1. Вера против алчности

Đức tin loại trừ sự tham lam

2. " Вера горами движет ".

" Có niềm tin thì dời núi cũng được "

3. Вера, служение, преданность

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

4. Обоснована ли их вера?

Niềm tin của các nhà sử học này có hợp lý không?

5. Твоя вера меня обезоруживает.

Anh tước vũ khí của tôi với niềm tin của anh.

6. Вера пересиливает разум, сэр.

Đôi lúc nó không có chổ cho lý do nữa.

7. Их вера осталась незыблемой.

Đức tin của họ đã không bao giờ nao núng.

8. Здесь очевидна крепкая вера Ионы.

Lúc này, chúng ta thấy rõ đức tin mạnh mẽ của Giô-na.

9. Но вера основывается на знаниях.

Nhưng nó dựa vào sự hiểu biết.

10. Их вера выдержала суровое испытание

Đức tin họ qua được thử thách cam go

11. Аодом двигала вера в Бога.

Đức tin nơi Đức Giê-hô-va đã thúc đẩy Ê-hút.

12. Вера, а не легковерие

Đức tin trái ngược với tính nhẹ dạ

13. Вера в неведомого Бога

Tin một Đức Chúa Trời mà mình có thể không biết

14. Чтобы быть послушным, нужна вера.

Nó đòi hỏi phải có đức tin để vâng lời.

15. Наша вера может потерпеть кораблекрушение.

Đức tin của chúng ta có thể bị chìm đắm

16. Вера и характер тесно взаимосвязаны.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

17. Вера в Бога — эмоциональный костыль?

Đức tin có phải là chỗ dựa tinh thần không?

18. Вера сильнее страха перед смертью

Một đức tin mạnh hơn nỗi sợ hãi sự chết

19. Вера в победу – кольчуга прочности.

Ăn chắc mặc bền.

20. Однако вера — это не легковерие.

Tuy nhiên, đức tin không phải là sự nhẹ dạ.

21. Папа и вера неразлучны, капитан Тибериус...

Ồ, cứ tin vậy đi, thưa Thủ lĩnh Tiberius.

22. Кимбалл пояснял: «Вера должна сопровождаться трудом.

Kimball đã giải thích: “Phải có việc làm đi cùng với đức tin.

23. Подумайте, как вера возникает у человека.

Sứ đồ Phao-lô viết: “Đức-tin đến bởi sự người ta nghe”.

24. Но безобидна ли вера в удачу?

Tin vào vận may có gì sai không?

25. Несмотря на тяготы и душевную боль, их вера никогда не колебалась, как и вера многих их потомков.

Mặc dù có những gian nan và đau buồn nhưng đức tin của họ không bao giờ lung lay và đức tin của nhiều con cháu của họ cũng vậy.

26. Вера и легковерие — это совершенно разные вещи.

Đức tin không có nghĩa là cả tin, mà là tin vào điều dù không thấy nhưng có bằng chứng vững vàng (Hê-bơ-rơ 11:1).

27. * Незавершенные утверждения, такие как «вера и послушание».

* Những lời phát biểu dở dang, chẳng hạn như “đức tin và sự vâng phục.”

28. Как были испытаны вера и смелость Моисея?

Đức tin và lòng can đảm của Môi-se bị thử thách như thế nào?

29. Как же сильно изменяет человека истинная вера!

Việc cải đạo vì đức tin thật đã đem lại một sự khác biệt lớn thay!

30. Должен признаться, Вера слегка пугает меня.

Và tôi phải nói là Vera hơi làm tôi sợ.

31. Вера основывается на понимании сути вопроса.

Đức tin dựa vào thực tại chắc chắn.

32. Закаленная в испытаниях вера производит стойкость.

Khi một tín đồ gặp thử thách mà vẫn giữ vững lòng tin thì sẽ vun trồng được tính bền bỉ.

33. Ваша вера подталкивает вас к правильному выбору.

Đức tin của các anh chị em có thể dẫn dắt các anh chị em đến những lựa chọn đúng đó.

34. Ваша вера будет направлять и поддерживать вас.

Đức tin của các anh chị em sẽ hướng dẫn và nâng đỡ các anh chị em.

35. Истинная христианская вера может быть только одна

Một đạo Đấng Christ chân chính—Một hiện thực

36. 68 5 Их вера выдержала суровое испытание

68 5 Đức tin họ qua được thử thách cam go

37. Наша вера в его обещания будет непоколебимой.

Đức tin của chúng ta nơi lời hứa Ngài sẽ không dao động.

38. Им овладел страх, и его вера поколебалась.

Khi nỗi sợ hãi tràn ngập trong lòng, đức tin của ông cũng bị nhấn chìm.

39. Может ли вера помочь, когда мы заболеваем?

Đức tin có thể giúp đỡ khi chúng ta bị bệnh không?

40. А непоколебимая вера побудит их действовать решительно.

Và họ sẽ hành động quyết liệt theo đức tin không lay chuyển của họ.

41. Вера Бакли, пройдите к ближайшей стойке информации.

Vera Buckley hãy đến buồng điện thoại màu trắng gần nhất.

42. Вам нечего бояться, покуда у вас есть вера.

Cô không có gì phải sợ cả... chỉ cần có niềm tin thôi

43. Как родители могут помочь ребенку, вера которого поколебалась?

Nếu con trẻ có những mối nghi ngờ, cha mẹ có thể giúp đỡ như thế nào?

44. Вера в судьбу, кроме того, вредит верующему.

Tuy thế, người nào tin tưởng vào định mệnh phải chịu ảnh hưởng tai hại.

45. Его вера и жизненная энергия поистине незаурядны.

Ông có một đức tin và sức chịu đựng phi thường.

46. Истинная вера не пассивна, она подтверждается делами.

Đức tin thật không chỉ là tin một cách thụ động mà phải đi đôi với hành động.

47. Чем ярче наша надежда, тем крепче вера.

Niềm hy vọng của chúng ta càng sáng lạn, thì đức tin chúng ta càng vững vàng hơn.

48. Моя вера в тебя меня саму поражает.

Niềm tin của cô đặt vào con cũng làm cô bất ngờ lắm.

49. Заметь также, что́ противопоставляется учениям демонов – «вера».

Cũng hãy lưu ý rằng điều đối nghịch với các đạo lý của quỉ dữ được gọi là “đạo”.

50. Почти сразу вера последователей Иисуса подверглась испытанию.

Gần như ngay sau đó các môn đồ của Chúa Giê-su đều gặp thử thách về đức tin.

51. ВЕРА И СУРОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ В НАШИ ДНИ

ĐỨC TIN VÀ THỬ THÁCH CAM GO NGÀY NAY

52. Предвидение Пророков относительно Общества милосердия: вера, семья, милосердие

Sự Hiểu Biết và Tầm Nhìn Xa của Các Vị Tiên Tri về Hội Phụ Nữ: Đức Tin, Gia Đình, Sự Trợ Giúp

53. Какую роль в сохранении беззаветной преданности играет вера?

Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta giữ lòng trung thành?

54. 4 Сегодня вера и подлинная духовность — большая редкость.

4 Ngày nay, quả là hiếm thấy người có đức tin và thiêng liêng tính chân chính.

55. Это как некая непоколебимая вера в свою непогрешимость.

Đó là một kiểu đức tin không thể lay chuyển vào sự đúng đắn của chính anh.

56. Вера, дела и правильное общение важны и необходимы.

Đức tin, việc làm và sự kết hợp với người tốt, tất cả đều chính yếu, tối cần thiết.

57. 8) Как постепенно ослабела вера Нахама и Авиталы?

(8) Đức tin của Na-ham và A-bi-ga-in đã dần suy yếu như thế nào?

58. Такая вера, пост и благословение не проходят бесследно!

Đức tin, sự nhịn ăn và sự ban phước lành như thế không thể nào là vô ích được!

59. Какую роль в нашем богоугодном подчинении играет вера?

Đức tin đóng vai trò nào trong việc chúng ta thực hành sự phục tùng Đức Chúa Trời?

60. Наша вера не дает адской тьме вырваться наружу.

Lòng tin của chúng tôi khiến cho bóng tối phải chạy xa.

61. □ Как была испытана вера Авраама и его родственников?

□ Đức tin của Áp-ra-ham và của người nhà ông đã chịu thử thách thế nào?

62. Зрелость и крепкая вера неразрывно связаны между собой.

Sự thành thục và vững vàng đi đôi với nhau.

63. Вера перевесила сомнения, и Петр возвысил голос, говоря:

Đức tin đã khắc phục nỗi nghi ngờ và Phi E Rơ cất cao tiếng nói rằng:

64. Подпишите одну ножку табурета: Вера в Иисуса Христа.

Viết trên một trong mấy cái chân ghế ở trên Đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

65. Первое: вера в Иисуса Христа и Его Искупление.

Trước hết, đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài.

66. • Почему можно сказать, что вера приносит удовлетворение в жизни?

13. Đa-vít đã phạm những tội gì liên quan đến Bát-Sê-ba, nhưng ông đã bày tỏ thái độ nào?

67. Я стараюсь выяснить, насколько глубоки их вера и свидетельство.

Tôi cố gắng tìm hiểu chiều sâu của đức tin và chứng ngôn của chúng.

68. И это невероятно насколько далеко тебя может завести вера.

Niềm tin có thể đưa bạn đi xa đến mức đáng kinh ngạc.

69. Ее поразила моя сильная вера в обещания Бога.

Mẹ tôi khâm phục đức tin mạnh mẽ của tôi nơi lời hứa của Đức Chúa Trời.

70. Нас изумляет вера тех, кто страдает хроническими заболеваниями.

Chúng ta khâm phục đức tin của những người gặp phải vấn đề sức khỏe kinh niên.

71. Как сильная вера помогает нам сохранять преданность сегодня?

Ngày nay đức tin vững mạnh giúp chúng ta như thế nào để giữ lòng trung thành?

72. Потому что наша вера еще не подводила нас.

Vì lòng tin của chúng tôi không bao giờ làm chúng tôi thất vọng cả.

73. Такое обращение и вера – результат прилежной и планомерной работы.

Sự cải đạo và tin tưởng như vậy là kết quả của nỗ lực siêng năng và thận trọng.

74. Снова вера перевесила сомнения, и тысячи людей приняли крещение.

Một lần nữa, đức tin khắc phục nỗi nghi ngờ, và hàng ngàn người đã chịu phép báp têm.

75. Вера и доверие окружающих к характеру этого человека пошатывается.

Niềm tin và sự tin cậy của những người khác nơi chí khí của cá nhân đó đã bị suy yếu rồi.

76. Как вера и преданность Петра помогли ему принять наставление?

Đức tin và lòng trung thành của Phi-e-rơ giúp ông chấp nhận sự khiển trách ra sao?

77. Вера, молитва, изучение и усердный труд – это выигрышная комбинация.

Đức tin, sự cầu nguyện, nghiên cứu, và làm việc chăm chỉ là một sự kết hợp để thành công.

78. Какая же сильная вера в Бога была у Авраама!

Đức tin của Áp-ra-ham nơi Đức Chúa Trời thật lớn thay!

79. Вера перевесила сомнения, и юноши и девушки устремились вперед.

Đức tin khắc phục nỗi nghi ngờ, các thanh niên và thiếu nữ tiến bước.

80. Такая вера принесет вечные благословения и потому стоит усилий.

Các lợi ích vĩnh cửu của đức tin như thế thật bõ công.