1. Твоя воля сломлена.

Ý chí của mày đã bị bẽ gãy.

2. Потрясающий конгресс «Божья воля»

Hội Nghị hào hứng có chủ đề Ý định Đức Chúa Trời

3. воля случая или проделки вселенского хаоса.

Nhưng vì sự duyên dáng của thời gian và cơ hội và bàn tay độc ác của entropy

4. Воля, неволя — такая наша доля!.

Lòng nhiệt thành và vô vọng là những gì chúng ta có!

5. ВОЛЯ БОГА ДЛЯ ТЕБЯ СЕГОДНЯ

Ý MUỐN CỦA ĐỨC CHÚA TRỜI ĐỐI VỚI BẠN NGÀY NAY

6. Как ему постичь, в чем Божья воля?

Làm sao anh nhận biết ý muốn Ngài là gì trong vấn đề này?

7. В издании Bible Dictionary объясняется: «Молитва – это действие, которым воля Отца и воля ребенка приводятся в соответствие друг с другом.

Sách Tự Điển Kinh Thánh giải thích: “Cầu nguyện là hành động qua đó ý muốn của Đức Chúa Cha và ý muốn của người con được phù hợp với nhau.

8. И знаешь, что у твоего отца железная воля.

Con biết cha con có ý chí sắc đá mà!

9. В сгущающейся тьме воля Кольца становится сильнее.

Khi bóng đêm bủa vây, ý chí của chiếc Nhẫn gia tăng.

10. Думаю, воля Божья- хорошее оправдание для второсортного свидания

Một thảm họa thiên nhiên, đây đúng là một lý do tốt để hủy một cuộc hẹn

11. Политическая воля должна быть мобилизована для мобилизации ресурсов.

Khi nhận được sự ủng hộ từ chính trị nghĩa là chúng ta có thể huy động được nhiều nguồn tài nguyên.

12. Впрочем, пусть будет не моя воля, а твоя“.

Có một thiên-sứ từ trên trời hiện xuống cùng Ngài, mà thêm sức cho Ngài”.

13. Свет надежды угасает. В сгущающемся мраке крепнет воля Кольца.

Trong bóng tối tăng dần... Ý chí của chiếc nhẫn mạnh dần...

14. Я теперь хорошо знаю, что воля содержится на конце сабли!»

Nay lại có điềm như thế, tất duyên sanh Tịnh Độ đã đến thời kỳ!"

15. Иисус показал, что, благодаря Божьему Царству, на земле исполнится воля Бога.

Chúa Giê-su cho biết Nước Trời sẽ thực hiện ý của Đức Chúa Trời ở trên đất.

16. В каких областях жизни необходимо «постигать, в чем воля Иеговы»?

Chúng ta cần hiểu rõ “ý-muốn của Chúa” trong những khía cạnh nào?

17. Сын своей земли и времени // Народная Воля, 24 жніўня 2015

Quyền nhân thân trong hôn nhân và gia đình ^ Bộ luật dân sự, thuvienphapluat.vn, ngày 24 tháng 11 năm 2015

18. Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия».

Vậy chớ nên như kẻ dại-dột, nhưng phải hiểu rõ ý-muốn của Chúa là thế nào”.

19. Были бы вы уверены, что в нем действительно отражена воля вашего друга?

Bạn có còn tin văn bản ấy thật sự là ý nguyện của bạn mình không?

20. Была бы моя воля, я бы пустил его на корм крокодилам.

Phải tôi là tôi ném cho cá sấu ăn rồi.

21. Павел говорит: «Не будьте нерассудительны, но познавайте, что́ есть воля Божия» (Ефесянам 5:17).

Phao-lô nói: “Chớ nên như kẻ dại-dột, nhưng phải hiểu rõ ý-muốn của Chúa là thế nào”.

22. Это моя воля, которая, если ты уважение, показать наличие справедливых и отложить эти хмурится,

Đó là ý chí của tôi, mà nếu tôn trọng ngươi, Hiển thị một sự hiện diện công bằng và đưa ra những cau mày,

23. Он должен просто волочить хромую ногу за собой, потому что на то воля Божья?

Anh ấy chỉ cần lê cái chân khổ sở đi loanh quanh như Chúa muốn vậy?

24. Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия» (Ефесянам 5:15—17).

Vậy chớ nên như kẻ dại-dột, nhưng phải hiểu rõ ý-muốn của Chúa là thể nào”.—Ê-phê-sô 5:15-17.

25. Может, он считает смехотворным и высокомерным, что ты считаешь, что тебе известна Воля Его.

Có lẽ Người thấy buồn cười khi thấy các người biết được ý của Người.

26. Итак не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия» (Ефесянам 5:15—17).

Vậy chớ nên như kẻ dại-dột, nhưng phải hiểu rõ ý-muốn của Chúa [Đức Giê-hô-va] là thế nào” (Ê-phê-sô 5:15-17).

27. У него есть разум, у него есть воля у него есть подходящее родовое имя

Ngài ấy có đầu óc, có ý chí, và cả 1 cái họ cao quý.

28. Когда мысли и воля Бога глубже запечатлеваются в сознании, совесть становится все более надежным путеводителем.

Càng khắc ghi ý muốn và những ý tưởng của Đức Chúa Trời trong trí, lương tâm của bạn sẽ càng hoạt động sát theo đường lối của Đức Chúa Trời.

29. Мы читаем: «Не сумев разубедить его, мы перестали возражать и сказали: „Да будет воля Иеговы“» (Деян.

Kinh Thánh cho biết: “Không khuyên can được ông, chúng tôi đành chấp nhận và nói: ‘Xin ý muốn của Đức Giê-hô-va được thực hiện’” (Công 21:14).

30. 15 Воля Бога в отношении Иисуса включала в себя и то, как он распорядится своей человеческой жизнью.

15 Ý muốn Đức Chúa Trời đối với Chúa Giê-su bao gồm cách ngài sử dụng đời sống làm người.

31. Когда приходит время преемственности в Президентстве Церкви Господа, Он ответственен за это, и Его воля точно выполняется.

Trong tất cả mọi vấn đề kế nhiệm trong Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội của Chúa, thì Chúa chịu trách nhiệm, và chắc chắn là ý muốn của Ngài được thực hiện.

32. Но тут же добавлял: «Впрочем не Моя воля, но Твоя да будет» (Луки 22:42).

Nhưng ngài mau mắn nói thêm: “Dầu vậy, xin ý Cha được nên, chớ không theo ý tôi” (Lu-ca 22:42).

33. Как сообщается в Луки 22:42, Иисус сказал: «Пусть будет не моя воля, а твоя».

Nơi Lu-ca 22:42, Chúa Giê-su nói: “Xin ý Cha được nên, chớ không theo ý tôi”.

34. Сатана сойдет с подмостков и в конце концов будет уничтожен. А Божья воля, несомненно, одержит верх.

Sa-tan sẽ bị loại trừ khỏi sân khấu, cuối cùng bị hủy diệt và ý muốn của Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ được thực hiện.

35. Зачастую наша воля в виде желаний, влечений и страстей плотского человека не совпадает с волей Бога.

Thông thường, ý muốn của chúng ta—do ảnh hưởng của ước muốn, lòng ham muốn, và đam mê của con người thiên nhiên—đi ngược lại với ý muốn của Thượng Đế.

36. Иисус также наставил Своих учеников молиться: «Да будет воля Твоя и на земле, как на небе».

Giê-su còn dạy môn đồ cầu nguyện: “Ý Cha được nên, ở đất như trời!”

37. Мои желания и моя воля не совпадали с волей Господа; иначе это решение пришло бы легче.

Những ước muốn và ý muốn của tôi đã không phù hợp với ý muốn của Chúa; nếu không, thì quyết định đã dễ dàng hơn rồi.

38. Две недели спустя состоялся суд. Судья заявил: «Была бы моя воля, я дал бы тебе пожизненное заключение.

Trong phiên tòa sau đó hai tuần, viên thẩm phán nói: “Nếu có thể tự quyết định, tôi sẽ cho anh án chung thân.

39. Но если это воля Бога, то почему же Он тогда не благословил вековых усилий в этом отношении?

Tuy nhiên, nếu đó là ý muốn của Đức Chúa Trời, thế thì tại sao Ngài lại không ban ơn cho những cố gắng trong chiều hướng đó hằng bao thế kỷ nay?

40. Будь их воля, мы с тобой всю жизнь сидели бы в этой грязи. Черта с два, Пегги.

Cứ dựa vào họ, tất cả chúng ta có được chỉ là mảnh đất nhỏ bụi bậm này, và điều đó sẽ không xảy ra, Peggy.

41. Зачитай Псалом 36:10, 11 и объясни, что будет происходить, когда на земле будет выполняться воля Бога.

Đọc Thi-thiên 37:10, 11, và miêu tả tình thế sẽ ra sao khi ý muốn Đức Chúa Trời được thành tựu trên đất.

42. Однако чаша была испита, воля Отца нашего свершилась, а мы все еще живы, за что и благодарим Господа.

“Tuy nhiên, chén đắng đã uống rồi, ý muốn của Đức Chúa Cha đã nên, và chúng tôi vấn còn sống, chúng tôi cảm tạ Chúa về điều đó.

43. Воля Бога в отношении людей никогда не состояла в том, чтобы они умирали и после смерти населяли небеса.

(Sáng-thế Ký 2:16, 17; 3:2-5, 19) Đức Chúa Trời không bao giờ có ý định cho gia đình nhân loại nói chung phải chết và rồi lại đem họ lên trời.

44. Поскольку эта добрая воля неосознанно подхватывается другими людьми и создает доверие, а доверие создает много хороших рабочих взаимоотношений.

Bởi vì ước muốn tốt đẹp này sẽ được nhận biết một cách vô thức bởi người khác, và nó tạo nên sự tin tưởng, và lòng tin tạo nên nhiều mối quan hệ nghề nghiệp tốt đẹp.

45. Как видно из этой молитвы, благодаря Божьему Царству воля Всевышнего исполнится на земле, как она уже исполняется на небе.

Theo Kinh Lạy Cha, Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ làm cho ý định của Ngài được thực thi trên đất, như đã thực hiện ở trên trời.

46. 28, 29. а) Почему воля Иеговы для Эсфири и ее народа состояла в том, чтобы участвовать в военных действиях?

28, 29. (a) Tại sao Đức Giê-hô-va muốn Ê-xơ-tê và dân tộc của cô tham gia chiến tranh?

47. Он написал в своём дневнике: «Моя воля и рассудок были бессильны против воображения опасности, которую я никогда не испытывал».

Ông đã viết trong Nhật ký của mình, "Tinh thần và lí trí của tôi đã bất lực trước sự tưởng tượng về một mối nguy hiểm mình chưa từng được trải nghiệm."

48. И на это явно была воля Иеговы, потому что в 1982—1995 годах ряды возвещателей Царства пополнили еще 2 700 000 человек!

Rõ ràng đó là ý muốn của Đức Giê-hô-va, bởi vì từ năm 1982 đến năm 1995 đã có hơn 2.700.000 người gia nhập hàng ngũ của những người công bố Nước Trời!

49. Аргументированное объяснение главы 8 Даниила можно найти на страницах 188—219 книги «Да будет воля Твоя на земле» (англ.), изданной Обществом Сторожевой Башни.

Muốn có lời giải thích hợp lý về Đa-ni-ên đoạn 8, xin xem sách “Your Will Be Done on Earth”, trang 188-219, do Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. xuất bản.

50. 6 Прежде чем Иисус избрал 12 апостолов, Он всю ночь провел в молитве, чтобы при избрании совершилась воля Его Отца (Луки 6:12—16).

6 Trước khi chọn 12 sứ đồ, Giê-su đã thức trắng đêm để cầu xin Cha ngài giúp làm sự lựa chọn đúng theo ý Cha ngài (Lu-ca 6:12-16).

51. Безусловно, воля Бога не состояла в том, чтобы ограничить добрые дела конкретными днями недели и превратить закон о субботе в бессмысленную церемонию выполнения правил.

Chắc chắn, Đức Chúa Trời không có ý định giới hạn việc thiện vào những ngày nào đó trong tuần; và Ngài cũng không có ý định cho ngày Sa-bát là một thực hành trống rỗng chỉ việc tuân theo luật lệ.

52. Тогда Сатана будет изобличен во лжи, имя Иеговы освящено, а его святая воля исполнится «и на земле, как на небе» (Матфея 6:10).

(Khải-huyền 4:11) Qua đó, danh Ngài sẽ được nên thánh, Sa-tan bị vạch mặt là kẻ nói dối, và ý định của Đức Chúa Trời sẽ được thực hiện “ở đất như trời”.—Ma-thi-ơ 6:10.

53. Нужно не только молиться Богу, но и постоянно исследовать Писание, которое помогает нам «познавать, что́ есть воля Божия» (Ефесянам 5:17; Иакова 3:17).

Tuy nhiên, sự cầu nguyện phải đi đôi với việc thường xuyên xem xét Kinh Thánh để chúng ta “hiểu rõ ý-muốn của Chúa là thế nào”.

54. Таким образом, христианин может постичь, в чем воля Бога касательно азартных игр, связывая воедино относящиеся к этой теме библейские принципы и размышляя над ними.

Vì thế, một tín đồ Đấng Christ có thể hiểu rõ ý muốn của Đức Chúa Trời về vấn đề cờ bạc qua việc liên kết và suy ngẫm các nguyên tắc Kinh Thánh liên quan.

55. В конце концов наша воля будет “поглощена волею Отца” и мы будем “готовы покориться,.. подобно тому, как дитя покоряется своему отцу” (Мосия 15:7; 3:19).

Cuối cùng ý muốn của chúng ta có thể được “lọt vào trong ý muốn của Đức Chúa Cha” khi chúng ta “sẵn sàng chấp nhận... chẳng khác chi trẻ con thuần phục cha mình vậy” (xin xem Mô Si A 15:7; 3:19).

56. Воля, желание, жажда жить, продолжаться, испытывать все больше и больше перерождений — это огромная сила, которая движет всеми жизнями и которая управляет даже всем миром.

Ý chí, lý trí, dục vọng, khao khát vẫn tồn tại, vẫn tiếp tục, vẫn càng nhiều hơn; đây là một lực phi thường có thể di chuyển toàn thể đời sống, toàn thể kiếp sống thậm chí cả thế giới nữa.

57. После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17).

Rồi môn đồ Gia-cơ đọc một đoạn Kinh Thánh giúp cho mọi người trong cử tọa hiểu ý muốn của Đức Giê-hô-va trong vấn đề này.—Công-vụ 15:4-17.

58. Я умолял моего Небесного Отца продлить еще немного мою жизнь, дать мне еще немного времени, чтобы вершить Его работу, если на то будет Его воля.

Tôi khẩn cầu Cha Thiên Thượng của tôi bảo tồn mạng sống của tôi lâu thêm chút nữa để làm công việc của Ngài, nếu đó là ý muốn của Ngài.

59. Апостол Павел показал, как это возможно: «Преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная» (Римлянам 12:2).

Sứ đồ Phao-lô cho thấy điều này có thể đạt được như thế nào, ông viết: “Hãy biến-hóa bởi sự đổi mới của tâm-thần mình, để thử cho biết ý-muốn tốt-lành, đẹp lòng và trọn-vẹn của Đức Chúa Trời là thể nào” (Rô-ma 12:2).

60. 28 И снова истинно говорю Я вам, что это воля Моя – чтобы служанка Моя Вьенна Джейкс получила деньги на свои расходы и отправилась в землю Сион;

28 Và lại nữa, thật vậy ta nói cho ngươi hay, ý muốn của ta là tớ gái Vienna Jaques của ta phải nhận được tiền để chi tiêu, và phải đi lên đất Si Ôn;

61. Уверенные, что такова воля богов, многие пассивно смиряются со своими обстоятельствами, какими бы тяжелыми или несправедливыми они ни были, считая, будто ничто не изменит их участь.

Vì tin rằng định mệnh là ý muốn của thần thánh mà nhiều người thụ động cam chịu hoàn cảnh của mình—dù nó bất công hay áp bức đến đâu—như thể là số phận đời mình không thể thay đổi được.

62. 29 Ибо это воля Моя, чтобы эти земли были куплены; и чтобы после того, как они будут куплены, Святые Мои владели ими согласно азаконам посвящения, данным Мной.

29 Vì ý muốn của ta là các vùng đất này cần phải được mua; và sau khi đã mua xong, các thánh hữu của ta nên chiếm hữu chúng theo acác luật dâng hiến mà ta đã ban cho.

63. В «Воспоминаниях» Надежда Мандельштам писала: «Мы были свидетелями того, как восторжествовала воля к злу после того, как ценности гуманизма подверглись поношению и были растоптаны в прах».

Trong sách Hope Against Hope, Nadezhda Mandelstam viết: “Chúng ta đã thấy sự ác thắng sau khi những giá trị nhân bản đã bị lăng mạ và chà đạp”.

64. «Ибо воля Божия есть освящение ваше, чтобы вы воздерживались от блуда;... чтобы вы ни в чем не поступали с братом [или сестрой] своим противозаконно и корыстолюбиво...

“Vì ý-muốn Đức Chúa Trời, ấy là khiến anh em nên thánh: tức là phải lánh sự ô-uế... Chớ có ai phỉnh-phờ anh em mình, hay là làm hại anh em...

65. 9 Далее Павел объяснил, что воля Бога заключалась в том, чтобы и «в небесных пределах была... открыта через собрание многогранная мудрость Бога» (Эфесянам 3:10).

9 Trong câu kế tiếp, Phao-lô giải thích là Đức Chúa Trời cũng có ý để ‘sự khôn-sáng mọi đường của Đức Chúa Trời cậy Hội-thánh mà bày-tỏ ra cho các nơi trên trời’.

66. 11 После того как Иисус в образцовой молитве сказал о приходе Царства, он побудил учеников молиться о том, чтобы воля Бога была «и на земле, как на небе».

11 Khi bảo môn đồ cầu xin cho Nước Đức Chúa Trời được đến, Chúa Giê-su cũng nói hãy cầu xin ý Đức Chúa Trời được thực hiện “ở đất như trời”.

67. Апостол Павел призывал соверующих к «разумному служению», то есть побуждал полностью задействовать свой разум, чтобы «познавать, что есть воля Божия, благая, угодная и совершенная» (Римлянам 12:1, 2).

Sứ đồ Phao-lô khuyến khích anh em tín đồ Đấng Christ tận dụng “khả năng suy luận” (NW) để “thử cho biết ý-muốn tốt-lành, đẹp lòng và trọn-vẹn của Đức Chúa Trời là thể nào”.—Rô-ma 12:1, 2.

68. Но подумайте: если воля Бога в том, чтобы мы пришли к точному знанию истины, то было бы нелогично с его стороны утаивать такое знание от нас.

Nhưng hãy thử nghĩ—nếu như Đức Chúa Trời có ý muốn người ta phải hiểu biết chính xác về Ngài, lẽ nào Ngài lại bất công giữ kín điều này và không cho họ biết?

69. В официальном заявлении, названном Рюстенбургской декларацией, священники признали: «Некоторые из нас, искажая Библию, оправдывали апартеид, и в итоге многие поверили, будто на то была Божья воля».

Trong Lời tuyên bố Rustenburg, những người đứng đầu giáo hội thừa nhận: “Một số người trong chúng tôi đã áp dụng sai Kinh Thánh để biện hộ cho chế độ apartheid, khiến nhiều người tin rằng chế độ ấy được Chúa chấp nhận”.

70. В Римлянам 12:2 говорится: «Не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что́ есть воля Божия, благая, угодная и совершенная».

Rô-ma 12:2 nói: “Đừng làm theo đời nầy, nhưng hãy biến-hóa bởi sự đổi mới của tâm-thần mình, để thử cho biết ý-muốn tốt-lành, đẹp lòng và trọn-vẹn của Đức Chúa Trời là thể nào”.

71. Мы стремимся жить мирно и внимать совету апостола: «Ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей» (1 Петра 2:15).

Chúng ta cố gắng hết sức sống hòa thuận với mọi người và nghe theo lời khuyên của sứ đồ Phi-e-rơ: “Vì anh em làm đều lành để ngăn miệng những kẻ ngu-muội dại-dột, ấy là ý-muốn của Đức Chúa Trời” (I Phi-e-rơ 2:15).

72. И не сообразуйтесь больше с этой системой вещей, но преобразуйтесь, обновляя свой ум, чтобы вам удостоверяться, в чем состоит добрая, угодная и совершенная воля Бога» (Римлянам 12:1, 2).

Đừng làm theo đời nầy, nhưng hãy biến-hóa bởi sự đổi mới của tâm-thần mình, để thử cho biết ý-muốn tốt-lành, đẹp lòng và trọn-vẹn của Đức Chúa Trời là thể nào”.—Rô-ma 12:1, 2.

73. Нам стоило бы включить во все наши молитвы, в качестве важной составляющей, слова по образу той молитвы в Гефсимании: “Отче!.. не Моя воля, но Твоя да будет”.

Nhờ vào điều này mà chúng ta nhận biết sự thành tâm và sự tuân phục của chúng ta đối với các mục đích quan trọng của Chúa trong cuộc sống của mình.

74. Мы и сегодня учимся у Него молиться, когда видим Его молящимся в Гефсимании, где Он говорит: «Впрочем, не моя воля, но Твоя да будет» (от Луки 22:42).

Và hôm nay Ngài dạy anh chị em và tôi cầu nguyện như thể chúng ta thấy trong tâm trí mình Ngài đang cầu nguyện trong Vườn Ghết Sê Ma Nê rằng: “Dầu vậy, xin ý Cha được nên, chớ không theo ý tôi ” (Lu Ca 22:42).

75. Мы можем: 1) не подумав положиться на себя или других людей, 2) неправильно выбрать круг общения, 3) возгордиться или 4) принять решение, не узнав сначала, в чем состоит воля Бога.

Có thể chúng ta (1) vô tình nương cậy sự khôn ngoan của con người, (2) kết hợp với bạn bè xấu, (3) trở nên tự cao, hoặc (4) quyết định mà không nghĩ đến ý muốn của Đức Giê-hô-va trước.

76. Регулярное изучение Библии содействует этому изменению и дает возможность познавать, в чем для нас состоит воля Иеговы, так что перед нами ясно вырисовывается путь, по которому следует идти (Псалом 118:105).

Việc đều đặn học hỏi Kinh-thánh giúp chúng ta có được sự thay đổi này và chứng tỏ cho mình thấy ý muốn Đức Giê-hô-va đối với mình là gì, để chúng ta thấy rõ con đường mà chúng ta phải đi (Thi-thiên 119:105).

77. 10 Псалмопевец продолжает свое описание счастливого человека: «В законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он [«его закон он читает вполголоса», НМ] день и ночь» (Псалом 1:2).

10 Soạn giả Thi-thiên nói tiếp về người hạnh phúc: “[Người] lấy làm vui-vẻ về luật-pháp của Đức Giê-hô-va, và suy-gẫm [“đọc lẩm nhẩm”, cước chú Nguyễn Thế Thuấn] luật-pháp ấy ngày và đêm”.

78. «Воля Бога... чтобы каждый из вас знал, как владеть своим сосудом в святости и чести, а не в алчной похоти, какая свойственна народам, не знающим Бога» (1 Фессалоникийцам 4:3—5).

“Ý-muốn Đức Chúa Trời, ấy là... mỗi người phải biết giữ thân mình cho thánh-sạch và tôn-trọng, chẳng bao giờ sa vào tình-dục luông-tuồng như người ngoại-đạo, là kẻ không nhìn biết Đức Chúa Trời”.—1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:3-5.

79. Воля Бога состоит в том, чтобы те, кто проявляет веру в искупительную жертву, уничтожили старую личность и имели «свободу славы детей Божиих» (Римлянам 6:6; 8:19–21; Галатам 5:1, 24).

Ý muốn của Đức Chúa Trời là những ai thực hành đức tin nơi sự hy sinh làm giá chuộc phải lột bỏ nhân cách cũ và hưởng “sự tự-do vinh-hiển của con-cái Đức Chúa Trời” (Rô-ma 6:6; 8:19-21; Ga-la-ti 5:1, 24).

80. В своей образцовой молитве, известной также как «Отче наш», Иисус учил своих последователей молиться о том, чтобы пришло это Царство и чтобы Божья воля исполнялась здесь на земле (Матфея 6:9, 10).

(Ma-thi-ơ 6:9, 10) Nước Trời là một chính phủ sẽ cai trị toàn mặt đất từ trên trời chứ không từ một thủ đô nào trên đất.