1. Ты безответственный.

Mày mới là thằng liều lĩnh.

2. ... безответственный, тугоухий, наплевательский, расхлябанный!

Vô trách nhiệm, liều mạng tai sáp, hàm móm...

3. Он безответственный, непредсказуемый, к тому же невнятно разговаривает.

Cậu ta là người vô trách nhiệm, khó đoán, chưa kể là còn khó hiểu nữa.

4. Но армия США - это вам не какой-нибудь безответственный отец.

Nhưng Quân đội Mỹ không phải là người cha vô trách nhiệm.

5. Где каждый прекрасно знает, что ты не безответственный маленький мышонок, заброшенный в этот мир.

Nơi mà ai cũng biết rõ bạn không chỉ là một chú chuột vô trách nhiệm đã được ném vào thế giới này

6. У управляющего может быть много прекрасных качеств и способностей, но, если он безответственный или неверный своему хозяину, все они бесполезны.

Một quản gia có thể có nhiều đức tính tốt và kỹ năng, nhưng những điều này sẽ vô dụng nếu người đó tắc trách và bất trung với chủ.