1. Под вином в Библии никогда не подразумевается небродивший виноградный сок.

Khi Kinh Thánh nhắc đến rượu, không có ý nói về nước nho chưa lên men.

2. Там был не виноградный сок, который не подвергался брожению, а выбродившее виноградное вино.

Rượu lên men, chứ không phải nước nho chưa lên men.

3. Например, по словам Иисуса, «старые мехи» может прорвать именно вино — напиток, подвергшийся брожению,— а не виноградный сок.

Chẳng hạn như Chúa Giê-su nói chỉ có rượu mới có thể làm nứt “bầu da cũ”, chứ không phải nước nho.

4. 11 Так как иудейская Пасха происходила много времени спустя после сбора винограда, Иисус употребил не неподвергшийся брожению виноградный сок, а красное вино, которое могло представлять его кровь.

11 Bởi lễ Vượt qua của người Do-thái diễn ra một thời gian lâu sau mùa hái nho, Giê-su đã dùng, không phải nước nho không lên men, mà là rượu đỏ dễ dàng tượng trưng cho huyết của ngài.

5. Смысл, заключенный в этих мудрых словах, записанных около 2 600 лет назад, является ключом, открывающим дверь к получению обильных благословений от Иеговы, ведь дальше говорится: «И наполнены будут житницы твои изобилием, и виноградный сок через края польют подточильные чаны твои» (Притчи 3:9, 10, ПАМ).

Viết cách đây khoảng 2.600 năm, những lời khôn ngoan được soi dẫn này là bí quyết giúp ta nhận được các ân phước dồi dào từ Đức Giê-hô-va, vì người viết nói tiếp rằng: “Vậy, các vựa-lẫm con sẽ đầy dư-dật, và những thùng của con sẽ tràn rượu mới” (Châm-ngôn 3:9, 10).