1. В чем тут твоя выгода?

Anh được lợi gì từ việc này?

2. Какая тебе выгода от её спасения?

Ả đàn bà ấy đáng để ngươi phải giúp đỡ sao?

3. В этом может быть финансовая выгода.

Và nó có khả năng ra quyết định tài chính.

4. Какая выгода человеческой фракции от всего этого?

Phe con người hi vọng được hưởng lợi thế nào từ việc này?

5. И ничто не приносит мир больше, чем выгода.

Và không có gì tạo ra hòa bình dễ như lợi nhuận.

6. Прельщала ли его материальная выгода, которую могла сулить такая связь?

Chàng có bị cám dỗ bởi nghĩ đến những lợi lộc về vật chất do quan hệ bất chính với bà không?

7. Их выгода в этом случае – в доступности материала, в рекламе и в продажах.

Và kế đến họ được lợi thông qua quảng cáo và liên kết bán hàng.

8. Их выгода в этом случае - в доступности материала, в рекламе и в продажах.

Và kế đến họ được lợi thông qua quảng cáo và liên kết bán hàng.

9. Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.

Khi chúng tôi xem xét vấn đề dân số và lương thực..., chúng ta sẽ thấy rất rõ sự hữu ích của quá trình này.

10. Тем не менее, финансовая выгода от увековечивания мифа о том, что ПМС — это распространённое психическое расстройство и что оно излечимо, весьма существенна.

Thế nhưng, thu nhập từ việc làm mọi người tin rằng PMS là một chứng bệnh phổ biến và có thể chữa trị là khá lớn.

11. Тич и другие смекалистые пираты поняли, что выгода будет максимальной, если атаковать с такой жестокостью, что корабли будут сдаваться без боя.

Những tay cướp biển như ông ta nhận ra cách thu được nhiều chiến lợi phẩm nhất, họ cần tấn công kẻ thù của mình thật tàn bạo để chúng đầu hàng mỗi khi thấy mặt.

12. Они находились в состоянии отступничества, приняв порядок Нехора – интриги духовенства, целью которых была личная выгода (см. Алма 1:2–15; 15:15; 16:11).

Họ đang ở trong một tình trạng bội giáo, đã chấp nhận lệnh của Nê Hô—mưu chước tăng tế, với mục tiêu là trục lợi cá nhân (xin xem An Ma 1:2–15; 15:15; 16:11).