1. * Каким образом мы можем «вкусить» от Искупления?

* Chúng ta có thể “dự phần” vào Sự Chuộc Tội bằng cách nào?

2. * Вкусить от Его спасения (получить благословения Его Искупления)

* Dự phần vào sự cứu rỗi của Ngài (nhận được các phước lành của Sự Chuộc Tội)

3. Ева решила вкусить от плода, который Бог недвусмысленно запретил есть.

Ê-va quyết định ăn trái cây mà Đức Chúa Trời đã nghiêm cấm.

4. * Что помогло этим людям дойти до дерева и вкусить плод?

* Điều gì đã giúp những người đi tới bên cây đó và ăn trái của nó?

5. Я свидетельствую, что Спаситель приглашает всех нас прийти и вкусить от Его Искупления.

Tôi làm chứng rằng Đấng Cứu Rỗi mời tất cả chúng ta đến và dự phần vào Sự Chuộc Tội của Ngài.

6. Подумайте, каким образом вы можете «вкусить» от Искупления, подобно тому как Легий «вкусил» от плода.

Hãy nghĩ về những cách mà các em có thể “dự phần” vào Sự Chuộc Tội giống như Lê Hi “đã ăn” trái cây.

7. Но те, кто, отставив бутылку горечи, поднимут кубок благодарности, смогут вкусить очищающий напиток исцеления, покоя и понимания.

Nhưng những người từ bỏ cảm nghĩ cay đắng của mình và chọn cảm nghĩ biết ơn đều có thể cảm nhận được sự chữa lành, bình an, và sự hiểu biết.

8. 17 Находить прибежище у Иеговы в трудностях даст возможность „вкусить и увидеть, как благ Иегова“, и тебе.

17 Cũng vậy, nếu bạn nương náu nơi Đức Giê-hô-va trong lúc gian truân, bạn sẽ “nếm xem Đức Giê-hô-va [là] tốt-lành”.

9. Дорогие братья и сестры, оставайтесь сильными и делайте правильный выбор, который позволит вам вкусить плод дерева жизни.

Các anh chị em thân mến, hãy luôn luôn vững mạnh và lựa chọn tốt rồi điều đó sẽ cho phép các anh chị em ăn trái cây của sự sống.

10. Но мы можем подсчитать ( с помощью калькулятора, конечно ), что к 2050 году можно будет вкусить устрицу из Говануса.

Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy.

11. Но мы можем подсчитать (с помощью калькулятора, конечно), что к 2050 году можно будет вкусить устрицу из Говануса.

Nhưng với tính toán của chúng tôi, thì khoảng năm 2050, bạn có khả năng ăn 1 con hàu Gowanus đấy.

12. К комплекту поставки Chessmaster X Edition прилагались красно-синие очки, для того чтобы иметь возможность вкусить режим «расширенного 3D».

Chessmaster 10th Edition cũng kèm theo một cặp kính màu đỏ và màu xanh để xem các thiết lập trong mô thức "3D tăng cường".

13. И благодаря моему крещению, я могу, как древний Пророк Легий, призвать их вкусить от плода дерева жизни, коим является любовь Божья (см. 1 Нефий 8:15; 11:25).

Và nhờ vào phép báp têm của mình, tôi có thể, giống như tiên tri Lê Hi thời xưa, mời họ dự phần vào trái của cây sự sống, tức là tình yêu thương của Thượng Đế (xin xem 1 Nê Phi 8:15; 11:25).

14. Закончив обсуждение этих вопросов, можно обратить внимание учащихся на то, что в этом видении некоторые люди, например, Ламан и Лемуил, не захотели вкусить от плода (см. 1 Нефий 8:22–23, 35–38).

Sau khi thảo luận những câu hỏi này, các anh chị em có thể muốn nêu ra rằng trong khải tượng, một số người, như La Man và Lê Mu Ên, sẽ không ăn trái cây ấy (xin xem 1 Nê Phi 8:22–23, 35–38).

15. Желание вкусить благословения храма привело Цзян Жунфэна и его жену Чжуньмэй из небольшого прихода Цзиань, Тайваньский округ Хуалянь, к духовному опыту, связанному еще с одним аспектом обещания Малахии (см. Малахия 4:6).

Ước muốn tham dự vào các phước lành của đền thờ đã đưa dẫn Chiang, Jung-feng và vợ của anh, Chun-mei, thuộc Chi Nhánh Chi An, Giáo Hạt Hua Lien Taiwan (Đài Loan), kinh nghiệm một khía cạnh khác của lời hứa của Ma La Chi (xin xem Ma La Chi 4:6).

16. Другой пионер из той же страны, проведший в полновременном служении 18 лет, говорит: «Пионерское служение изо дня в день укрепляет мои отношения с Создателем, оно позволяет „вкусить и увидеть, как благ Иегова“» (Псалом 33:9).

Một người tiên phong khác ở nước đó đã làm thánh chức trọn thời gian được 18 năm nói: “Công việc làm tiên phong cho phép chúng ta ‘nếm thử xem Đức Giê-hô-va tốt-lành dường bao’, càng ngày càng thắt chặt mối quan hệ của chúng ta với Đấng Tạo Hóa” (Thi-thiên 34:8).

17. Затем вернитесь к этим стихам и еще раз перечитайте их, обратив особое внимание на выделенные слова и на то, чему нас учит Нефий: Господь любит всех людей и призывает всех прийти к Нему и вкусить от Его спасения.

Sau đó quay trở lại và đọc lại những câu này, đặc biệt chú ý đến những lời này và cách Nê Phi dạy rằng Chúa yêu thương tất cả mọi người và mời tất cả đến cùng Ngài và dự phần vào sự cứu rỗi của Ngài.

18. Щедрость позволяет вкусить истинную радость и богатеть хвалой нашему Творцу (2 Коринфянам 9:12). Наши братья в Бенине сообщают: «Каждый день к Иегове возносятся многочисленные молитвы благодарности за материальную поддержку, которую оказывают им братья со всего мира».

(2 Cô-rinh-tô 9:12) Các anh em tín đồ của chúng ta ở Benin cho biết: “Mỗi ngày nhiều lời cầu nguyện tạ ơn được dâng lên cho Đức Giê-hô-va về sự viện trợ tài chính của đoàn thể anh em quốc tế”.