Use "бескорыстие" in a sentence

1. Более того, ага́пи свойственно бескорыстие.

Trên hết, a·gaʹpe hoàn toàn vị tha.

2. Ищите возможности проявить доброту и бескорыстие.

Tìm cơ hội để thể hiện tinh thần hy sinh quên mình.

3. Для служения необходимы бескорыстие, участие и самоотдача.

Lòng vị tha, sự chia sẻ và ban phát là thiết yếu cho sự phục vụ.

4. 3 Любовь вознаграждается и потому, что Бог вознаграждает бескорыстие.

3 Tình yêu thương cũng sanh ra ân phước vì Đức Chúa Trời ban thưởng tính không ích kỷ.

5. Молитва, послушание, честность, чистота в мыслях и делах и бескорыстие укрепляют веру.

Việc cầu nguyện, sự vâng lời, tính lương thiện, ý nghĩ và hành động thanh khiết, lòng khiêm nhường và vị tha làm gia tăng đức tin.

6. Люди развивают доверие, когда вместе проводят время, говорят друг другу правду и проявляют бескорыстие.

Người ta xây dựng lòng tin khi họ nói chuyện thành thật, dành thời gian với nhau và hành động vì lợi ích của nhau.

7. Возникшие разногласия разрешатся, если мы постараемся говорить спокойно и проявлять бескорыстие (Римлянам 12:18).

Chúng ta có thể làm giảm bớt những vấn đề dễ sinh ra gây gổ bằng cách tự động nói một cách bình tĩnh và hành động một cách vị tha (Rô-ma 12:18).

8. Будете ли вы, как Иона, учиться на своих ошибках и проявлять послушание и бескорыстие?

Như Giô-na, bạn sẽ rút kinh nghiệm từ lỗi lầm, biết vâng lời và thể hiện tinh thần bất vị kỷ không?

9. Дарите. Наша щедрость, наше бескорыстие, наше сострадание тесно связаны с механизмом вознаграждения в нашем мозге.

Sự rộng lượng, lòng vị tha, sự thương cảm của chúng ta đều được gắn chặt vào cơ chế tự nhiên trong bộ não của mình.

10. Проявляя бескорыстие, ты показываешь, что ценишь ваш союз и стремишься сохранить его, а это укрепляет брак.

Những hành động hy sinh của bạn thắt chặt tình nghĩa vợ chồng vì qua đó cho thấy bạn trân trọng và muốn gìn giữ hôn nhân.

11. Улаживая ссору между своими пастухами и пастухами Лота, Авраам проявил бескорыстие и способность различать (Бытие 13:7–11).

Với tư cách là tộc trưởng và người xét xử, Giu-đa kết án con dâu là Ta-ma phải bị ném đá tới chết rồi đem thiêu, bởi vì ông nghĩ nàng đã phạm tội ngoại tình.

12. В мире, в котором люди только и думают, что о себе и своем комфорте, бескорыстие Сарры не может не восхищать.

Trong thế gian mà người ta thường nghĩ đến quyền lợi của mình trước hết, chẳng phải tinh thần bất vị kỷ của Sa-ra rất ấn tượng sao?

13. Потому что за хвастовством и кичливостью стоит гордость и эгоизм, в то время как любовь – это само бескорыстие (1 Коринфянам 13:4).

Vì động lực đứng sau sự khoe khoang và kiêu ngạo là lòng ích kỷ, tự cao tự đại, trong khi đó tình yêu thương là thực chất của tinh thần vị tha (I Cô-rinh-tô 13:4).

14. Ведь для того чтобы в браке сексуальные отношения приносили удовлетворение и радость, необходимы такие качества, как самообладание, терпение и бескорыстие (1 Коринфянам 7:3, 4).

Trên thực tế, tính tự chủ, kiên nhẫn và bất vị kỷ là nền tảng cho sự mãn nguyện trong chuyện chăn gối sau khi kết hôn.—1 Cô-rinh-tô 7:3, 4.