1. " очно, антенна.

Antenna ( radio ăng ten ), bên phải.

2. Это наша коротковолновая антенна.

Đó là ăn- ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

3. Антенна принимает сигнал от пилюли.

Cái ăng-ten này sẽ nhận tín hiệu từ viên thuốc.

4. Да, эта большая штука, похожая на мухобойку, возможно антенна связи.

Yeah, cái thứ như vỉ đập ruồi lớn này chắc chắn là ăng-ten liên lạc của chúng.

5. Мы используем волны слишком короткой длины, и антенна начинает вибрировать.

Có vấn đề với cái ăng ten.

6. На самом дел это с-диапазонная микроволновая антенна, встроенная в эту полость.

Thực ra là ăng ten sóng vi ba băng S được gắn vào tấm trải này.

7. У него округлое тело, две руки и очень длинная голова-антенна. Единственной его целью является привлечь к себе внимание.

Nó có thân hình đầy đặn, hai cánh tay, và ăng-ten rất cao, như một cái đầu, và mục đích duy nhất của nó là thu hút sự chú ý.

8. Телескоп, на котором я работаю уже несколько лет, называется широкополосная антенна Мурчисона, и я покажу вам небольшой отрывок из того, как он строился.

Chiếc kính mà tôi đang giúp dựng nên trong vài năm nay gọi là Dàn Vô tuyến Diện rộng Murchison, và tôi sắp cho các bạn thấy một chút quá trình dựng nên nó.

9. Наиболее заметное различие между iPhone 4 и его предшественниками — это новый дизайн, который включает в себя неизолированную раму из нержавеющей стали, действующую как антенна устройства.

Sự khác biệt dễ nhận thấy nhất giữa iPhone 4 và những phiên bản trước của nó là thiết kế mới, kết hợp một khung thép không gỉ không cách điện hoạt động như ăng-ten.

10. Мы смогли разработать вирус, который фактически окрашивает молекулы и выстраивает их на поверхности вируса, и они работают как антенна, которая распределяет энергию по вирусу.

Và chúng tôi đã có thể thiết kế 1 con vi rút để lấy các phân tử hấp thụ ánh sáng rồi xếp chúng trên bề mặt của vi rút và biến nó thành 1 cái ăng ten, và bạn có thể vận chuyển năng lượng thông qua vi rút.

11. При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных».

Khi anh phát những sóng âm ngắn, giống như âm thoa, cái ăng ten cộng hưởng, và năng lượng phát ra từ ăng-ten nhiều hơn năng lượng tán xạ từ mặt đất mà ta đang cố phân tích, tốn quá nhiều công sức."