за другое лицо

Mạo danh và xuyên tạc

3. Затем наступил момент, которого с нетерпением ждали 24 супружеские пары,– выдача дипломов.

Rồi đến giờ phút mà 24 cặp vợ chồng nức lòng mong đợi, giờ phát bằng cấp.

4. Примечание. Выдача себя за другое лицо при пародировании или в сатирических целях не является нарушением.

Lưu ý: Chúng tôi sẽ không hành động nếu một người nào đó đang sử dụng tên của bạn để chế nhạo hoặc châm biếm.

5. По новым правилам, в Сингапуре будет запрещена реклама услуг заимодателей, таких как выдача ссуд наличными.

Chính sách sẽ thay đổi để cấm các dịch vụ cho vay tiền, như cho vay tiền mặt nhắm mục tiêu đến Singapore.

6. Примеры: выманивание денег или информации под неясным либо обманным предлогом; выдача себя за другое лицо, фальсификация названия компании или контактной информации; показ информации политического или общественного значения жителям страны, к которой вы не относитесь; сокрытие или фальсификация данных о стране вашего происхождения или иных значимых сведений о вас.

Ví dụ: Dụ dỗ người dùng bỏ tiền hoặc cung cấp thông tin với mục đích sai trái hoặc không rõ ràng; lấy tên giả, tên doanh nghiệp giả hoặc thông tin liên hệ giả; hướng những nội dung liên quan đến chính trị, vấn đề xã hội hoặc vấn đề mà cộng đồng đang quan tâm đến những người dùng ở một quốc gia khác, nếu bạn trình bày sai hoặc che giấu nguồn gốc quốc gia hoặc các thông tin chi tiết quan trọng khác về bản thân