1. Оказывается, она едет в Дэйтону на " весенний отрыв ".

Hóa ra cô ấy đên Datona để " thác loạn, wahoo. "

2. Что привело тебя в этот дивный весенний вечер?

Điều gì đã mang trò đến đây vậy?

3. Весенний ледоход от 2—3 до 10—15 суток.

Các tảng băng trôi về mùa xuân từ 2-3 cho tới 10-15 ngày.

4. Весенний дождь принёс свежую траву, и с ней - новую жизнь.

Mưa mùa xuân đã mang lại những đám cỏ xanh tươi, và nhờ vậy cuộc sống mới bắt đầu.

5. А кто всем говорил, что пригласил Селену Гомес на весенний бал?

Cháu nói với mọi người là cháu sẽ mời Selena Gomez tới bữa tiệc.

6. В один прекрасный весенний день я оставила дверь открытой, чтобы насладиться свежим воздухом.

Vào một ngày mùa xuân đẹp trời, tôi để cửa mở để tận hưởng không khí trong lành.

7. В дождливый весенний день Она находит снаружи Кота по имени Тёби и приносит его домой.

Vào một ngày mưa mùa xuân, Nàng nhìn thấy một con mèo lạc bên ngoài liền đem về nuôi và đặt tên là Chobi.

8. Он сообщил итоги занятий по боевой и политической подкотовки в зимний и весенний период времени.

Dựa trên các sự kiện chính trị và lịch sử có thật trước và trong Chiến tranh Mùa đông.

9. Ее братья разгневались из-за того, что в тот пригожий весенний денек пастух пригласил ее погулять.

Các anh nàng giận vì chàng chăn chiên mà nàng yêu đã rủ nàng đi dạo vào một ngày xuân đẹp trời.

10. Я помню прекрасный весенний день, когда мама велела мне отвести коров на выпас; мне было 14 лет.

Tôi nhớ là vào một ngày mùa xuân đẹp trời, lúc đó tôi được 14 tuổi, mẹ bảo tôi dẫn bò ra ngoài đồng cỏ.

11. В один особенно жаркий весенний день я помогал сгонять коров. Я ехал позади стада, движущегося по пыльной дороге к загону.

Vào một ngày mùa xuân nóng nực một cách lạ kỳ, tôi đang giúp lùa bò bằng cách cưỡi ngựa theo sau đàn bò trong khi chúng di chuyển xuống con đường bụi bặm hướng đến bãi rào.

12. Зря, ведь Лили звонила несколько раз на телефон рядом с той вышкой, и что-то мне подсказывает, что она не планирует весенний отпуск.

Thế thì tệ quá bởi vì Lily vừa và cam đoan là không phải rảnh háng làm chuyện tào lao đâu.

13. В один прекрасный весенний день, вернувшись домой после утренней части Богослужения, они пообедали, после чего мама повернулась к отцу и спросила: «Дорогой, как ты думаешь, сто́ит ли нам идти на причастное собрание после обеда или лучше всей семьей выехать на природу?»

Vào một ngày mùa xuân đẹp trời, sau khi trở về nhà từ buổi lễ thờ phượng buổi sáng Chủ Nhật và giữa lúc gia đình đang ăn trưa với nhau, thì mẹ ông quay sang cha ông và chỉ hỏi: “Thế nào, anh yêu, anh có nghĩ là chúng ta nên đi dự lễ Tiệc Thánh chiều nay hay là chúng ta nên lái xe đi về vùng quê chơi?”

14. Вот запись, которую она сделала в своем дневнике в один весенний день 1981 года: “Сегодня в половине четвертого утра, по дороге в храм, я увидела флаг, слегка колышущийся под дуновением легкого ветерка, и, посмотрев на чудесное небо, подумала: как же мне здесь хорошо!

Một ngày mùa xuân năm 1981, bà đã viết trong nhật ký của mình: “Sáng nay vào lúc 3 giờ rưỡi sáng, khi tôi đang trên đường đến đền thờ, tôi trông thấy lá cờ bay nhẹ trong gió thoảng và nhìn lên bầu trời xinh đẹp và nghĩ thật hạnh phúc biết bao cho tôi được ở nơi đó.